181 ผลลัพธ์ สำหรับ *旨*
หรือค้นหา: 旨, -旨-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
旨[旨, zhǐ, ㄓˇ] aim, intention, purpose, will
Radical: 日, Decomposition: ⿱  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] A spoon 匕 aimed for the mouth 日
Rank: 1685
指[指, zhǐ, ㄓˇ] finger, toe; to point, to indicate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  旨 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To point 旨 by hand 扌; 旨 also provides the pronunciation
Rank: 261
嘗[嘗, cháng, ㄔㄤˊ] to taste; to experience, to experiment with
Radical: 口, Decomposition: ⿱  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  旨 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [pictophonetic] purpose
Variants: 尝
脂[脂, zhī, ㄓ] fat, grease, lard, oil
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  旨 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 2206
稽[稽, jī, ㄐㄧ] to examine, to investigate
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  ⿱  尤 [yóu, ㄧㄡˊ]  旨 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 2427
诣[诣, yì, ㄧˋ] to reach; achievement, accomplishment
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  旨 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To meet 讠 a goal 旨; 旨 also provides the pronunciation
Variants: 詣, Rank: 3475
詣[詣, yì, ㄧˋ] to reach; achievement, accomplishment
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  旨 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To meet 言 a goal 旨; 旨 also provides the pronunciation
Variants: 诣, Rank: 7590
酯[酯, zhǐ, ㄓˇ] ester
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  旨 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [pictophonetic] chemical
Rank: 4412
鮨[鮨, yì, ㄧˋ] sushi; seasoned rice mixed with fish
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚 [yú, ㄩˊ]  旨 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Rank: 7927

KANJIDIC with AnimCJK
[旨] Meaning: delicious; relish; show a liking for; purport; will; clever; expert
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: むね, うま.い, mune, uma.i
Radical: 日, Decomposition: ⿱  匕  日
Rank: 1166
[指] Meaning: finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler)
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ゆび, さ.す, -さ.し, yubi, sa.su, -sa.shi
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  旨
Rank: 155
[脂] Meaning: fat; grease; tallow; lard; rosin; gum; tar
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: あぶら, abura
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  旨
Rank: 1548
[稽] Meaning: think; consider
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かんが.える, とど.める, kanga.eru, todo.meru
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  ⿱  尤  旨
Rank: 2372
[詣] Meaning: visit a temple; arrive; attain
On-yomi: ケイ, ゲイ, kei, gei
Kun-yomi: けい.する, まい.る, いた.る, もう.でる, kei.suru, mai.ru, ita.ru, mou.deru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  旨
[嘗] Meaning: once; before; formerly; ever; never; ex-; lick; lap up; burn up; taste; undergo; underrate; despise
On-yomi: ショウ, ジョウ, shou, jou
Kun-yomi: かつ.て, こころ.みる, な.める, katsu.te, kokoro.miru, na.meru
Radical: 口, Decomposition: ⿳  龸  口  旨
Variants: 甞

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
旨[zhǐ, ㄓˇ, 旨] imperial decree; purport; aim; purpose #13,778 [Add to Longdo]
宗旨[zōng zhǐ, ㄗㄨㄥ ㄓˇ, 宗 旨] objective; aim; goal #6,956 [Add to Longdo]
主旨[zhǔ zhǐ, ㄓㄨˇ ㄓˇ, 主 旨] gist; main idea; general tenor; one’s judgment #21,691 [Add to Longdo]
旨意[zhǐ yì, ㄓˇ ㄧˋ, 旨 意] decree; order #28,051 [Add to Longdo]
圣旨[shèng zhǐ, ㄕㄥˋ ㄓˇ, 圣 旨 / 聖 旨] imperial edict #28,504 [Add to Longdo]
奉旨[fèng zhǐ, ㄈㄥˋ ㄓˇ, 奉 旨] on imperial orders #53,217 [Add to Longdo]
要旨[yào zhǐ, ㄧㄠˋ ㄓˇ, 要 旨] the gist (of a text or argument); the main points #59,352 [Add to Longdo]
旨趣[zhǐ qù, ㄓˇ ㄑㄩˋ, 旨 趣] objective #74,339 [Add to Longdo]
题旨[tí zhǐ, ㄊㄧˊ ㄓˇ, 题 旨 / 題 旨] subject of literary work #96,515 [Add to Longdo]
诏旨[zhào zhǐ, ㄓㄠˋ ㄓˇ, 诏 旨 / 詔 旨] an Imperial edict #113,430 [Add to Longdo]
