| Paul, who had hunted down Christians until on the road to Damascus, he experienced a blinding vision of Jesus Christ resurrected from the dead. | | [CN] 保罗，他曾四处搜捕基督徒， 直到在去往大马士革的路上， 他经历到了从死里复活的耶稣基督 为他而做的一次耀眼夺目的显现。 The First Christianity (2009) |
| So Sue helps nature along, burning the bush and exposing the next meal. | | [CN] 于是Sue帮助它们 烧掉灌木丛 让食物显现出来 Australia: Land of Parrots (2008) |
| The reaction time depends on the blood type. We can't predict... | | [CN] 症状显现的时间由血型决定 我们不能预测... [ Rec ] (2007) |
| But a man cannot show what's in his heart when he hides his face. | | [CN] 但是男人一旦蒙住脸，就无法显现她的内心所望 The Fall (2006) |
| We'd need something to reveal it. Like light. | | [CN] 我们得用什么东西让它显现出来 比如通过光照发现 Exam (2009) |
| the parking lots, the roads into places that supported and then had an abundance of plant life. | | [CN] 比如停车场，路面等 在这些地方生命重新开始显现 Life After People (2008) |
| It just hasn't descended yet. | | [CN] 只是没有显现出来罢了。 Futurama: Bender's Game (2008) |
| I've seen this island do miraculous things. I've seen it heal the sick. | | [CN] 我看过小岛显现奇迹 我看过它治愈病患 Dead Is Dead (2009) |
| The unspeakable truth loomed unavoidably before me... as I swam towards the anchored Freighter. | | [CN] 当我游向那已下锚的黑货船时 那说不出口的事实无可避免地显现在我面前 Watchmen (2009) |
| That's the one we saw on the orb. It's our target? | | [CN] 这是显现在那颗球上的目标吗? Gantz (2010) |
| The wear and tear of their long journey is now showing. | | [CN] 这漫长的旅途所带来的疲惫和折磨也开始显现了出来 The Great Salmon Run (2009) |
| What if it reveals the question too? | | [CN] 会不会这也能让问题显现出来呢? Exam (2009) |
| What if this is not what it looks like? | | [CN] 要是不如表象所显现的那样呢? Carnelian, Inc. (2009) |
| In fact, detective, the affects of global warming... can be seen right now, because they're being filmed. | | [CN] 那是胡言 其实 探长, 全球变暖的后果.. 现在就已显现 已经被拍下来了 The Steam Experiment (2009) |
| "Only you could make me look good." | | [CN] "只有跟你比较才能显现出我的好" My Best Friend's Girl (2008) |
| 'All was there to be seen, the paw prints of rabbits, deer and badgers. | | [CN] 什么都显现了出来 野兔, 鹿和野猪的脚印 The Fox & the Child (2007) |
| Maybe I can only do things when I'm around other people who can... do things. | | [CN] 也许我要跟其他特异功能的人 在一起 我的能力才会显现 Chapter Four 'Collision' (2006) |
| - A vision from God! - Oh! | | [CN] 神向他显现了 The Nativity Story (2006) |
| Emergence of arms and the closing seam that bisects her body suggests that she develops like a fetus outside the womb. | | [CN] 手的出现和身体的接合显现出 她的发育就像在子宫外的胎儿 Splice (2009) |
| Flushes of bright colour and stripes that pulse along his side, tell the rival to keep off. | | [CN] 在侧身显现的鲜艳色彩和条纹 警告对手不要靠近 Creatures of the Deep (2009) |
| It's a place where miracles happen. | | [CN] 这里是奇迹显现的地方 There's No Place Like Home: Part 2 (2008) |
| The greatest of kings, born in the most humble of places. | | [CN] 神之大能在最谦卑处显现 The Nativity Story (2006) |
| I just watched God do a miracle through you. | | [CN] 我刚看到上帝透过你 显现神迹 Facing the Giants (2006) |
| And then when I began to show, he just became more and more... | | [CN] 然后当我开始显现， 他刚刚成为越来越多... ... Taking a Chance on Love (2009) |
| "The entrance shall only be revealed under a cloudless rain." | | [CN] 入口只能在晴空万里的大雨下显现 National Treasure: Book of Secrets (2007) |
| If you can live your faith on the football field, then, yes, God cares 'cause he cares about you. | | [CN] 如果能在球场上显现出信仰 那么上帝会关心 因为他关心你们 Facing the Giants (2006) |
