| He started reading like a man possessed. | | [CN] 他開始瘋狂的閱讀書籍 Children of the Revolution (1996) |
| Bastard builds a mansion, fills it with books and antiques. | | [JP] ろくでなしは大邸宅を建てて 書籍や骨董品でいっぱいにした The Handmaiden (2016) |
| He didn't even go to school, just read books whenever he could, just like me. | | [CN] 他甚至沒有去學校，剛讀 書籍，每當他能和我一樣。 The Ultimate Life (2013) |
| -Pigs are large, and books are voluminous. | | [CN] - 厚實是用來形容豬的，書籍應該說是大部頭. The Professional (2003) |
| Only reading Japanese texts and observing from here, is not sufficient to crack Heaven's will. | | [CN] 僅僅靠日本國內的書籍 測量 我認為無法洞察清楚天象原理 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012) |
| - How do I get them from there? | | [CN] 可以在附近的牢房存放書籍 Rosa Luxemburg (1986) |
| -Well, my personal library seems to be missing the book version of Freaky Friday. | | [CN] -我的私人圖書中 好像缺了一本書籍版的《辣媽辣妹》 Wild Child (2008) |
| In public school, we barely had enough money for books and teachers, let alone fancy laptops. | | [JP] 公立学校で 私達はかろうじて持ってた 書籍や教師のための十分なお金 気まぐれノートPCは言うまでもなく Guilty (2015) |
| When her mother passed away... Jesse started collecting them, reading books about them. | | [CN] 她媽媽去世之後 Jesse就開始收集它們, 閱讀有關的書籍 Angel's Flight (1999) |
| I read a lot of e-books. Download 'em all the time. | | [JP] たくさんの電子書籍とeメールを読むよ Learning to Drive (2014) |
| - Okay. You've memorized every textbook, every Scare Theory, and that is great. | | [CN] 你記住了所有的書籍 嚇唬世界，他們是美妙的。 Monsters University (2013) |
| Any book in Czech you can think of. | | [CN] { \1cH00FFFF }任何你們能想出來的捷克語書籍在這裡都有: Vítejte v KLDR! (2009) |
| This is the loan desk for foreign language titles. | | [CN] { \1cH00FFFF }這是為外語書籍而設立的圖書服務台 Vítejte v KLDR! (2009) |
| Somewhere near it, there is a plastic case the size of a book. | | [JP] その付近に 書籍大の樹脂ケースが Broken Hearts (2012) |
| Everything we expose them to their programs, their cartoons, books, the games they play are designed to manage aggression and reinforce simple social skills. | | [JP] すべては我々がそれらを公開... ...自分のプログラム、その漫画、 書籍、彼らが遊ぶゲーム... ... _侵略を管理し、簡単な社会的スキルを強化するために設計されています。 The Island (2005) |
| All these books... a world of knowledge right here... and what do you do? | | [JP] この書籍と 知識の山に囲まれて 何をしてる？ Se7en (1995) |
| First day of medical school, they get a stack of books and a dead human being--that, | | [JP] 医学部の第一日目に彼らは 大量の書籍と死体を 手にする それを見たら君の意見もきっと変わる Miss Red (2009) |
| A woman came in while you were gone, said you told her yesterday that it was a reference book and couldn't be checked out. | | [CN] 你不在的時候 一個女人來借書 她說你昨天說這是本參考書籍 不得借閱 In the Blood (2013) |
| So you're here doing research for a children's book. | | [CN] 你是來這找些兒童書籍嗎？ Running to Stand Still (2004) |
| You're wittering on about poetry, verses, books. | | [CN] 你一直在嘮叨詩歌、駢文、書籍 Wesele (1973) |
| Books. | | [JP] 書籍 The Hounds of Baskerville (2012) |
| People's Republic, have received books and newspapers. | | [CN] 每個人都獲得了書籍和報紙 Man of Marble (1977) |
