223 ผลลัพธ์ สำหรับ *普*
หรือค้นหา: 普, -普-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
普[普, pǔ, ㄆㄨˇ] widespread, universal, general
Radical: 日, Decomposition: ⿱  並 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] Everyone 並 under the sun 日
Rank: 630
谱[谱, pǔ, ㄆㄨˇ] chart, list, table; spectrum; musical score
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  普 [pǔ, ㄆㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 譜, Rank: 2274
譜[譜, pǔ, ㄆㄨˇ] chart, list, table; spectrum; musical score
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  普 [pǔ, ㄆㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谱, Rank: 7883
氆[氆, pǔ, ㄆㄨˇ] thick rough serge from Tibet
Radical: 毛, Decomposition: ⿺  毛 [máo, ㄇㄠˊ]  普 [pǔ, ㄆㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] fur
Rank: 6397
镨[镨, pǔ, ㄆㄨˇ] praseodymium
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  普 [pǔ, ㄆㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鐠, Rank: 6592
潽[潽, pū, ㄆㄨ] to boil over
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  普 [pǔ, ㄆㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] water

KANJIDIC with AnimCJK
[普] Meaning: universal; wide(ly); generally; Prussia
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: あまね.く, あまねし, amane.ku, amaneshi
Radical: 日, Decomposition: ⿱  並  日
Variants: 暜, Rank: 757
[譜] Meaning: musical score; music; note; staff; table; genealogy
On-yomi: フ, fu
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  普
Rank: 1919
[暜] Meaning:
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: あまね.く, あまね.し, amane.ku, amane.shi
Radical: 日
Variants: 普
[潽] Meaning:
On-yomi: ホ, フ, ho, fu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  普

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
普[pǔ, ㄆㄨˇ, 普] general; popular; everywhere; universal #2,670 [Add to Longdo]
普通[pǔ tōng, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ, 普 通] common; ordinary; general; average #1,198 [Add to Longdo]
普遍[pǔ biàn, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ, 普 遍] universal; general; widespread; commonplace #1,598 [Add to Longdo]
普及[pǔ jí, ㄆㄨˇ ㄐㄧˊ, 普 及] widespread; popular; universal; ubiquitous; pervasive #4,524 [Add to Longdo]
普京[Pǔ jīng, ㄆㄨˇ ㄐㄧㄥ, 普 京] Vladimir Putin (1952-), career KGB officer, President of Russian Federation from 2000 #7,787 [Add to Longdo]
普通话[pǔ tōng huà, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ, 普 通 话 / 普 通 話] Mandarin (common language); Putonghua (common speech of the Chinese language); ordinary speech #8,288 [Add to Longdo]
惠普[huì pǔ, ㄏㄨㄟˋ ㄆㄨˇ, 惠 普] Hewlett-Packard #8,736 [Add to Longdo]
科普[kē pǔ, ㄎㄜ ㄆㄨˇ, 科 普] popular science; popularization of science; abbr. of 科學普及|科学普及 #8,765 [Add to Longdo]
普通人[pǔ tōng rén, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄖㄣˊ, 普 通 人] ordinary person; private citizen; people; the person in the street #9,153 [Add to Longdo]
普查[pǔ chá, ㄆㄨˇ ㄔㄚˊ, 普 查] census; general survey; general investigation; reconnaissance survey #9,874 [Add to Longdo]
普遍性[pǔ biàn xìng, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 普 遍 性] ubiquity; universality #19,245 [Add to Longdo]
普洱茶[pǔ ěr chá, ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄔㄚˊ, 普 洱 茶] Pu'er tea from the Pu'er region of Yunnan #20,639 [Add to Longdo]
