| I just remember when your first underground crunk hit the motherfucking streets, man, that shit flew through Memphis like a motherfucking typhoon. | | [CN] 我只是想起当你第一次 地下"旷课乐" 风靡了他妈的整个街道，伙计 那就像他妈的台风吹过孟菲斯 Hustle & Flow (2005) |
| He's absent way too many times without notice. | | [CN] 旷课旷的太严重了啊 Episode #5.8 (2012) |
| The only issue is the nonattendance of these students, their inexcusable neglect of work and their sheer chutzpah. | | [CN] 唯一的问题就是 这些学生旷课 他们放肆到无视学业 是不可原谅的 The Human Stain (2003) |
| (Notification for Absence without Leave) | | [CN] （旷课通知单） Monga (2010) |
| They step up to each other and get served by crunking, or popping and locking. | | [CN] 他们相互较劲 旷课舞，机械舞，锁舞 Daddy's Home (2015) |
| I won't miss school starting from now. | | [CN] 我从现在开始不旷课了 Episode #5.9 (2013) |
| I can't believe you added up All the hours of class we've had. Makes me wanna play hooky. | | [CN] 你把我们上过的所有课时都加到一起了 让我都想旷课了 Carrnal Knowledge (2009) |
| You're playing hooky? | | [CN] - 你旷课？ The Contract (2006) |
| -More than three minutes tardy equals a truancy. | | [CN] -对不起 -迟到超过三分钟 等于旷课 The Woods (2006) |
| Justin had some truancy issues recently. - Hence the device. | | [CN] Justin最近有几次旷课 所以用了这个装置 Blood Brothers (2009) |
| No, I'm playing hooky. | | [CN] - 我今天旷课 The Contract (2006) |
| I mean, you don't miss a lot of class. | | [CN] 我是说 你不会旷课太多 Prom (2011) |
| Well, it's not like Alice to cut. | | [CN] 爱丽丝应该不会旷课的。 Up the Down Staircase (1967) |
| Long-term absenteeism, looking pale, | | [CN] 长期旷课，气色很差 The World of Kanako (2014) |
| There's the kind of things a schoolteacher gets exposed to... truancy and the like... and then there's the stuff a cop sees... murder and violence and general scofflawery... and then there's the kind of deal you're looking at now. | | [CN] 有些事情 There's the kind of things 是学校老师必须面对的 学生旷课什么的 a schoolteacher gets exposed to - The Rooster Prince (2014) |
| Missed classes for half semester when you were in Grove Town | | [CN] 你在树林的时候还旷课半个学期 Monga (2010) |
| If you don't come into the class, you know that it's considered to be an unexcused absence, right? | | [CN] 如果不去上课 会被当作无故旷课处理的 你们知道吗 Episode #5.9 (2013) |
| Perfect attendance, 4.0 grade point average. | | [CN] 从不旷课 平均成绩4.0 The Lorelais' First Day at Chilton (2000) |
| Sebastian, you just got kicked out of Cornwall for skipping. | | [CN] 塞巴斯蒂安 你才因为旷课被康沃尔踢出来 She's the Man (2006) |
| Lori is my mom, dude, and i can't miss econ again, It's the only professor i have the takes attendance. | | [CN] 你不能再旷课，教授会来听课 Milf (2010) |
| Because I skipped classes so much. | | [CN] 旷课太多了 Episode #5.9 (2013) |
| So if he doesn't show up at school, the truant officers won't know where | | [CN] 如果他不来学校, 查旷课的老师都不知道 Up the Down Staircase (1967) |
| I should've skipped class. | | [CN] 我应该旷课才对啊 A Class to Remember (1993) |
| Not that you never miss class or anything. | | [CN] 你不会旷课或什么的 Prom (2011) |
| Don't sip school just lie that. | | [CN] 不要再旷课了 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) |
| One month until I have to write your report-card... | | [CN] 旷课一个月了 Robot Contest (2003) |
| Because of your 10 days of unexcused absences, you will be doing school services for 7 days. | | [CN] 无故旷课11次 Episode #5.9 (2013) |
| Students are suspended after fifteen absences. | | [CN] { \1cHFF8000 }一学期旷课十五节，就得留校察看 Aftershock (2010) |
| They waited in line, they skipped work, they skipped school to see you. | | [CN] 他们排长队 请假不上班 旷课不上学 是为了来看你 Last Minute (2014) |
| I'll excuse the truancy. | | [CN] 我原谅你旷课 The Woods (2006) |
| Okay, President Go is absent. Oh Jung Ho... | | [CN] 那么 高会长 旷课 吴正浩 Episode #5.8 (2012) |
| You won't skip class anymore, right? | | [CN] 以后不会再旷课了对吧 Episode #5.8 (2012) |
| The teacher said he is often absent. | | [CN] 他老师说他常常旷课 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) |
| You are welcome here for as long as you like. | | [CN] 不听话 长期旷课 不思悔改地嘲弄权威 Einstein: Chapter One (2017) |
| But I wasn't about to cut school over it. | | [CN] 但我可不至于为此旷课 Flipped (2010) |