| The whole process is hidden beneath the surface of our reality will only be revealed later. | | [CN] 这一切都藏在现实的表面底下 时候到了就会显现出来 A Scanner Darkly (2006) |
| It wouldn't show up until at least a week after his death. | | [CN] 症状在死亡一周后 才会显现出来 Angels & Demons (2009) |
| What if it reveals the question too? | | [CN] 会不会用它能让问题显现出来? Exam (2009) |
| And then you start floating like a ghost. | | [CN] 就像魔镜里显现的样子 然后你开始像幽灵一样浮起 Enter the Void (2009) |
| Your body, it's just a physical manifestation of your soul. | | [CN] 你的躯体 只是显现你灵魂的物质 Plaisir d'amour (2008) |
| I have an audition at 4:00. Apparently now I'm cooking dinner. | | [CN] 我4点要去试音 明显现在看来我还要去做晚饭 The Women (2008) |
| So far, almost 5000 patients treated with her retrofitted virus have begun exhibiting symptoms resembling the early onset of rabies. | | [CN] 目前有近五千位接种过此疫苗的病人 显现出早期狂犬病的症状 I Am Legend (2007) |
| The strain also appears to be slowly acquiring the genetic changes characteristic of the Spanish flu virus that killed 50 million people nearly a century ago. | | [CN] 这种病毒也渐渐地显现出 基因变化 其特征接近西班牙流感病毒 Civic Duty (2006) |
| But here's the thing. Rabies takes months for symptoms to show. | | [CN] 但问题是 狂犬病有几个月的潜伏期 之后才显现症状 Quarantine (2008) |
| Eventually, the outline of the black hole itself should emerge. | | [CN] 黑洞的轮廓将最终显现出来 Black Holes (2010) |
| Time to disclose also a flower. | | [CN] 时间的显现 就如鲜花绽放. 2012: Science or Superstition (2009) |
| It's 12:1 0 on February 1 1 , 1 929, the signing has taken place. | | [CN] - 神迹开始显现了 Vincere (2009) |
| It comes out at you, like, and shoots. | | [CN] 它显现在你面前 就像 冲到你面前 Hannah Takes the Stairs (2007) |
| You can clearly see here that the chemicals are currently out of balance. | | [CN] 很明显现在这个方程式两边 是不守恒的 Control (2007) |
| Well, you're talking about display rules. | | [CN] 嗯 你说的是显现出来的规律 Love Always (2009) |
| I was going to kill him but there was a sign from Eywa. | | [CN] 我本来要杀了他 结果伊娃显现神迹 Avatar (2009) |
| The question that's frequently asked is when a person has a manifest of a disease in the body temple or some kind of discomfort in their life, through the power of right thinking can it be turn around? | | [CN] 人们常问的一个问题是： 当一个人在他的身体这座殿堂里 显现了某种疾病 或在他的生活中有某种不安, The Secret (2006) |
| but it can take about three months for it to show up. | | [CN] 但是可能会要三个月才能显现出来 Seeing Heaven (2010) |
| It's a place where miracles happen. | | [CN] 这里是奇迹显现的地方 There's No Place Like Home: Part 3 (2008) |
| Although, I will point out, Leonard, that I am a trained psychiatrist and you are exhibiting the same secretive behavioral tics that accompanied your learning to masturbate. | | [CN] 但是 你要清楚 Leonard 我是个训练有素的精神科专家 你正显现出隐瞒秘密 所致的面部抽搐 就跟你在学习手淫时的表现一样 The Maternal Congruence (2009) |
| The farthest point from heaven. | | [CN] 这是上帝在天堂显现的地方 Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2011) |
| God has revealed himself to you, Lothair, | | [CN] 上帝已经向你显现了, 洛泰尔 Pope Joan (2009) |
| As the years had passed, much to Father O'Malley's dismay, a theme began to emerge. | | [CN] 光阴荏苒 让神父o'malley沮丧的是 一个主题显现出来了 Sweetheart, I Have to Confess (2006) |
| Why did Lord Ganesh choose to appear in a potato? | | [CN] 为什么格涅沙要选择显现在土豆上呢? Chandni Chowk to China (2009) |