95 ผลลัพธ์ สำหรับ *昂*
หรือค้นหา: 昂, -昂-

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昂ぶり[たかぶり] (n) exhilaration, excitement

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
昂[昂, áng, ㄤˊ] to rise; proud, bold, upright
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  卬 [áng, ㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 1952

KANJIDIC with AnimCJK
[昂] Meaning: rise
On-yomi: コウ, ゴウ, kou, gou
Kun-yomi: あ.がる, たか.い, たか.ぶる, a.garu, taka.i, taka.buru
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  卬
[昴] Meaning: the Pleiades
On-yomi: コウ, ボウ, kou, bou
Kun-yomi: すばる, subaru
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  卯
Variants: 昂

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
昂[áng, ㄤˊ, 昂] to lift; to raise; to raise one's head; high; high spirits; soaring; expensive #7,048 [Add to Longdo]
昂贵[áng guì, ㄤˊ ㄍㄨㄟˋ, 昂 贵 / 昂 貴] expensive; costly #8,975 [Add to Longdo]
高昂[gāo áng, ㄍㄠ ㄤˊ, 高 昂] with head held high; in high spirits; elation #13,066 [Add to Longdo]
里昂[Lǐ áng, ㄌㄧˇ ㄤˊ, 里 昂 / 裡 昂] Lyon #17,350 [Add to Longdo]
激昂[jī áng, ㄐㄧ ㄤˊ, 激 昂] aroused to indignation #25,744 [Add to Longdo]
昂首[áng shǒu, ㄤˊ ㄕㄡˇ, 昂 首] head high; in high spirits; to raise one's head (e.g. of neighing horse) #31,031 [Add to Longdo]
昂扬[áng yáng, ㄤˊ ㄧㄤˊ, 昂 扬 / 昂 揚] elated; high-spirited #32,119 [Add to Longdo]
昂然[áng rán, ㄤˊ ㄖㄢˊ, 昂 然] upright and unafraid #43,882 [Add to Longdo]
塞拉利昂[Sài lā lì áng, ㄙㄞˋ ㄌㄚ ㄌㄧˋ ㄤˊ, 塞 拉 利 昂] Sierra Leone #47,414 [Add to Longdo]
昂首挺胸[áng shǒu tǐng xiōng, ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄥˇ ㄒㄩㄥ, 昂 首 挺 胸] head high, chest out (成语 saw); to keep up one's spirits; in fine mettle (of animal) #52,236 [Add to Longdo]
昂首阔步[áng shǒu kuò bù, ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄨˋ, 昂 首 阔 步 / 昂 首 闊 步] striding forward with head high (成语 saw); to walk with spirited and vigorous step; to strut #63,780 [Add to Longdo]
气昂昂[qì áng áng, ㄑㄧˋ ㄤˊ ㄤˊ, 气 昂 昂 / 氣 昂 昂] full of vigor; spirited; valiant #69,996 [Add to Longdo]
低昂[dī áng, ㄉㄧ ㄤˊ, 低 昂] ups and down; rise and fall #158,450 [Add to Longdo]
鲁昂[Lǔ áng, ㄌㄨˇ ㄤˊ, 鲁 昂 / 魯 卬] Rouen (France) #170,094 [Add to Longdo]
昂奋[áng fèn, ㄤˊ ㄈㄣˋ, 昂 奋 / 昂 奮] buoyant; high-spirited; vigorous #187,961 [Add to Longdo]
昂仁[Áng rén, ㄤˊ ㄖㄣˊ, 昂 仁] (N) Angren (place in Tibet) #202,169 [Add to Longdo]
昂昂[áng áng, ㄤˊ ㄤˊ, 昂 昂] high-spirited; brave-looking #244,777 [Add to Longdo]
卡昂[kǎ áng, ㄎㄚˇ ㄤˊ, 卡 昂] Caen (French town) #245,391 [Add to Longdo]
昂利[Áng lì, ㄤˊ ㄌㄧˋ, 昂 利] Henri (name) #992,229 [Add to Longdo]
