6 ผลลัพธ์ สำหรับ *曲がりなりにも*
หรือค้นหา: 曲がりなりにも, -曲がりなりにも-

EDICT JP-EN Dictionary
曲がりなりにも;曲り形にも[まがりなりにも, magarinarinimo] (adv) though imperfect; somehow; somehow or other [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Somehow he managed to work his way through college.彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your boss has the town in the palm of his hand, right? [JP] 曲がりなりにも一 街　牛耳ってるボスの 手下だろ The Magic Hour (2008)
- You have to. This is the storm shelter, for chrissake. [JP] ここは、曲がりなりにも 嵐シェルターだぞ Into the Storm (2014)
Maybe you're not a total failure as a Grimm after all. [JP] "曲がりなりにもグリムだから 全くの出来損ないでもないのだろう" The Hour of Death (2012)

Time: 0.0268 seconds, cache age: 41.658 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/