多普勒[Duō pǔ lè, ㄉㄨㄛ ㄆㄨˇ ㄌㄜˋ, 多 普 勒] Christian Johann Doppler, Austrian physicist who discovered the Doppler effect #20,853 [Add to Longdo]
吉普车[jí pǔ chē, ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄔㄜ, 吉 普 车 / 吉 普 車] jeep, GP (general purpose); military vehicle originally made in USA #23,287 [Add to Longdo]
普通股[pǔ tōng gǔ, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄍㄨˇ, 普 通 股] common stock #25,130 [Add to Longdo]
普陀[Pǔ tuó, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄛˊ, 普 陀] (N) Putuo (place in Zhejiang) #28,892 [Add to Longdo]
普洱[Pǔ ěr, ㄆㄨˇ ㄦˇ, 普 洱] Pu'er prefecture level city in Yunnan; county capital of Ning'er Hani and Yi autonomous county 寧洱哈尼族彝族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县 #30,270 [Add to Longdo]
人口普查[rén kǒu pǔ chá, ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄆㄨˇ ㄔㄚˊ, 人 口 普 查] census #30,998 [Add to Longdo]
吉普[Jí pǔ, ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ, 吉 普] Jeep #31,984 [Add to Longdo]
普选[pǔ xuǎn, ㄆㄨˇ ㄒㄩㄢˇ, 普 选 / 普 選] election with general suffrage; general election #35,630 [Add to Longdo]
惠普公司[Huì Pǔ Gōng sī, ㄏㄨㄟˋ ㄆㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 惠 普 公 司] Hewlett-Packard; HP #36,023 [Add to Longdo]
普照[pǔ zhào, ㄆㄨˇ ㄓㄠˋ, 普 照] to illuminate everything (of the sun) #44,481 [Add to Longdo]
汤普森[Tāng pǔ sēn, ㄊㄤ ㄆㄨˇ ㄙㄣ, 汤 普 森 / 湯 普 森] Thompson (name) #44,547 [Add to Longdo]
普陀山[Pǔ tuó shān, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄛˊ ㄕㄢ, 普 陀 山] Mt Potala at Zhoushan 舟山市 in Zhejiang, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Guanyin 觀音|观音 (Avalokiteśvara) #44,998 [Add to Longdo]
安特卫普[Ān tè wèi pǔ, ㄢ ㄊㄜˋ ㄨㄟˋ ㄆㄨˇ, 安 特 卫 普 / 安 特 衛 普] Antwerp (city in Belgium) #49,022 [Add to Longdo]
普鲁士[Pǔ lǔ shì, ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄕˋ, 普 鲁 士 / 普 魯 士] Prussia (historical German state) #49,966 [Add to Longdo]
普希金[Pǔ xī jīn, ㄆㄨˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ, 普 希 金] Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet #51,361 [Add to Longdo]
普宁[Pǔ níng, ㄆㄨˇ ㄋㄧㄥˊ, 普 宁 / 普 寧] (N) Puning (city in Guangdong) #51,455 [Add to Longdo]
普利司通[pǔ lì sī tōng, ㄆㄨˇ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄥ, 普 利 司 通] Bridgestone tire company #51,882 [Add to Longdo]
普鲁卡因[pǔ lǔ kǎ yīn, ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄎㄚˇ ㄧㄣ, 普 鲁 卡 因 / 普 魯 卡 因] Procaine (nerve blocking agent) #52,495 [Add to Longdo]
开普敦[Kāi pǔ dūn, ㄎㄞ ㄆㄨˇ ㄉㄨㄣ, 开 普 敦 / 開 普 敦] Cape Town (city in South Africa) #54,883 [Add to Longdo]
普罗旺斯[Pǔ luó wàng sī, ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˋ ㄙ, 普 罗 旺 斯 / 普 羅 旺 斯] Provence (south of France) #55,949 [Add to Longdo]
普通教育[pǔ tōng jiào yù, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 普 通 教 育] general education #56,551 [Add to Longdo]
普贤[Pǔ xián, ㄆㄨˇ ㄒㄧㄢˊ, 普 贤 / 普 賢] Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth #56,872 [Add to Longdo]
普兰[Pǔ lán, ㄆㄨˇ ㄌㄢˊ, 普 兰 / 普 蘭] (N) Pulan (place in Tibet) #59,544 [Add to Longdo]
普林斯顿大学[Pǔ lín sī dùn Dà xué, ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄙ ㄉㄨㄣˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 普 林 斯 顿 大 学 / 普 林 斯 頓 大 學] Princeton University #60,832 [Add to Longdo]
