| They were when I was on the force. | | [CN] 智力突飞猛进 Pitfall (1948) |
| So I have no doubts whatsoever about their intelligence! | | [CN] 所以我完全没理由怀疑他们的智力 Overboard (1987) |
| But I still cling to the theory... that if we were all super-intellects, we would, nevertheless... | | [CN] 但是，我还是坚持这个 观点... 如果我们都是智力超群的， 我们会... Compulsion (1959) |
| Obstinate silence occurs... in subjects who are mentally deficient, even imbecilic. | | [CN] 固执沉默只发生于... 研究对象智力低下甚至痴呆的时候 Case for a Rookie Hangman (1970) |
| I'm amazed someone of your intelligence could take us for such idiots. | | [CN] 我对你的智力很吃惊 能把我们当成白痴 Quai des Orfèvres (1947) |
| Placement tests. They are very valuable in measuring intelligence and potential. | | [CN] 分班测验，测智力和潜力方面 非常有参考价值 Overboard (1987) |
| If science, intellect and instinct are nothing but chance, what are we doing here? | | [CN] 如果科学 智力及直觉都没用 只能靠运气的话 那我们在这里做什么 Letter Never Sent (1960) |
| She can't match you intellectually. | | [CN] 她智力上和你不般配 The Legend of Paul and Paula (1973) |
| The performed tests have shown multi-directional talents, a high intelligence level as well as ontological leaning and inclination towards reflection. | | [CN] 刚才的测试显出了你 各方面的才能 逻辑和反映倾向方面 都达到很高的智力水平 The Illumination (1973) |
| Of course! The big ones are mentally slower. | | [CN] 当然，大孩子智力上往往比较迟钝。 Love and Death (1975) |
| It's been said the average mental age for an adult is 15 just three years older than I am. | | [CN] 据说成人的平均智力年龄只有15岁 只比我大了三岁而已 Over the Top (1987) |
| Institute for the intellectual development of children and... adolescents. | | [CN] 致力于儿童智力发展和... 的学校 青少年. Where is the Friend's Home? (1987) |
| They may be mental giants, but by our standards, physically, they must be very primitive. | | [CN] 它们或许是智力上超人 但以我们的生理标准来看 它们实在很原始 The War of the Worlds (1953) |
| There is fortunately this intelligence; | | [CN] 很幸运，尽管我们有智力来自卫 The Beast (1975) |
| The aptitude test. | | [CN] 那些智力测试 Il Posto (1961) |
| Look, mister. Why can't you leave this intelligence work to us professionals? | | [CN] 看 先生 干嘛不把智力活留给我们专业人士干呢 Torn Curtain (1966) |
| Then that poor simple-minded creature and now this cripple. | | [CN] 然后是那个智力有点低的... ...这次是个瘸子 好像是... The Spiral Staircase (1946) |
| Petty bourgeois intellectualism... | | [CN] 小资智力... Come Play with Me (1968) |
| You're better physically. You're better mentally. You have better weapons. | | [CN] 体格上你们更强壮 智力上你们更聪明 你们有更好的武器 Pacific: February 1942-July 1945 (1974) |
| My mind is going. | | [CN] 我的智力正在消失 2001: A Space Odyssey (1968) |
| The ape has intelligence. | | [CN] 这只猩猩有智力 Conquest of the Planet of the Apes (1972) |
| Well, you know, the birds, the genius I.Q., graduate school at 19- | | [CN] 你知道，鸟，智力超群， 19岁上了研究生院 Compulsion (1959) |
| Don't think you can persuade me with appeals to my intellectual vanity. | | [CN] 别以为你能利用我对智力的虚荣操控我 Manhunter (1986) |
| The intelligence of this man is in a state of absolute confusion. | | [CN] 这人的智力处在一种混乱的状态 The Enigma of Kaspar Hauser (1974) |
| But she has the intelligence of a three year old. | | [CN] 但她只有三岁智力 Don't Torture a Duckling (1972) |