| Our magazine has a higher purpose than to finance and enable men bent on suicide. | | [JP] 我々の書籍は自殺行為の男より 価値あるものに投資をする Kon-Tiki (2012) |
| You've read too much trash. | | [CN] 你讀了太多垃圾書籍 Vagabond (1985) |
| "Book and Spirit" tonight is about the detective novel. | | [CN] 今晚的"書籍與思想"節目 將和大家探討偵探小說 Inju: The Beast in the Shadow (2008) |
| And you won't read about those trees in any nature book. | | [CN] 自然類書籍上也查不到那種樹 Life of Pi (2012) |
| He would be found lying on his back on his bed with a copy of Ayn Rand's The Fountainhead and an unfinished letter to Exxon protesting the cancellation of his gas credit card. | | [JP] 彼がベッドで仰向けに なっている所を見つけるだろう アイン・ランドの書籍、"水源" （The Fountainhead） それに、エクソンへの未完の手紙 A Scanner Darkly (2006) |
| He is but a scholar. How is it that he knows martial arts? | | [CN] 管理書籍的人 武藝怎麼能那麼高超呢 Queen In-hyun's Man (2012) |
| You're mistaken. It was a book of some kind. | | [CN] 你弄錯了, 是某種書籍之類的 Equilibrium (2002) |
| You collect old books and paintings? | | [CN] 就是買買古代的書籍啊畫作啊 什麼的 Episode #1.4 (2013) |
| They took away any stuff related to bending. | | [CN] 他們幾乎搶走了所有的御學工具書籍. The Last Airbender (2010) |
| We've tried to restart a popular newspaper, but with such severe State censorship imposed on us, we don't have a leg to stand on. | | [CN] 有些書籍和報紙被廢刊 想得到也無法得到 連看都看不了 Eros + Massacre (1969) |
| Have access to books. | | [JP] 書籍にアクセスできます。 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017) |
| Twenty percent of all concessions including liquor, and we split the George RR Martin book sales down the middle. | | [JP] 酒を含むすべての 20％でどうだ あと、ジョージ・RR・マーティンの 書籍売上 半分をやる The Collector (2015) |
| Welcome, I'm Bryan Callen, along with bestselling fight author, Sam Sheridan. | | [CN] 歡迎收看，我是布萊恩·卡倫 在我旁邊的是暢銷格鬥書籍作家薩姆·謝裡丹 Warrior (2011) |
| Gentlemen, your magazine will be with me on a raft. | | [JP] 皆さん・・ あなたの書籍は私と共に いかだの上で・・ Kon-Tiki (2012) |
| You can be an academic and come to this realization by reading books, or you can discover this new rebel intelligence by waking up in your own vomit. | | [CN] 你可以是一個學術和來此實現通過閱讀書籍， 或者你可以發現這個新的反政府武裝的情報 起床就由你自己的嘔吐物。 Filth and Wisdom (2008) |
| You got a book deal, a Lifetime movie, you franchised The Bar. | | [JP] そのうち書籍化 映画化 バーのフランチャイズ化 Gone Girl (2014) |
| Mr. Xiao I want to read some philosophy books. | | [CN] 蕭先生我想看點哲學的書籍 Threshold of Spring (1963) |
| your reference books, dictionaries, personal belongings. | | [CN] 你的參考書籍，字典 個人物品 Youth Without Youth (2007) |
| you can read our dreams, books and beliefs. | | [CN] 你可以理解我們的夢想 書籍和信仰 Life Is a Miracle (2004) |
| Read everything there was on Stalin, : Then the Soviet Union, : | | [CN] 一切關於斯大林的書籍，還有蘇聯的 Children of the Revolution (1996) |
| He is but a scholar. How is it that he knows martial arts? | | [CN] 他不過是管理書籍的人 為什麼會武藝超群呢 Queen In-hyun's Man (2012) |
| - Look, I've been doing a lot of reading. | | [CN] 我看來很多的書籍 不要告訴我這個 Children of the Revolution (1996) |