118 ผลลัพธ์ สำหรับ *曹*
หรือค้นหา: 曹, -曹-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
曹[曹, cáo, ㄘㄠˊ] ministers, officials; a company; surname
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  ？  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: -
Rank: 1570
遭[遭, zāo, ㄗㄠ] to meet, to encounter, to come across
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  曹 [cáo, ㄘㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 1048
糟[糟, zāo, ㄗㄠ] sediment, dregs; to waste, to spoil
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  曹 [cáo, ㄘㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: 蹧, Rank: 1918
蹧[蹧, zāo, ㄗㄠ] to spoil; to ruin
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  曹 [cáo, ㄘㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 糟, Rank: 9288
槽[槽, cáo, ㄘㄠˊ] trough, manger; vat, tank; distillery
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  曹 [cáo, ㄘㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 2993
嘈[嘈, cáo, ㄘㄠˊ] bustling, noisy
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  曹 [cáo, ㄘㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 3446
漕[漕, cáo, ㄘㄠˊ] canal, watercourse; to transport by sea
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  曹 [cáo, ㄘㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 4375
螬[螬, cáo, ㄘㄠˊ] grubs found in fruit
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  曹 [cáo, ㄘㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 5726
艚[艚, cáo, ㄘㄠˊ] ship, junk
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  曹 [cáo, ㄘㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 6017

KANJIDIC with AnimCJK
[曹] Meaning: office; official; comrade; fellow
On-yomi: ソウ, ゾウ, sou, zou
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  ⿻  一  曲  曰
Variants: 曺, Rank: 1998
[遭] Meaning: encounter; meet; party; association; interview; join
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: あ.う, あ.わせる, a.u, a.waseru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  曹
Rank: 1554
[槽] Meaning: vat; tub; tank
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  曹
Rank: 1809
[漕] Meaning: rowing; scull; paddle
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: こ.ぐ, はこ.ぶ, ko.gu, hako.bu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  曹
Rank: 2354
[嘈] Meaning: noisy
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: かまびす.しい, kamabisu.shii
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  曹
[曺] Meaning:
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: つかさ, ともがら, へや, tsukasa, tomogara, heya
Radical: 曰
Variants: 曹
[螬] Meaning: grubs in fruit
On-yomi: ソウ, シュウ, ジュ, sou, shuu, ju
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  曹
[艚] Meaning: boat
On-yomi: ソウ, sou
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  曹
[糟] Meaning: dregs; sediment; grounds
On-yomi: コウ, ソウ, kou, sou
Kun-yomi: ぬか, nuka
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米  曹

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
