56 ผลลัพธ์ สำหรับ *暹*
หรือค้นหา: 暹, -暹-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
暹[暹, xiān, ㄒㄧㄢ] sunrise; to advance, to rise, to go forward
Radical: 日, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [ideographic] The sun 日 moving 辶; 隹 provides the pronunciation
Rank: 4620

KANJIDIC with AnimCJK
[暹] Meaning: sunrise
On-yomi: セン, sen
Radical: 日, Decomposition: ⿰  進  日

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暹[xiān, ㄒㄧㄢ, 暹] Siam #45,592 [Add to Longdo]
暹罗[Xiān luó, ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ, 暹 罗 / 暹 羅] Siam (old word for Thailand); Siamese #45,987 [Add to Longdo]
暹罗语[Xiān luó yǔ, ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄩˇ, 暹 罗 语 / 暹 羅 語] Siamese (Thai) language [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
暹羅[しゃむ、シャム, shamu , shamu] (n) สยาม (ชื่อเดิมของประเทศไทย)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What rhymes with Siam? [CN] 跟暹逻押韵的字是什么？ Seabiscuit (2003)
I'd rather be the king of Siam. [CN] 我比较想当暹逻王 Days of Heaven (1978)
It is like old Siamese rhyme: [CN] 就像古老的暹罗诗歌一样... The King and I (1956)
I'm fully aware that you do not approve of my coming to Siam. [CN] 我知道你不赞成我来暹罗教书 The King and I (1956)
Siam to be very modern, scientific country. [CN] 暹罗将会成为一个 科学的现代国家 The King and I (1956)
Agents in Singapore have found copies of letters to British government which describe king as barbarian and suggest necessity of making Siam a protectorate. [CN] 新加坡密探发现了 给英国政府信件的副本... 里面把国王描述成野蛮人... 还建议把暹罗变成英国的保护国 The King and I (1956)
I am king as I was born to be... and Siam to be governed in my way! [CN] 我天生就是国王... 我要按我的方式来治理暹罗 The King and I (1956)
Dr. Stasov adopts the Siamese twins. [CN] 斯塔索烏醫生收養了暹羅人雙胞胎 Of Freaks and Men (1998)
You are not being scientific. The ambassador knows we are Siamese. [CN] 你这就不科学了 大使知道我们是暹罗人 The King and I (1956)
Indians, Burmese, Siamese. [CN] 还有印度人, 缅甸人, 暹罗人. The Bridge on the River Kwai (1957)
"There once was a princess from Siam [CN] 有位公主来自暹逻 Seabiscuit (2003)
Here is king of Siam. [CN] 这是暹罗国王 The King and I (1956)
I wish you have never come to Siam. [CN] 真希望你没来过暹罗 The King and I (1956)
It looks more Hindu or Siamese. [CN] 更像是印度或者暹罗的 La Collectionneuse (1967)
You are leaving Siam? [CN] 你要离开暹罗了？ The King and I (1956)
Now suppose you are Queen Victoria, and someone say to you king of Siam is barbarian. [CN] 假如你是维多利亚女皇... 有人告诉你暹罗国王是个野蛮人 你会相信吗？ The King and I (1956)
Before I signed our agreement, I found out about your ambitions for Siam. [CN] 在签署协议前 我了解了你治理暹罗的抱负 The King and I (1956)
When Siam's richest province was stolen by France,  [CN] 当暹罗最富饶的省被法国侵占时... The King and I (1956)
Suppose there was such a law in Siam and we did not want it so? [CN] 如果暹罗也有这样的法律 但我们不愿意遵守呢？ The King and I (1956)
Standing around jabbering ain't gonna get the dirt out of that ground. [CN] 轻孓孑 暹星 ? 轻市阊 徜 硪磲 轻扌茄? 沅 轻醚Ö Buried (2006)
I do not see Siam. [CN] 我看不到暹罗 The King and I (1956)
This is all silk. This is from Siam. [CN] 这些都是真丝的从暹罗进口的 Goodfellas (1990)