| Well, it's not that I think I can talk any better than the others, but I do think we often underestimate the intelligence of people. | | [CN] 不是说我自觉比别人更能说会道 但我觉得我们经常低估了别人的智力 Wild River (1960) |
| I took an aptitude test for the army once. | | [CN] 我参军的时候 参加了智力测试 Il Posto (1961) |
| A man suffering severe psychic disorders, afflicted with a genetic retardation and an alcoholic father. | | [CN] 一个有着严重精神失常的人，天生智力迟钝 有个酗酒的父亲，谁知道呢？ The Devil Strikes at Night (1957) |
| But he's a gambler and a drinker. He's got a Neanderthal mentality. | | [CN] 可是他是个赌徒，是个酒鬼， 他只有尼安德特人的智力。 Love and Death (1975) |
| Is the aptitude test really the most important part? | | [CN] 那个智力测试真的是 最重要的部分么 Il Posto (1961) |
| Step right up, ladies and gentlemen, step right up and meet Hugo, the Mental Marvel. | | [CN] 快来这里瞧瞧, 女士们先生们, 来瞧瞧并且考验下智力, 精神上的神迹. When Strangers Marry (1944) |
| It's all mental masturbation. | | [CN] 都属于智力上的猥亵 Annie Hall (1977) |
| How many more of them out there are just like that ape... all burning with resentment... all waiting— waiting for an ape with enough intelligence... with enough will to lead them? | | [CN] 在它们当中 还有多少只会象那只猩猩一样 它们怒火中烧 也许它们在等待 等待一只 有足够智力 Conquest of the Planet of the Apes (1972) |
| and intellectual superiority which is caused, whether you like it or not, by blood and by class difference. | | [CN] 和智力优势 Cross of Iron (1977) |
| There was a tremendous intensification of moral life, intellectual life, emotional life, the best sides of people coming to the foreground. | | [CN] (华沙起义期间)道德生活, 智力生活, 感情生活都有极大的强化 人们最好的一面凸显了出来 Pincers: August 1944-March 1945 (1974) |
| The Stanford-Binet scale doesn't go high enough to rate Judd's I.Q. | | [CN] 斯坦福比奈智力量表不足以 评估贾德的智商 Compulsion (1959) |
| Intelligence, class: | | [CN] 智力 格调: The Cousin (1974) |
| Yes, Bill's fine physical portrait hides any faults his mind possesses. | | [CN] 没错，比尔魁梧的身躯 掩盖了他智力的不足 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| And then there are the intellectual pleasures | | [CN] 这些能够带来智力上的愉悦。 Les Biches (1968) |
| Intellectual, spiritual and sensual. | | [CN] 智力上、精神上、和肉体上。 Love and Death (1975) |
| Well, you see, she's retarded. | | [CN] 呃 你瞧 她智力迟钝 Big Bad Mama (1974) |
| Here. Here's where your mind was artificially enlarged. | | [JP] 此所だ、此所で貴男の 智力と精神は拡張されたが Forbidden Planet (1956) |
| Only a body supported by cleverness, intelligence, and culture can reach such peaks. | | [CN] 我们可以凭借才能 智力和文化的 支持达到那个目标 Fellini's Casanova (1976) |
| We wrote an essay, solved a problem, and in the afternoon we took the aptitude test. | | [CN] 我们写了一篇文章 解决了一个问题 下午 我们参加了智力测试 Il Posto (1961) |
| true intelligence, true talent, must never be too brilliant... | | [CN] 真正的智力 真正的天才 永远不要太聪明... The Cousin (1974) |
| He's got no mentality. He thinks with his feet. | | [CN] 他毫无智力 他用脚思考 A Face in the Crowd (1957) |
| Still has the mind of a child, but his hand - his hand has the stroke of an adult. | | [CN] 他只有小孩的智力 , 但是他的手 就像成人那样灵巧 Shock Corridor (1963) |
| Hugo won't hurt you. | | [CN] 智力不会伤害到你的. When Strangers Marry (1944) |
| Just remember, men can see much better than they can think. | | [CN] 只要记住 男人的眼力比他们的智力好多了 Peyton Place (1957) |
| Means superior intelligence. Oh, my name's Wilkes. I'm sorry. | | [CN] 你的智力不错, 巴莱特先生 Shock Corridor (1963) |