普吉[pǔ jí, ㄆㄨˇ ㄐㄧˊ, 普 吉] Phuket (city in Thailand) #66,434 [Add to Longdo]
南安普敦[nán ān pǔ dūn, ㄋㄢˊ ㄢ ㄆㄨˇ ㄉㄨㄣ, 南 安 普 敦] Southampton, town in south England #66,929 [Add to Longdo]
普遍化[pǔ biàn huà, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 普 遍 化] generalization (logic) #70,640 [Add to Longdo]
普定[Pǔ dìng, ㄆㄨˇ ㄉㄧㄥˋ, 普 定] (N) Puding (place in Guizhou) #70,993 [Add to Longdo]
普林斯顿[Pǔ lín sī dūn, ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄙ ㄉㄨㄣ, 普 林 斯 顿 / 普 林 斯 頓] Princeton, New Jersey #78,741 [Add to Longdo]
普安[Pǔ ān, ㄆㄨˇ ㄢ, 普 安] (N) Pu'an (place in Guizhou) #80,083 [Add to Longdo]
普洱市[Pǔ ěr shì, ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄕˋ, 普 洱 市] Pu'er prefecture level city in Yunnan; county capital of Ning'er Hani and Yi autonomous county 寧洱哈尼族彝族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县 #81,989 [Add to Longdo]
普莱斯[Pǔ lái sī, ㄆㄨˇ ㄌㄞˊ ㄙ, 普 莱 斯 / 普 萊 斯] Price (name) #82,511 [Add to Longdo]
旁遮普[Páng zhē pǔ, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ, 旁 遮 普] Punjab state of India; Punjab province of Pakistan #84,982 [Add to Longdo]
查普曼[Chá pǔ màn, ㄔㄚˊ ㄆㄨˇ ㄇㄢˋ, 查 普 曼] Chapman (name) #90,125 [Add to Longdo]
旁遮普省[Páng zhē pǔ shěng, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄕㄥˇ, 旁 遮 普 省] Punjab province of Pakistan #93,407 [Add to Longdo]
斯科普里[Sī kē pǔ lǐ, ㄙ ㄎㄜ ㄆㄨˇ ㄌㄧˇ, 斯 科 普 里 / 斯 科 普 裡] Skopje #106,328 [Add to Longdo]
普里什蒂纳[Pǔ lǐ shí dì nà, ㄆㄨˇ ㄌㄧˇ ㄕˊ ㄉㄧˋ ㄋㄚˋ, 普 里 什 蒂 纳 / 普 裡 什 蒂 納] Pristina, capital of Kosovo 科索沃 #107,937 [Add to Longdo]
普朗克[Pǔ lǎng kè, ㄆㄨˇ ㄌㄤˇ ㄎㄜˋ, 普 朗 克] Max Planck (1858-1947), German physicist #109,644 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
普賢菩薩[ふげんぼさつ, fugenbosatsu] (n) พระสมันตภัทรโพธิสัตว์ เป็นโพธิสัตว์ที่ทรงช้างเผือก 6 งา
普及率[ふきゅうりつ, fukyuuritsu] อัตราการแพร่หลาย
普通[ふつう, futsuu, futsuu , futsuu] (n) รถไฟ (ธรรมดา)

EDICT JP-EN Dictionary
普通[ふつう, futsuu] (adj-no) (1) general; ordinary; usual; (adv) (2) normally; generally; usually; (3) (abbr) (See 普通列車) train that stops at every station; (P) #1,198 [Add to Longdo]
普及[ふきゅう, fukyuu] (n, vs) diffusion; spread; (P) #2,999 [Add to Longdo]
普段[ふだん, fudan] (adj-no) (previously written as 不断) usual; habitual; ordinary; everyday; always; (P) #4,643 [Add to Longdo]
普遍(P);普偏;普辺[ふへん, fuhen] (adj-na) universal; ubiquitous; omnipresent; (P) #11,639 [Add to Longdo]
プーアル茶;普アル茶[プーアルちゃ, pu-aru cha] (n) Puer tea [Add to Longdo]
安普請[やすぶしん, yasubushin] (n) cheap structure (e.g. of houses) [Add to Longdo]
仮普請[かりぶしん, karibushin] (n, vs) temporary building [Add to Longdo]
割り普請[わりぶしん, waribushin] (n) dividing work among several contractors [Add to Longdo]
観普賢経[かんふげんぎょう;かんふげんきょう, kanfugengyou ; kanfugenkyou] (n) Samantabhadra Contemplation Sutra [Add to Longdo]
道普請[みちぶしん, michibushin] (n, vs) road repair [Add to Longdo]
普く;遍く;周く[あまねく, amaneku] (adv) widely; generally; universally; far and wide [Add to Longdo]
普く捜す;遍く捜す[あまねくさがす, amanekusagasu] (v5s) to make a wide search [Add to Longdo]
普化宗[ふけしゅう, fukeshuu] (n) Fuke school (defunct sect of Zen Buddhism) [Add to Longdo]
普及過程[ふきゅうかてい, fukyuukatei] (n) { comp } diffusion process [Add to Longdo]
