You would have been, if not for an infusion of your daughter's blood. | | [CN] 要不是你女儿的血 你早死了 Chapter Eleven 'Powerless' (2007) |
I'd rather put a bullet in my head quick and painless. | | [CN] 我宁愿吞抢自杀,早死早超生 Southland Tales (2006) |
These belonged to the Baron's son, who died as a child. | | [CN] 这是巴隆那个早死的儿子的 Golden Door (2006) |
I didn't kill him. He's dead. | | [CN] 我又没杀他, 他早死了 Jarhead (2005) |
Kill your ass quicker than I died in Empire | | [CN] 打赌你会比我早死 Scary Movie 3 (2003) |
It's a terrible thing, Miss Vaughan... to outlive your whole family. | | [CN] 当你全家都比你早死 是很不幸的事 The Hours (2002) |
You go to hell! | | [CN] 趁早死吧你! Chinese Odyssey 2002 (2002) |
I'm trying to get you to run my kingdom while I eat, drink and whore my way to an early grave. | | [JP] わしが、食べて、飲んで 女遊びして、早死にするまで Winter Is Coming (2011) |
Oh, yeah? It's what makes us crazy and die younger. | | [JP] それで 男はイカレて 早死にするんだな Odd Thomas (2013) |
Boy that would suck. | | [CN] 反正我也快死了 早死早投胎 One Last Thing... (2005) |
I'm telling you, this dude Is definitely gonna get himself killed. | | [JP] コイツは絶対早死にするぞ Look Before You Leap (2014) |
You've gotten so old! I was sure you were dead by now. | | [CN] 都这么老了,我还以为你早死了 Love and Honor (2006) |
I understand your disapproval, Watson, but if he's feeling competitive, it's perfectly within his power to die early. | | [JP] 非難するのはわかるが 勝ちたければ兄は 幾らでも早死出来る The Abominable Bride (2016) |
My father's dead. | | [CN] 我老爹早死了 Boy A (2007) |
He's angry to be so young. | | [CN] 他很气自己早死 Ripley's Game (2002) |
But he won't last long. Traitors die young. | | [CN] 但他不会长久的,叛徒一般早死 City of Men (2007) |
Did you just make a decision to possibly end your life earlier than you were expecting? | | [CN] 你是不是不想活啦 早死早超生 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
I'll bet you a thousand bucks you're dead before Elektra is. | | [CN] 我跟你赌一千块 你肯定比艾丽卡早死 Elektra (2005) |
He was dead by then, sadly. | | [CN] 很不幸发现时他早死了 Novemberkind (2008) |
The New York painter who died at 27. | | [CN] 早死的二十七岁美国街头画家 Diary of June (2005) |
The second brother journeyed to his home where he took the stone and turned it thrice in hand. | | [JP] "2番目の兄弟は" "長い旅をして家に帰り..." "昔、結婚したかったが" "早死にをした女性が..." Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) |
You'll die young. | | [JP] お前は早死する Second Sons (2013) |
- Long gone. | | [CN] - 早死了 Dead Like Me: Life After Death (2009) |
L lost my parents early. | | [CN] 我的父母早死 Tekkonkinkreet (2006) |
and let her die earlier than you. | | [CN] 让她比你早死 Funeral March (2001) |
I honestly see now why Orson Welles ate his fat ass to death. | | [CN] 我现在真能体会 威尔斯为什么要早死早超生 Superbad (2007) |
If I'd stayed like the kid you knew, I'd be dead now. | | [CN] 如果我还像小时候你认识的那个人 我现在早死了 Bad Education (2004) |
Dr. Lanning died this morning at USR headquarters. | | [CN] 朗宁博士今天稍早死于总公司 I, Robot (2004) |
I got your ass! Wrap it up! Come on! | | [CN] 你死定了,早死早超生! Kill Bill: Vol. 1 (2003) |
♪ I wanna live fast, love hard, die young | | [JP] ♪さっさと生きて 強く愛し 早死にしたい♪ The Spectacular Now (2013) |
- You wanna die young, cabrón? | | [JP] - 早死にしたいのか? The Hills Have Eyes II (2007) |
My mom is dead. 2007. | | [CN] 我妈早死了 The Jacket (2005) |
We Chinese have a saying. | | [CN] 我们中国有句话 叫早死早超生 Da wan (2001) |
One of the joys of being long dead... I suppose. Now, hurry. | | [CN] 我想这是早死的乐趣之一 A Day in the Life (2007) |
♪ I wanna live fast, love hard, die young # | | [JP] ♪ さっさと生きて 強く愛し 早死にしたい♪ The Spectacular Now (2013) |
"We should be dead long years before the grave. | | [CN] 也比坟墓早死千年 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002) |
And if you're not in it for the right reasons, it'll shorten your life span, I think. | | [JP] 好きでもない仕事を 嫌々やってたら 早死にするよ Barbecue (2017) |
At least your wife and daughter, they died quickly. | | [JP] あんたの妻と娘は 早死にした Adiós, Muchachos (2015) |
One more reason why you're more likely to die before I do. Whoa, whoa. Wait a second. | | [JP] 早死にする理由が増えるわね ちょっと待て The Source in the Sludge (2014) |
Into what, an early grave? | | [JP] 何の発展 早死に? Wingman (2014) |
Thosen with good in their heart always passen too soon. | | [JP] 素直な心を持っている人は早死にする The Gungan General (2009) |
Tommy Formicola died a few years ago. | | [CN] 伯伯 汤米弗密科拉几年前早死了 Whoever Did This (2002) |
Now that would be a good deed. | | [CN] 这个才是做善事 早死早超生呀 Crazy Stone (2006) |
I shouldn't be alive, unless it was for a reason. | | [CN] 如果没有这个信念 我那时早死了 Iron Man (2008) |
She died a long time ago. | | [CN] 她早死了 Goddess of Mercy (2003) |
The Great General Guangming is finished | | [CN] 大将军光明早死了 The Promise (2005) |
- He's already dead. | | [CN] - 他早死了 Exit (2006) |
you know. | | [JP] 生意気な患者ほど 早死にするんだよ Episode #1.3 (2013) |
And thus concludes the true story of a woman who died before her time, and a man who until recently was certain he had outlived his. | | [JP] これが 早死にした女と 最近まで長生きしたと 信じてた男の真相の結論 Mr. Holmes (2015) |
Parents died young. Raised by your older brother. | | [CN] 父母早死,由哥哥带大 Tattoo (2002) |