懿旨[yì zhǐ, ㄧˋ ㄓˇ, 懿 旨] an Imperial decree [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
要旨[ようし, youshi] TH: บทคัดย่อ  EN: gist
要旨[ようし, youshi] TH: ประเด็นสำคัญ  EN: essentials
要旨[ようし, youshi] TH: บทสรุป  EN: summary

EDICT JP-EN Dictionary
旨(P);宗[むね, mune] (n) (1) center (centre); pillar; principle; (2) (旨 only) purport; gist; drift; meaning; (P) #2,781 [Add to Longdo]
趣旨(P);主旨[しゅし, shushi] (n) (1) meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect; (2) (趣旨 only) goal; intent; object; aim; point; (P) #3,489 [Add to Longdo]
概ね;大旨[おおむね, oomune] (adv) (1) (uk) in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large; (n) (2) gist; point; main idea #7,637 [Add to Longdo]
要旨[ようし, youshi] (n) point; essentials; gist; summary; fundamentals; (P) #14,030 [Add to Longdo]
宗旨[しゅうし, shuushi] (n) tenets (doctrines) of a religious sect; (religious) sect #16,831 [Add to Longdo]
うまい汁を吸う;旨い汁を吸う[うまいしるをすう, umaishiruwosuu] (exp, v5u) to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets [Add to Longdo]
うまくやって行く;旨くやって行く[うまくやっていく, umakuyatteiku] (exp, v5k-s) to get along well with; to make a go of it [Add to Longdo]
うまく行く(P);上手くいく(P);上手く行く;旨くいく;旨く行く[うまくいく, umakuiku] (v5k-s) to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations; (P) [Add to Longdo]
うま味調味料;旨み調味料;旨味調味料[うまみちょうみりょう, umamichoumiryou] (n) flavour enhancer (e.g. MSG); flavor enhancer [Add to Longdo]
叡旨[えいし, eishi] (n) the emperor's instructions [Add to Longdo]
奥旨[おうし, oushi] (n) deep truth; deep knowledge [Add to Longdo]
甘い料理;旨い料理[うまいりょうり, umairyouri] (n) tasty dish [Add to Longdo]
激うま;激旨[げきうま, gekiuma] (adj-no) seriously delicious [Add to Longdo]
厳旨[げんし, genshi] (n) strict order; your order [Add to Longdo]
御旨[ぎょし, gyoshi] (n) (arch) thoughts; feelings [Add to Longdo]
御旨;聖旨[みむね, mimune] (n) (obsc) God's will (in Christianity) [Add to Longdo]
巧い絵;旨い絵[うまいえ, umaie] (n) excellent picture (painting) [Add to Longdo]
旨々;旨旨[うまうま, umauma] (adv-to) successfully; nicely [Add to Longdo]
旨い(P);美味い(P);甘い(P);巧い(P);上手い(P);美い[うまい, umai] (adj-i) (1) (esp. 上手い, 巧い) skillful; clever; expert; wise; successful; (2) (esp. 美味い, 甘い) delicious; appetizing; appetising; (3) (esp. 旨い) fortunate; splendid; promising; (P) [Add to Longdo]
旨い仕事[うまいしごと, umaishigoto] (n) profitable business [Add to Longdo]
旨い汁[うまいしる, umaishiru] (n) the lion's share; the cream [Add to Longdo]
旨がる[うまがる, umagaru] (v5r) to relish; to show a liking for [Add to Longdo]
旨く;巧く;上手く[うまく, umaku] (adv) (1) skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly; (2) successfully; smoothly; (3) deliciously [Add to Longdo]
旨くやる;巧くやる;甘くやる(iK)[うまくやる, umakuyaru] (exp, v5r) (uk) to manage something successfully; to be successful [Add to Longdo]
旨とする[むねとする, munetosuru] (exp, vs-i) to make it a principle to ...; to aim at doing [Add to Longdo]
旨煮[うまに, umani] (n) fish (meat) and vegetables boiled in soy sauce with sugar [Add to Longdo]
旨酒[ししゅ, shishu] (n) (arch) good wine [Add to Longdo]
旨念[しねん, shinen] (n) thought [Add to Longdo]
旨味;旨み;うま味[うまみ, umami] (n) (1) good flavor (flavour); good taste; deliciousness; (2) umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates); (3) skill; (4) profit [Add to Longdo]
書の旨い人[しょのうまいひと, shonoumaihito] (n) excellent calligrapher [Add to Longdo]
上旨[じょうし, joushi] (n) the emperor's thoughts [Add to Longdo]
上手くいかない;うまく行かない;上手く行かない;旨く行かない;旨くいかない[うまくいかない, umakuikanai] (exp, adj-i) (See 上手くいく) unsuccessful; going badly [Add to Longdo]
聖旨[せいし, seishi] (n) imperial command [Add to Longdo]
宣旨[せんじ;ぜじ(ok), senji ; zeji (ok)] (n) written imperial order (late Heian period) [Add to Longdo]
勅旨[ちょくし, chokushi] (n) imperial order; imperial will [Add to Longdo]
特旨[とくし, tokushi] (n) special consideration [Add to Longdo]
内旨[ないし, naishi] (n) emperor's secret orders [Add to Longdo]
本旨[ほんし, honshi] (n) main object; principal object; true aim; (P) [Add to Longdo]
諭旨[ゆし, yushi] (n, vs) explanation; reasoning [Add to Longdo]
諭旨免職[ゆしめんしょく, yushimenshoku] (n) resignation under instruction [Add to Longdo]
令旨[りょうじ;れいし, ryouji ; reishi] (n) prince's message; command of a prince [Add to Longdo]