普及啓発[ふきゅうけいはつ, fukyuukeihatsu] (n) public awareness (e.g. publicity and education campaigns aimed at improving the health, environment, etc.) [Add to Longdo]
普及版[ふきゅうばん, fukyuuban] (n) cheap popular edition [Add to Longdo]
普及率[ふきゅうりつ, fukyuuritsu] (n) diffusion rate; rate of spread [Add to Longdo]
普賢[ふげん, fugen] (n) Samantabhadra (bodhisattva); Universal Compassion; (P) [Add to Longdo]
普賢延命菩薩[ふげんえんめいぼさつ, fugen'enmeibosatsu] (n) { Buddh } (See 普賢菩薩) image of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant) [Add to Longdo]
普賢菩薩[ふげんぼさつ, fugenbosatsu] (n) Samantabhadra (bodhisattva) [Add to Longdo]
普請[ふしん, fushin] (n, vs) (1) building; construction; (2) group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.) [Add to Longdo]
普請場[ふしんば, fushinba] (n) building plot [Add to Longdo]
普選[ふせん, fusen] (n) universal suffrage [Add to Longdo]
普段着(P);不断着(iK)[ふだんぎ, fudangi] (n) casual wear; ordinary clothes; everyday clothes; home wear; (P) [Add to Longdo]
普茶[ふちゃ;ふさ, fucha ; fusa] (n) (arch) entertaining people by serving tea (esp. in the Obaku school of Zen) [Add to Longdo]
普茶料理[ふちゃりょうり;ふさりょうり, fucharyouri ; fusaryouri] (n) Chinese-style vegetarian cuisine (popular in the Edo period) [Add to Longdo]
普通でない[ふつうでない, futsuudenai] (adj-i) (See 普通ではない) abnormal; not the rule; not customary [Add to Longdo]
普通ではない[ふつうではない, futsuudehanai] (adj-i) (See 普通でない) abnormal; not the rule; not customary [Add to Longdo]
普通科[ふつうか, futsuuka] (n) (1) (abbr) (See 普通科部隊) infantry; (2) (See 普通課程) general education curriculum [Add to Longdo]
普通科部隊[ふつうかぶたい, futsuukabutai] (n) infantry [Add to Longdo]
普通課程[ふつうかてい, futsuukatei] (n) general education curriculum [Add to Longdo]
普通株[ふつうかぶ, futsuukabu] (n) equities [Add to Longdo]
普通教育[ふつうきょういく, futsuukyouiku] (n) general education [Add to Longdo]
普通銀行[ふつうぎんこう, futsuuginkou] (n) commercial bank; ordinary bank; ordinary commercial bank [Add to Longdo]
普通孔針;普通穴針[ふつうあなはり, futsuuanahari] (n) (See 並孔針) needle with a normal eye [Add to Longdo]
普通紙[ふつうし, futsuushi] (n) plain paper [Add to Longdo]
普通紙複写機[ふつうしふくしゃき, futsuushifukushaki] (n) (See 複写機) plain paper copier [Add to Longdo]
普通社債[ふつうしゃさい, futsuushasai] (n) straight bond; SB [Add to Longdo]
普通車[ふつうしゃ, futsuusha] (n) (1) standard size car; (2) (ant [Add to Longdo]
普通人[ふつうじん, futsuujin] (n) ordinary person [Add to Longdo]
普通選挙[ふつうせんきょ, futsuusenkyo] (n) universal suffrage; (P) [Add to Longdo]
普通体[ふつうたい, futsuutai] (n) { ling } (See 常体) direct style [Add to Longdo]
普通弾[ふつうだん, futsuudan] (n) ball ammunition [Add to Longdo]
普通電車[ふつうでんしゃ, futsuudensha] (n) (See 普通列車) regular train; local train; train that stops at every station [Add to Longdo]
普通文[ふつうぶん, futsuubun] (n) (1) normal style of writing; modern Japanese text; (2) text written in literary style with mixed kanji and kana (until the Taisho era) [Add to Longdo]
普通便[ふつうびん, futsuubin] (n) usual mail [Add to Longdo]
普通法[ふつうほう, futsuuhou] (n) common law [Add to Longdo]
普通名詞[ふつうめいし, futsuumeishi] (n, adj-no) { ling } common noun [Add to Longdo]
普通郵便[ふつうゆうびん, futsuuyuubin] (n) ordinary mail (post) [Add to Longdo]
普通郵便局[ふつうゆうびんきょく, futsuuyuubinkyoku] (n) regular post office; ordinary post office [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー（人間工学）」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ [ M ]