卡斯蒂利亚・莱昂[Kǎ sī dì lì yà· lái áng, ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ· ㄌㄞˊ ㄤˊ, 卡 斯 蒂 利 亚 ・ 莱 昂 / 卡 斯 蒂 利 亞 ・ 萊 卬] Castilla-Leon, north Spanish province [Add to Longdo]
昂山[Áng shān, ㄤˊ ㄕㄢ, 昂 山] Aung san (1915-1947), Burmese general and politician, hero of Myanmar independence movement and father of opposition leader Aung san Su ji 昂山素姬; also written 翁山 [Add to Longdo]
昂山素姬[Áng shān Sù jī, ㄤˊ ㄕㄢ ㄙㄨˋ ㄐㄧ, 昂 山 素 姬] Aung san Suu kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate; also written 昂山素季 [Add to Longdo]
昂山素季[Áng shān Sù jì, ㄤˊ ㄕㄢ ㄙㄨˋ ㄐㄧˋ, 昂 山 素 季] Aung san Suu kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate; also written 昂山素姬 [Add to Longdo]
昂船洲[Áng chuán zhōu, ㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄡ, 昂 船 洲] Stonecutters Island [Add to Longdo]
昂藏[áng cáng, ㄤˊ ㄘㄤˊ, 昂 藏] tall and strongly built; stalwart; courageous [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昂揚[こうよう, kouyou] ทำให้สูงขึ้น ยกยอ

EDICT JP-EN Dictionary
興奮(P);昂奮;亢奮[こうふん, koufun] (n, vs) excitement; stimulation; agitation; arousal; (P) #10,562 [Add to Longdo]
高騰(P);昂騰[こうとう, koutou] (n, vs) sudden price jump; steep price rise; (P) #18,065 [Add to Longdo]
意気軒昂;意気軒高[いきけんこう(uK), ikikenkou (uK)] (adj-na, adj-t, adv-to) in high spirits; elated [Add to Longdo]
激昂;激高[げっこう;げきこう, gekkou ; gekikou] (n, vs) excited; exasperated; indignant; rage; enraged [Add to Longdo]
軒昂[けんこう, kenkou] (adj-t, adv-to) high-spirited; being in high spirits [Add to Longdo]
昂然;高然[こうぜん, kouzen] (adj-t, adv-to) elated; triumphant; proud [Add to Longdo]
高じる;昂じる;嵩じる[こうじる, koujiru] (v1, vi) (See 高ずる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop [Add to Longdo]
高ずる;昂ずる;嵩ずる[こうずる, kouzuru] (vz) (obsc) (See 高じる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop [Add to Longdo]
高ぶり;昂り[たかぶり, takaburi] (n) (1) excitement; stimulation; agitation; arousal; (2) pride; haughtiness; arrogance [Add to Longdo]
高ぶる;昂る;昂ぶる(io)[たかぶる, takaburu] (v5r, vi) (1) to be highly strung; to be proud; to be haughty; (2) to get excited; to get worked up [Add to Longdo]
高揚(P);昂揚[こうよう, kouyou] (n, vs) enhancement; exaltation; promotion; uplift; (P) [Add to Longdo]
心悸亢進;心悸昂進[しんきこうしん, shinkikoushin] (n) palpitations (of the heart) [Add to Longdo]
寵愛昂じて尼にする;寵愛こうじて尼にする[ちょうあいこうじてあまにする, chouaikoujiteamanisuru] (exp, vs-i) (obsc) to love one's child too much for their own good (lit [Add to Longdo]
寵愛昂じて尼になす[ちょうあいこうじてあまになす, chouaikoujiteamaninasu] (exp, v5s) (obsc) to love one's child too much for their own good; to love one's daughter so much as to make her a nun [Add to Longdo]