曹[cáo, ㄘㄠˊ, 曹] a company; a class; a generation; surname Cao #7,241 [Add to Longdo]
曹操[Cáo Cāo, ㄘㄠˊ ㄘㄠ, 曹 操] Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 #8,281 [Add to Longdo]
曹雪芹[Cáo Xuě qín, ㄘㄠˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄣˊ, 曹 雪 芹] Cao Xueqin (c. 1715-c. 1764), accepted author of Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦 #30,789 [Add to Longdo]
曹植[Cáo Zhí, ㄘㄠˊ ㄓˊ, 曹 植] Cao Zhi (192-232), son of Cao Cao 曹操, noted poet and calligrapher #32,678 [Add to Longdo]
曹刚川[Cáo Gāng chuān, ㄘㄠˊ ㄍㄤ ㄔㄨㄢ, 曹 刚 川 / 曹 剛 川] Cao Gangchuan (1935-), former artillery officer, senior PRC politician and army leader #39,456 [Add to Longdo]
曹禺[Cáo Yú, ㄘㄠˊ ㄩˊ, 曹 禺] Cao Yu (1910-1997), PRC dramatist #41,290 [Add to Longdo]
曹丕[Cáo Pī, ㄘㄠˊ ㄆㄧ, 曹 丕] Cao Pi (187-226), second son of Cao Cao 曹操, king then emperor of Cao Wei 曹魏 from 220, ruled as Emperor Wen 魏文帝, also a noted calligrapher #49,147 [Add to Longdo]
曹魏[Cáo Wèi, ㄘㄠˊ ㄨㄟˋ, 曹 魏] Cao Wei, the most powerful of the Three Kingdoms, established as a dynasty in 220 by Cao Pi 曹丕, son of Cao Cao, replaced by Jin dynasty in 265 #54,667 [Add to Longdo]
曹县[Cáo xiàn, ㄘㄠˊ ㄒㄧㄢˋ, 曹 县 / 曹 縣] Cao county in Shandong #73,127 [Add to Longdo]
曹锟[Cáo Kūn, ㄘㄠˊ ㄎㄨㄣ, 曹 锟 / 曹 錕] Cao Kun (1862-1938), one of the Northern Warlords #78,072 [Add to Longdo]
曹靖华[Cáo Jìng huá, ㄘㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˊ, 曹 靖 华 / 曹 靖 華] Cao Jinghua (1897-1987), translator from Russian, professor of Beijing University and essayist #166,807 [Add to Longdo]
阴曹[yīn cáo, ㄧㄣ ㄘㄠˊ, 阴 曹 / 陰 曹] hell; the inferno #218,701 [Add to Longdo]
军曹鱼[jūn cáo yú, ㄐㄩㄣ ㄘㄠˊ ㄩˊ, 军 曹 鱼 / 軍 曹 魚] cobia or black kingfish (Rachycentron canadum) #310,767 [Add to Longdo]
三曹[Sān Cáo, ㄙㄢ ㄘㄠˊ, 三 曹] the Three Caos (Cao Cao 曹操 and his sons Cao Pi 曹丕 and Cao Zhi 曹植), who established the Wei or Cao Wei dynasty 曹魏, and were all three noted poets and calligraphers [Add to Longdo]
曹不兴[Cáo Bù xīng, ㄘㄠˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥ, 曹 不 兴 / 曹 不 興] Cao Buxing or Ts'ao Pu-hsing (active c.210-250), famous semi-legendary painter, one of the Four Great Painters of the Six dynasties 六朝四大家 [Add to Longdo]
曹余章[Cáo Yú zhāng, ㄘㄠˊ ㄩˊ ㄓㄤ, 曹 余 章 / 曹 餘 章] Cao Yuzhang (1924-), modern writer and publisher, author of narrative history 上下五千年 [Add to Longdo]
说曹操曹操就到[shuō Cáo Cāo Cáo Cāo jiù dào, ㄕㄨㄛ ㄘㄠˊ ㄘㄠ ㄘㄠˊ ㄘㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄠˋ, 说 曹 操 曹 操 就 到 / 說 曹 操 曹 操 就 到] speak of the devil; cf Cao Cao 曹操 (155-220), king of Cao Wei 曹魏 and main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 [Add to Longdo]
赴阴曹[fù yīn cáo, ㄈㄨˋ ㄧㄣ ㄘㄠˊ, 赴 阴 曹 / 赴 陰 曹] to enter hell [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
曹洞宗[そうとうしゅう, soutoushuu] (n) Soto school (of Zen Buddhism) #10,368 [Add to Longdo]
軍曹[ぐんそう, gunsou] (n) sergeant #10,801 [Add to Longdo]
法曹[ほうそう, housou] (n) legal profession; lawyer; (P) #19,525 [Add to Longdo]
曹長[そうちょう, souchou] (n) master sergeant; sergeant major (JSDF) #19,679 [Add to Longdo]