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。 [ F ]
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
The spread of computers.コンピューターの普及。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Ball games, such as basketball and Ping-Pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Tom usually goes to bed at ten forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Women who at first glance appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, by the way, the five labors attacked were all made by Schaft. [CN] 还有，被袭击的5架LABOR 那全都是夏普敦制的 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
Sergeant Chapman, how do you plead? [CN] 查普曼上士，请提出申辩？ High Crimes (2002)
Hello, Pussy. [CN] 你好 普茜 Catch Me If You Can (2002)
Yes. We had seven eyewitness statements, all I.D. ing Chapman. [CN] 有，七位证人全都指认查普曼杀人 High Crimes (2002)
I'm a gym coach. [JP] いやいや　普通たたきますよね 僕は体育教師です　せんもんです The Gentle Twelve (1991)
You're trying some double-whammy hustle backwards! Why? [JP] その態度は普通じゃない 何があるんだ？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
What is your fellows usually do? [JP] 君の仲間も普通にするだろ？ Halloween II (1981)
The piston load during compression is three times normal family cars. [JP] ピストンの負荷が 普通の乗用車の３倍だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
I know I must look ludicrous to you with my heaving, and shaking and my shockingly awful normalness. [CN] 我知道我看起来有多可笑 我嘔吐又发抖 我完全跟普通人一模一样 Ripley's Game (2002)
Most of the time it's true. [JP] 本当だからよ 普通はね Aliens (1986)
5 more minutes and we're clear on the highway. [JP] ５分後にはもう普通の道に出ますって Cat City (1986)
It's not fancy or anything. [JP] 普通のホテルさ Blade Runner (1982)
- Just point it and pull the trigger. [CN] 只要瞄准，扣下板机就好 普通人也做得到 Ripley's Game (2002)
- But, as you mentioned, we often say that. [JP] だけどあなた　自分で言ったんじゃないですか？ 普段でも使う言葉だって The Gentle Twelve (1991)
Time to start living like regular people. [JP] 普通の人々のように生きるべきだ。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
I'd guess that what we have is just a normal girl... who happens to have gone through two days of hell. [JP] 普通の女に過ぎない けど本当につらい二日間だったね A Nightmare on Elm Street (1984)
I don't know why "we" always has to be "me" every damn time. [JP] 何で"私達"なんだよ 普通なら"私"だろうが Tremors (1990)
We need this to rebut it. This tape exonerates Ron Chapman. [CN] 这是反证，是查普曼的无罪证据 High Crimes (2002)
Isn't it supposed to be Schaft? [CN] 这不是夏普敦的吗？ WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
Bernie at the Hilton said the nights we play, she's triples her tips. [JP] 私達が出る夜は バーのチップが 普通の３倍ですって The Fabulous Baker Boys (1989)
How many volts in those? [JP] 普通は６ボルトだな Tucker: The Man and His Dream (1988)
Well, there's the usual things. Flowers, chocolates, promises you don't intend to keep. [JP] 普通は花とかチョコレート または口先だけの約束... Beauty and the Beast (1991)
Major, you say Sgt. Chapman did some sick things. [CN] 少校，你说查普曼有病态举止 High Crimes (2002)
Middle English, for example... if he was a moral man and had tenure at Princeton. [CN] 一起生活. 比如... 如果他是一个有道德的人, 在普林斯顿大学 有职位. Changing Lanes (2002)
So large that it didn't fit into a regular hearse but had to be loaded on a truck. [JP] 大きすぎて普通の霊柩車ではなく トラックに積まれた The 4th Man (1983)
Schaft might have shipped defective products. [CN] 也许是夏普敦把瑕疵品拿出来卖 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