亢進;昂進;高進[こうしん, koushin] (n, vs) rising; exacerbated; exasperated; accelerated; aggravated [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dareon, we are sending you to Eastwatch. [CN] 达里昂，我派你去东海望 You Win or You Die (2011)
Take this to him and I'll be even with Leon. [CN] 把这给他 我和里昂就扯平了 Lay the Favorite (2012)
He's been raving about a beast... in a castle! [JP] 彼は城の野獣のことでずっと 激昂してるんだ！ Beauty and the Beast (2017)
- Tyrion? [CN] 提利昂？ You Win or You Die (2011)
- Leon? [CN] -里昂？ Argo (2012)
First introduced by Leon Festinger. [CN] 认知失调论 这是利昂？ 费斯廷格第一次提出的理论 (Leon Festinger，美国社会心理学家） Children... (2011)
Looking for your manager, Mr. Vermilion? [CN] 加調局 女士 找你們經理 范米里昂先生 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
There was Ghiscar and Valryon,  [CN] 它们是吉斯卡尔 There was Ghiscar 瓦勒利昂, and Valryon, Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
I'm always thinking of you, you know. [JP] し丶つも 君のことを麦昂つてるよ Violent Shit: The Movie (2015)
- (RustIing) - (Bronn whispers) Tyrion. [CN] 提利昂. - ( Rustling ) - ( Bronn whispers ) Tyrion. The Pointy End (2011)
- So Bastien... You remember me? [CN] 巴斯蒂昂 The Intouchables (2011)
We have decided to make the North pay for the Aung San bombing. [CN] 此次昂山恐怖袭击 决定以祖国名义惩戒他们 Episode #1.1 (2011)
I come from Geishu in Hiroshima, where I served my former lord Fukushima Masanori. [JP] も蓄芸潮鶤 福櫑蛋聾昂百杢毒暮評鼻朦臣 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I am Tyrion, son of Tywin of clan Lannister. [CN] of the Stone Crows sent you. 我是兰尼斯特部落的泰温之子提利昂. I am Tyrion son of Tywin of Clan Lannister. The Pointy End (2011)
You send your clown with the bow tie around here again, and I guarantee you'll personally pull a cleaver out of his fucking skull. [CN] 你要是再让你的手下趾高气昂的来这 我保证我会把他的头切下来给你 Lawless (2012)
Into the Gala we must go We're ready, now we're all aglow [CN] 这将是最棒的一夜 我们的节日，我们走 我们昂首挺胸气抖擞 The Best Night Ever (2011)
Hmm... remove Kim, embolden them to revolt and take over. [JP] ふむ... 金正恩を不快にさせて 激昂させる The Interview (2014)
What you did with the knife, losing your temper-- that was all theater? [JP] ナイフを振り回したのは 激昂したのは あれは狂言だな Q&A (2012)
Right. Oh, this is Drake Vermilion. Clearly an alias. [CN] "隨便提"大家庭 對 這位是德雷克·范米里昂 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
It's Bastien. [CN] 是巴斯蒂昂 The Intouchables (2011)
- Talk to Bastien? Paying me? [CN] 和巴斯蒂昂谈谈你付我钱 The Intouchables (2011)
Mont St. Aignan-West Cotentin: 6-14. [CN] 蒙圣埃尼昂对西科特昂当 6比14 The Fairy (2011)
it's painful, and expensive, and pointless. [CN] 又痛苦 又昂贵 而且毫无意义 Elena (2011)
When it's so important to keep people's spirits up. [CN] 得让人们斗志昂扬 Episode #2.2 (2011)
HARD TO GET, EXTREMELY EXPENSIVE,  [CN] 非常昂贵，很难获得 Skyfall (2012)