Will the king of Siam come down to meet us, Mother? [CN] 妈妈，暹罗国王会来接我们吗？ The King and I (1956)
We are Siamese if you don't please [CN] 我们是暹罗猫 Lady and the Tramp (1955)
An Englishwoman alone in a country like Siam. [CN] 你一个英国女人 孤身在暹罗这样的国家 The King and I (1956)
The white is Siam. [CN] 白色的是暹罗 The King and I (1956)
It's a secret of Siam. [CN] 这是暹罗的秘密 Vidocq (2001)
And in this country no one's head shall be higher than king's. [CN] 在暹罗，没人的头敢比国王的高 The King and I (1956)
You are part of general plan I have for bringing to Siam what is good in Western culture. [CN] 你是我向暹罗引进西方优秀文化的... 宏伟计划的一部分 The King and I (1956)
His Gracious Majesty, the king of Siam: [CN] 尊敬的暹罗国王陛下... The King and I (1956)
We are Siamese if you please [CN] 我们是暹罗猫 Lady and the Tramp (1955)
But whether they come from Amsterdam or Birmingham or Siam... we let them do whatever they wish. [CN] 但是，不管他们来自阿姆斯特丹 伯明翰还是暹罗（泰国的旧称） 我们都会尽量让他们的需求 得到满足 One Hour with You (1932)
Sovereign of all tributary countries adjacent and in every direction, et cetera, et cetera, et cetera. [CN] 及附属国的最高统治者 暹罗国王的祝福... 诸如此类 The King and I (1956)
It is even smaller than Siam. [CN] 英国比暹罗还小 The King and I (1956)
Siamese vodka? [CN] 暹逻伏特加？ You Only Live Twice (1967)
A land where there is a wish for Siam to take her place in the modern world, but where everything still remains according to the wishes of the king! [CN] 在暹罗这样希望能够在文明世界... 占有一席之地的国家... 一切却都还听命于国王的意愿 The King and I (1956)
Before I came here, Siam was just that little white spot to me. [CN] 我来之前 暹罗不过是地图上的白色小点 The King and I (1956)
People of Siam... royal children, et cetera... are not glad. [CN] 暹罗的臣民... 皇室子女，诸如此类... 都不开心 The King and I (1956)
We used to sit here... with my mother and my little brother... and we'd watch the sky of Siam... over there behind the mountains. [CN] 我經常與媽媽和弟弟... 坐在屋子的露台上 遙望暹羅的天際 The Lover (1992)
Siam not so small. [CN] 暹罗没那么小 The King and I (1956)
And I do not believe Siam is this big. [CN] 我不相信暹罗这么小 The King and I (1956)
- Siam is biggest country in world! [CN] -暹罗是世界上最大的国家！ -暹罗万岁！ The King and I (1956)
Siam, Malaya, Singapore, and India! [CN] 暹罗、马来西亚 新加坡和印度！ The Last Emperor (1987)
Unable to go anywhere, they travelled in their imaginations to Siamese temples, or past an old man with a leaf broom tidying a moss-carpeted speck of Japan. [CN] 因為哪兒也去不了 他們只好在想像中遨遊暹羅古寺 或者是從一位日本老人身旁經過 看著他用掃帚打掃附在青苔的塵埃 The Virgin Suicides (1999)
Siamese version of famous American book. [CN] 是暹罗人改编的美国小说 The King and I (1956)
Siam. [CN] 是暹罗 The King and I (1956)
Now that I've been here many months it has become far more than that because I've met the people of Siam, and I'm learning to understand them. [CN] 现在我来了几个月 暹罗对我来说不只如此了... 因为我见到了暹罗人 我在试着了解他们 The King and I (1956)
NUMBER ONE: Siamese fighting fish, fascinating creatures. [CN] 暹罗斗鱼是了不起的生物 From Russia with Love (1963)
I told you siamese cats, not siamese twins. [CN] 我跟你说过是暹罗猫 但不是连体的 A Cinderella Story (2004)
My wife and I have a Siamese cat. [CN] 我和妻子养了一只暹罗猫 A Face in the Crowd (1957)

Time: 0.0268 seconds, cache age: 5.772 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/