Yes, much nicer than they used to be. [JP] その通り、普段よりもね The Wing or The Thigh? (1976)
Sergeant Ron Chapman is the accused, and I'm still waiting for the plea. [CN] 查普曼是被告，我要他申辩 High Crimes (2002)
What were you doing with Tom Ripley? [CN] 那你跟雷普利在一起干嘛 雷普利 Ripley's Game (2002)
This isn't a normal nightmare. [JP] 普通の悪夢じゃない。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
But, a Schaft super-conductive motor was used for the power supply. [CN] 但是动力是使用夏普敦的超导体马达 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
To the casual observer - an ordinary shoe. [JP] 一般人によって普通の靴 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
It's a photograph of Prentice York where they found him, dead. [CN] 这是张普林提斯约克的照片 就是在那他们发现他死了 Catch Me If You Can (2002)
If you're dumb enough to put one there. [JP] 普通は6発までしか入らない Taxi Driver (1976)
Most people approach Mozart with respect. [JP] 普通はモーツァルトに 敬意を払うものだがね Crossroads (1986)
Wasn't that pushkin? [CN] 那不是普希金Pushkin(俄国大诗人)? Russian Ark (2002)
See these cufflinks I'm wearing? They're not just cufflinks. [JP] このカフリンクスは普通のカフリンクスじゃない The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Well, Pussy, you do know a lot more about planes than guns. [CN] 好了 普茜 你对飞机的了解要比枪多得多 Catch Me If You Can (2002)
"You see Chapman shoot the wetbacks?" You say, "I didn 't. " [CN] "你看到查普曼枪杀当地人" 你说"没看见" High Crimes (2002)
They're ordinary peasants in the hills. [CN] 他们是山里面普通的农民 Painted Fire (2002)
You look like a normal person, but actually you are the Angel of Death. [JP] あなたって普通の人間に見えるけど 実は地獄の天使なのよ When Harry Met Sally... (1989)
She's insane. [JP] 普通じゃない Nostalgia (1983)
"You see Chapman shoot the wetbacks?" You say, "I didn't. " [CN] "你看到查普曼枪杀当地人" 你说"没看见" High Crimes (2002)
The improvement in sewerage and drainage has resulted in better health. [JP] 下水道の普及改善が 全般的健康向上に貢献 1984 (1984)
Regular plug. [JP] 普通のヤツだよ Brainstorm (1983)
Not like these. They were beautiful. [JP] 普通のじゃない　特製品だ The Blues Brothers (1980)
Court is closed. Sgt. Chapman, you're free to go. [CN] 结案 查普曼上士，你自由了 High Crimes (2002)
They were all dead. Chapman was still shooting. [CN] 全死了，查普曼还继续开枪 High Crimes (2002)
What is your usual salary? [JP] 普段の報酬はおいくら？ Chinatown (1974)
"Waiter, I'll begin with the house salad but I don't want the regular dressing. [JP] 「ウェイター、私はハウスサラダから始めるわ。 でも普通のドレッシングじゃなくって、 When Harry Met Sally... (1989)

COMPDICT JP-EN Dictionary
普及過程[ふきゅうかてい, fukyuukatei] diffusion process [Add to Longdo]
普遍分類体系[ふへんぶんるいたいけい, fuhenbunruitaikei] universal classification system, general classification system [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
普[ふ, fu] ALLGEMEIN, UNIVERSAL [Add to Longdo]
普及[ふきゅう, fukyuu] verbreiten, ausbreiten, sich_verbreiten, sich_ausbreiten [Add to Longdo]
普段着[ふだんぎ, fudangi] Alltagskleid, Alltagskleider [Add to Longdo]
普請[ふしん, fushin] das_Bauen, -Bau [Add to Longdo]
普通[ふつう, futsuu] -normal, gewoehnlich [Add to Longdo]
普通選挙[ふつうせんきょ, futsuusenkyo] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
普遍的[ふへんてき, fuhenteki] -allgemein [Add to Longdo]
普選[ふせん, fusen] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]

Time: 0.041 seconds, cache age: 2.374 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/