Your breastmilk will only be detrimental to him at your current state. [JP] やめぬガ 實 ほれ 夏 そんな体竇は よ凵昂lmも出ま凵 休ん竇あれ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
our President was scheduled to pay his respects at the mausoleum... [CN] 总统寻访中的 缅甸昂山地区发生爆炸事件 Episode #1.1 (2011)
Oct. 9th, 1983, Aung San Mausoleum, Burma [CN] 592) }1983年10月9日 缅甸昂山 Episode #1.1 (2011)
We mourn the 17 men... who perished at Burma's Aung San Mausoleum. May they rest in peace. [CN] 在缅甸昂山国立墓地 举行了隆重的哀悼仪式 Episode #1.1 (2011)
Tyrion, son of Tywin! [CN] 提利昂 泰温之子 A Golden Crown (2011)
I owe this guy Leon down in Costa Rica, $80, 000. [CN] 这个里昂 我在哥斯达黎加欠了他八万 Lay the Favorite (2012)
WE WILL STAND TALL [CN] 我们将昂首屹立 ♪ We will stand tall ♪ Skyfall (2012)
I promised Sonia I would take her to the Caen funfair. [CN] 我答应Sonia 要接她去卡昂游乐场 Q (2011)
they've found the book with the addresses, as scheduled. [JP] 予委昂通〝丿 ー アドしス帳を見つ薙ナブこらしし丶 Violent Shit: The Movie (2015)
- Tyrion. [CN] - 提利昂. - 叔叔. The Pointy End (2011)
- No I'm not. I said we'll give her a lift to Lyon. [CN] 我說我們可以順路帶她去里昂 Hanna (2011)
Lord Tyrion, you are accused of hiring a man to slay my son Bran in his bed, and of conspiring to murder my sister's husband [CN] 提利昂大人 你被指控派人行刺我卧病在床的儿子布兰 以及参与密谋杀害我的妹夫 A Golden Crown (2011)
Matthar to the rangers. Dareon to the stewards. [CN] 马塔，游骑兵 达里昂，事务官 You Win or You Die (2011)
Catelyn will release Tyrion and you'll make your peace with Jaime. [CN] 让凯特琳放了提利昂 你去跟詹姆和好 A Golden Crown (2011)
- Bastien. I'll pay you. [CN] 和巴斯蒂昂 我可以付你钱 The Intouchables (2011)
Le Havre-Rouen: 0-57. [CN] 勒阿弗尔对胡昂 0比57 The Fairy (2011)
It's the most expensive real estate in North America. [CN] 在美国北部，它是最昂贵的房地产。 It's the most expensive real estate in North America. Tower Heist (2011)
Tyrion Lannister. [CN] 提里昂. 兰尼斯特 Lord Snow (2011)
A bomb went off at the Aung San Mausoleum in Burma. [CN] 总统在昂山参加会议 遭到爆炸袭击 Episode #1.1 (2011)
If the saddle Lord Tyrion designed actually works, you could learn to shoot a bow from horseback. [CN] 要是提利昂大人设计的 马鞍真的能用的话 你可以学着在马背上射箭 The Wolf and the Lion (2011)
Best for Tyrion, son of Tywin. [CN] 对泰温之子提利昂来说最好. Best for Tyrion son of Tywin. The Pointy End (2011)
¶ oh, i'm happy for you know that i am [CN] 我們要多練幾次 緩解你的緊張情緒 我要是緊張 我就假裝自己是碧昂斯 效果不錯 The Voice (2011)
I need to keep my readership up. [CN] 我让销量昂扬就行了 Episode #2.2 (2011)
Thosaphol, room 6/1, Angkaseth Wittayacom. [CN] 拓索彭 昂卡瑟維塔亞空 SuckSeed (2011)
Look, Carrie, the President's apoplectic, I'm not far behind, and the Pakistan armed forces want a full accounting by tomorrow. [JP] いいか、キャリー 大統領は激昂して 私も同じ感じだ それにパキスタン軍は明日までに 詳しい報告を求めている The Drone Queen (2014)

Time: 0.0545 seconds, cache age: 8.266 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/