| That is the question which remains unanswered at this hour, 11:50 p.m. | | [CN] 这个问题直到此时 晚间11: 50还没有答案 That is the question which remains unanswered at this hour, 11: 50 p. Rain over Santiago (1975) |
| A couple nights later, he was on "Nightline." | | [CN] 又过了几个晚上 他在《晚间连线》上亮相 The Big One (1997) |
| 12:23 p. m. , Platz sees Bannister... in a heated argument with his wife, Debra. | | [CN] 晚间12点23分，普莱兹看到班尼斯特... 和他太太黛布拉在吵架 The Frighteners (1996) |
| Central Services cannot take service calls between 2300 and 0900 hours. | | [CN] 中央服务站从晚间十一点到早上久点 无法为您服务 Brazil (1985) |
| This has been the "UBS Evening News"... with Howard Beale. | | [CN] 这里是"联合广播公司晚间新闻" 我是霍华德・比厄 Network (1976) |
| When I was a child of eight my elementary school teacher came in the room and announced that a great scientist had just died and on the evening news that night everyone was flashing pictures of his desk with the unfinished manuscript of his greatest work. | | [CN] 当我8岁时, 小学老师来到教室, 宣布一位伟大的科学家刚刚去世, 在那天晚上的晚间新闻里, 大家都看到了在他的办公桌上, Parallel Universes (2002) |
| You should see what they do with the nightly news. | | [CN] 你真该看看晚间新闻报导了什么 The Game (1997) |
| The time has been, my senses would have cooled to hear a night-shriek. | | [CN] 从前一声晚间的哀叫 可以把我吓出 一身冷汗听着一段可怕的故事 Macbeth (1971) |
| They owned the night but they also attacked in daylight. | | [CN] 它们在晚间作恶 但日间也杀人 The Ghost and the Darkness (1996) |
| And the Sun, Today and Nationwide. | | [CN] 还有太阳报 今日头条 晚间新闻 晚间新闻? And the Sun, Today and Nationwide. The Quality of Life (1981) |
| ♪ Life with its way before us lies You came to see a race today. | | [CN] 艾利克里德 晚间六点将发表演说 Chariots of Fire (1981) |
| Tonight at 11. Good night. | | [CN] 和付出的代价 晚间11点播出 晚安 The Dead Pool (1988) |
| I'll wash my hair, watch the Saturday Night Movie... and go to bed with a plate of cornflakes. | | [CN] 洗头发，看周六晚间电影... 吃一盘玉米片然后上床 John and Mary (1969) |
| Indisputable scientific evidence that on the night of January 20 Richard Kimble did in fact viciously attack and brutally murder his wife. | | [CN] 科学上的证据 百口莫辩 在1月20日的晚间 金波以毒手 The Fugitive (1993) |
| I don't need to see my face on the evening news. | | [CN] 也不必上晚间新闻 Primal Fear (1996) |
| What if some burnt-out POW shows up on the 6 o'clock news? What you wanna do? | | [CN] 如果有战俘 出现在晚间新闻该怎么办？ Rambo: First Blood Part II (1985) |
| ...and in the "Evening News", "Standard" and "Star" tomorrow night. | | [CN] 《晚间新闻》，《标准晚报》和《星报》 明晚会登 The Hidden Room (1949) |
| It would indeed arrive late on Monday, continue through Tuesday and probably into Wednesday. | | [CN] 它的确将在周一晚间到来, 持续整个周二, 很可能延伸至周三 Morning: June-August 1944 (1974) |
| You gonna write a book now? | | [CN] 就你，还想上晚间新闻。 Turbulence (1997) |
| Top of the Mirror, Nationwide last night. | | [CN] 今早镜报和昨天晚间新闻的头条 Top of the Mirror, Nationwide last night. The Quality of Life (1981) |
| I'll be on the 6:00 news in handcuffs because of you. | | [CN] 你会害我戴手铐穿囚服，出现在晚间新闻上 Training Day (2001) |
| The "UBS Evening News"... with Howard Beale. | | [CN] 今晚的"联合广播公司晚间新闻" 由霍华德・比厄为您主持 Network (1976) |
| They must come and finish you off at night | | [CN] 晚间必然会来结果你的 The Delightful Forest (1972) |
