15 ผลลัพธ์ สำหรับ *春风得意*

หรือค้นหา: 春风得意, -春风得意-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[chūn fēng dé yì, ㄔㄨㄣㄈㄥㄉㄜˊ ㄧˋ, 春风得意 / 春風得意] flushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc); as pleased as punch #41,616 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"May the wind always be at your back..."		[CN] 祝你春风得意... Blow (2001)
All flowers and bows.		[CN] 春风得意 The Help (2011)
That's the coolest thing that ever happened to me.		[CN] 那是我最春风得意的一刻 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Our mirths are ephemeral		[CN] 片刻春风得意 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
Yeah, I had my moments, didn't I?		[CN] 我现在一切春风得意, 不是吗? The Emperor's Club (2002)
This has really been your year, Miss Duarte!		[CN] 伊娃女士你今年春风得意 Evita (1996)
She certainly looks perky.		[CN] 她看起来春风得意 She certainly looks perky. I, Robot... You, Jane (1997)
Ah, Franklin. Good to see your shining face.		[CN] Franklin 难得见你春风得意啊 Revolutionary Road (2008)
Jakes is never anything less than flush, is he?		[CN] 还怎么可能不春风得意呢对吧 Fugue (2013)
You're at the top of your game now.		[CN] 你现在是春风得意啊 Goddess of Mercy (2003)
That was when the world fell in love with Jock Goddard, the grieving father.		[CN] 是当Jock Goddard春风得意的时候, 悲伤的父亲. Paranoia (2013)
Or maybe it's just that successful writers like you throw tantrums when things don't go the way they expect.		[CN] 否则如果事情不对劲了... ...那么像你这样一个春风得意的大作家可要大动肝火了. Secret Window (2004)
May the wind always be at your back... and the sun upon your face.		[CN] 祝你春风得意... 前程锦绣 Blow (2001)
You seem to be having fun.		[CN] 你看起来可是春风得意呀 ...And God Created Woman (1956)

Time: 0.0287 seconds, cache age: 9.982 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/