一曹[いっそう, issou] (n) master sergeant (JSDF) [Add to Longdo]
一等軍曹;１等軍曹[いっとうぐんそう, ittougunsou] (n) sergeant first-class [Add to Longdo]
海曹[かいそう, kaisou] (n) petty officer (navy) [Add to Longdo]
空曹[くうそう, kuusou] (n) noncommissioned officer of the Japanese Air Self Defense Forces (Defence) [Add to Longdo]
御曹司;御曹子[おんぞうし, onzoushi] (n) son of a distinguished family; son of a noble [Add to Longdo]
三曹[さんそう, sansou] (n) sergeant (JSDF) [Add to Longdo]
三等軍曹;３等軍曹[さんとうぐんそう, santougunsou] (n) sergeant [Add to Longdo]
児曹[じそう, jisou] (n) children [Add to Longdo]
重曹[じゅうそう, juusou] (n) baking soda; sodium bicarbonate [Add to Longdo]
重炭酸曹達[じゅうたんさんそうだ, juutansansouda] (n) sodium bicarbonate; baking soda [Add to Longdo]
上級曹長[じょうきゅうそうちょう, joukyuusouchou] (n) sergeant major [Add to Longdo]
上等兵曹[じょうとうへいそう, joutouheisou] (n) chief petty officer [Add to Longdo]
曹司[ぞうし, zoushi] (n) (1) palace room for government officials or ladies in waiting; (2) room inside a palace or private estate allocated to employees; person living in such a room; (3) (See 大学寮) boarding house for trainee administrators (ritsuryo period) [Add to Longdo]
曹達(ateji)[そうだ;ソーダ, souda ; so-da] (n) (uk) soda (dut [Add to Longdo]
曹長石[そうちょうせき, souchouseki] (n) albite [Add to Longdo]
曹洞禅[そうとうぜん, soutouzen] (n) (See 曹洞宗) Soto Zen [Add to Longdo]
大学別曹[だいがくべっそう, daigakubessou] (n) (See 大学寮, 七大私学) Heian-period boarding school (for children of a specific noble clan) established near the former central university of Kyoto [Add to Longdo]
二曹[にそう, nisou] (n) sergeant first-class (JSDF) [Add to Longdo]
二等軍曹;２等軍曹[にとうぐんそう, nitougunsou] (n) staff sergeant [Add to Longdo]
兵曹[へいそう, heisou] (n) warrant soldier [Add to Longdo]
兵曹長[へいそうちょう, heisouchou] (n) (See 准尉) (Japanese Imperial Navy) chief warrant-officer [Add to Longdo]
法曹界[ほうそうかい, housoukai] (n) legal circles; (P) [Add to Longdo]
陸曹[りくそう, rikusou] (n) non-commissioned officer [Add to Longdo]
陸曹等[りくそうとう, rikusoutou] (n) enlisted man [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, Pinoke... [CN] 好吧，皮诺曹（昵称）... Pinocchio (1940)
No, no. Try it again, Pinoke. [CN] 不，不 再试一次，皮诺曹 Pinocchio (1940)
Tsao Cheuk Kin, I haven't seen you for 15 years and you haven't changed. [CN] 曹卓坚，15年没见你你一点都没5 The Millionaires' Express (1986)
How dare you presume to be Emperor? ! [CN] 曹少钦 你 你竟敢冒充圣上 Dragon Inn (1992)
I dub you Pinocchio's conscience. [CN] 我任命你为 皮诺曹的良心 Pinocchio (1940)
Speak of the devil and the devil appears [CN] 说曹操曹操就到 Ling huan xian sheng (1987)
- Did you see the Chief? [JP] - 曹長を見かけなかった？ Litmus (2004)
I am Gunnery Sergeant Hartman, your senior drill instructor. [JP] 訓練教官のハートマン 先任軍曹である Full Metal Jacket (1987)
We have proof of Tsao's identity. [CN] 现在我们已经证实曹云的身份 Peking Opera Blues (1986)
Men live on earth, ghosts live in hell [CN] 人居阳宅，鬼住阴曹 Ling huan xian sheng (1987)
Tsao Wan! [CN] 曹云！ Peking Opera Blues (1986)
Top! Get over here. [JP] 軍曹！ Aliens (1986)
- How's it going there, on top? [JP] ‐ どうも、曹長 Litmus (2004)