| We traveled by night and kept away from villages... as we didn't want to waste ammunition in idle fighting with Afghans. | | [CN] 我们晚间出行远离村庄 因为我不想浪费弹药和他们交火 The Man Who Would Be King (1975) |
| - The "UBS Evening News"... with Howard Beale. | | [CN] -"联合广播公司晚间新闻" 我是霍华德・比厄 Network (1976) |
| My nightly bloodlust has overflowed into my days. | | [CN] 晚间嗜血成狂，影响了平日的我 American Psycho (2000) |
| Since they started late bingo. | | [CN] 自从他们举办 晚间宾果游戏以后 The Sting (1973) |
| Expect a high near 52o Clear tonight, with a low near 41oo. | | [CN] 晚间依然晴朗 最低气温41度 Humm Vac (2001) |
| Would you do the interview now? | | [CN] 大臣 现在访谈行吗? 这是晚间新闻的苏・罗雷 Would you do the interview now? The Quality of Life (1981) |
| This is Kitty Anderson at the Ryan-Lathrop Research Facility. | | [CN] "晚间8点26分" 记者在芮恩实验室外报导 Universal Soldier: The Return (1999) |
| If I bring something to you, can we make the evening edition? | | [CN] 如果我现在送新闻来 赶得上晚间版吗? Batman (1989) |
| The evening on which these events took place was not an ordinary one. | | [CN] 那天晚间发生的所有的事情 并不是每晚都会有的。 The Phantom Carriage (1921) |
| Our conflict is whether we ambush the 6:00 news or hold out for prime time. | | [CN] 重点是要在上六点晚间新闻 还是稍后夜间新闻再发布 Mars Attacks! (1996) |
| They own the night and kill so quickly. | | [CN] 它们晚间称霸，杀人如闪电 The Ghost and the Darkness (1996) |
| Want to be on the 6:00 news? | | [CN] 想上晚间6点新闻吗？ Copycat (1995) |
| Overnight flurries will increase with a total accumulation of three inches. | | [CN] 晚间雨加雪会积累为叁寸 Cliffhanger (1993) |
| If he finds out what we're up to... he'll have it on the 6:00 news. | | [CN] 如果被他知道我们的事 我们就上晚间新闻了 The Dogs of War (1980) |
| It'll be on the evening news. | | [CN] 让她上晚间新闻 Patriot Games (1992) |
| This we offer as an evening's hobby, a little extracurricular diversion, which is really the national pastime inthe twilight zone. | | [CN] 我们给您安排的这个小游戏 作为晚间业余消遣 正是风靡奇幻地带的全民娱乐 The Arrival (1961) |
| And that's the news this evening. | | [CN] 晚间新闻播送完了 And that's the news this evening. 你肯定从头看到尾了吗? One of Us (1986) |
| Then during the night, in the same night... | | [CN] 然后到了晚间，还是那个晚上... Palermo or Wolfsburg (1980) |
| Random House had arranged for me... to speak that night at the local Media Play. | | [CN] 兰登书屋方面安排我 晚间在当地的媒体娱乐城演讲 The Big One (1997) |
| My fee is double for evening calls. | | [CN] 我晚间收双倍的费用 House of Strangers (1949) |
| Just off the plane, you make the evening news. | | [CN] 你才下飞机就上了晚间新闻 Black Rain (1989) |
| You know, they have nighttime Mylanta now. | | [CN] -晚间马兰塔? -真的? Young Girl (2000) |
| The Six 0'Clock News from the BBC, with Sue Lawley and Nicholas Witchell. | | [CN] BBC晚间新闻 The Six 0'Clock News from the BBC, 苏罗雷和尼古拉威彻播出 with Sue Lawley and Nicholas Witchell. The Bishops Gambit (1986) |
| This is Bill Jacobs with the evening news. | | [CN] 这是比尔・雅可布 与晚间新闻。 Gridlock'd (1997) |
| Usually the money is recovered before the story hits the evening news... but obviously in this case, that didn't happen. | | [CN] 通常而言，在晚间新闻提到此事之前， 这笔钱已经被找到了 但是，很明显，这件事，并不是这样的 Money for Nothing (1993) |
| Your fee is double at night. You made that perfectly clear. | | [CN] 你晚间收双倍的费用 你已经说清楚了 House of Strangers (1949) |
| It's on the evening news. - It's buried as the third story. | | [CN] 已经上了晚间新闻 The American President (1995) |