- No, Pinocchio. [CN] 还不是，皮诺曹. Pinocchio (1940)
We invited her from abroad. [CN] 我们很辛苦才从外国请曹小姐回来 Peking Opera Blues (1986)
It requires the presence of Lt. Valerii and Chief Tyrol. [JP] その件でバレリー中尉、チロル曹長の 出廷が要求されました Litmus (2004)
Private Joker, are you trying to offend me? [JP] いいえ　軍曹殿！ Full Metal Jacket (1987)
Let's worry about the sniff factor after we get our asses unslung. [JP] 軍曹の邪魔をするな Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
- Sergeant! [JP] - 軍曹！ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
I've got your back, Chief. [JP] - 任せてください、曹長 Litmus (2004)
Sarge. [JP] はい、軍曹 The Girl with All the Gifts (2016)
Sir Cho Take a seat please [CN] 曹SIR 坐啦 Huan chang (1985)
Here they come, Pinoke. [CN] 他们来了，皮诺曹. Pinocchio (1940)
Ah? [CN] 一说曹操，曹操来也。 Erupting in Murder (2017)
The sarge is gone. [JP] ! 軍曹がやられた！ Aliens (1986)
Tsao Wan... [CN] 曹云！ ... Peking Opera Blues (1986)
Now Tsao has fallen,  [CN] 现在姓曹的失势了 Peking Opera Blues (1986)
Sir Cho, you are really a nice guy [CN] 曹SIR, 你真繫好人啦 Huan chang (1985)
They're going after the Chief. They're going after the Cylons. [JP] ‐ 曹長が狙いよ ‐ サイロンを狙ってるのさ Litmus (2004)
Ask Mr. Tso to do the explaining [CN] 你想找人解释，麻烦去找曹公子 City on Fire (1987)
- That's a direct order, sergeant. [JP] - これは命令だ 軍曹！ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
The Chief? [JP] 曹長？ Litmus (2004)
Hey, sarge, what do you need? [JP] どうかしたんですか？ 軍曹 Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
You're arresting the Chief? [JP] - 曹長を逮捕するのか？ Litmus (2004)
Thank you, sergeant. [JP] ありがとう 軍曹 Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Tsao Wan, how come you're here too? [CN] 曹云，怎么你也在这里？ Peking Opera Blues (1986)
Before, Tsao used to have the power. [CN] 以前姓曹的得势 Peking Opera Blues (1986)
Isn't that right, Chief Tsao? [CN] 曹队长 The Millionaires' Express (1986)
- Yes, sergeant? [JP] - なんでしょう 軍曹 Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Would you help me test Tsao's daughter? [CN] 我想试试姓曹的女儿，你帮帮忙吧！ Peking Opera Blues (1986)
Cleo, meet Pinocchio. [CN] 克里欧，来见见皮诺曹. Pinocchio (1940)
Mrs Cho Yes [CN] 曹太 系呀 Huan chang (1985)
Sir, can you testify as to the whereabouts... of Chief Petty Officer Tyrol at the time of the bombing? [JP] チロル上等兵曹の所在を証言できますか... 爆破事件の時です Litmus (2004)
Sergeant! [JP] 軍曹 The Last Starfighter (1984)
Look. The sarge and Dietrich aren't dead. [JP] 見ろ 軍曹も ディートリックも生きてる Aliens (1986)
Pinocchio! [CN] 皮诺曹！ Pinocchio (1940)
Would you like to be Pinocchio's conscience? Well... [CN] 你愿意当皮诺曹的良心么？ Pinocchio (1940)
Don't worry, Tsao Wan will save your dad [CN] 你不用担心，曹云她会救你爹的 Peking Opera Blues (1986)
Tsao Cheuk Kin! [CN] 曹卓坚！ The Millionaires' Express (1986)
Chief Tsao. [CN] 曹队长 The Millionaires' Express (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
曹[そう, sou] FREUND [Add to Longdo]
法曹[ほうそう, housou] Juristenstand, Jurist [Add to Longdo]
法曹界[ほうそうかい, housoukai] juristische_Kreise [Add to Longdo]

Time: 0.0242 seconds, cache age: 6.44 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/