論旨[ろんし, ronshi] (n) point of an argument; drift of an argument; (P) [Add to Longdo]
論旨不明[ろんしふめい, ronshifumei] (n, adj-na) the point of an argument being unclear; the tenor of an argument being poorly reasoned [Add to Longdo]
論旨明快[ろんしめいかい, ronshimeikai] (n, adj-na) the point of an argument being clearly stated; the tenor of an argument being well-reasoned [Add to Longdo]
綸旨[りんじ, rinji] (n) (See 勅語) the Emperor's command; private message from an emperor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
I owe my success to you.あなたのおかげで旨く行きました。
I see your point.あなたの主旨はわかる。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。 [ M ]
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
To make a long story short, everything went fine.かいつまんで話せば、すべてが旨く行った。
I assume that this idea will work well.この考えは旨く行くだろう。
So far so good.これまでのところは旨くいっている。
Everything appears to be going well.すべてが旨く言っているようだ。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
How is it going?どう旨く言っている。
Mary has always made good in everything she has done.メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨く行った。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative is.よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I need to find out exactly what went wrong.何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。
The more haste the speed.急げば急ぐほど事は旨く行かない。
Thanks to you, the job went well.君のおかげで仕事は旨く行きました。 [ M ]
It all turned out for the best in the end.結局すべてが旨く行った。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。 [ F ]
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
Our plan didn't work in practice.私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
All is well with me.私に関してはすべて旨く言っている。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。
Its business is advancing quite well.事業は旨く行っている。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
What he said was to the contrary.彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
So far as he was concerned, things were going well.彼に関する限り、ものごとは旨く行っていた。
Tell me the substance of his speech.彼のスピーチの主旨を教えてください。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
He wrote to me to the effect that he could not see me.彼は私に会えないという趣旨の手紙を私によこした。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
She received the letter to the effect that he would soon be back.彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your daughter will do well in the capital. [JP] 娘さんは都でも 旨くやるでしょう Winter Is Coming (2011)
--and cool So nice for feet [JP] ヒンヤリした... 旨い食い物 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Thy will be done on earth as it is in heaven. [CN] 愿你的旨意成就在地上，如同在天上一样 I Heart Huckabees (2004)
Can I get your ass out of a jam or not? [JP] 旨く抜け出せた フランク！ Space Cowboys (2000)
I'm waiting on an act of God. [CN] 我在等待上帝的旨意 John Q (2002)
Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven. [CN] 願你的國降臨 願你的旨意行在地上 如同行在天上 Cube²: Hypercube (2002)
You know, she created it, right? Natalie, are you not up for it? [JP] いいか　彼女は旨くやって来た ナタリー　君はどうなんだ？ Up in the Air (2009)
I got a layer of juice built up for the pork roll, and I don't want you scrubbing' it off. [JP] ポークロールの肉汁の 旨味が残ってるんだ Jersey Girl (2004)
Now I realize it wasn't only Providence that sent me to America. [CN] 现在我意识到这不仅仅是上帝的 旨意让我去美国. My Name Is Tanino (2002)
You wouldn't get it [CN] 神的旨意也是做上一場而已 Sing gum zhook kao (2004)
Maybe the Lord's got other plans. [CN] 也许神有别的旨意 Eye See You (2002)
We're not racist, we're not extremist, we're not fundamentalist, we're not terrorists or militants [CN] 我們並不是種族主義者，極端分子，原教旨主義者， 恐怖分子，好戰分子或者類似的蠢貨， Bowling for Columbine (2002)
She hungers for sweeter meats. [JP] もっと旨い肉が欲しいんだよ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Father's will. [CN] 神父的旨意 Equilibrium (2002)
I followed it up with Black Sunday. Then Urban Cowboy. [CN] 之後有，黑色星期日，，勺甽旨牛仔 The Kid Stays in the Picture (2002)
Mr. Purvis, this is not the way to do it. [JP] パービス　これじゃ 旨く行きません Public Enemies (2009)
Then we will return the theta. [CN] 然后，我们将返回旨。 The Day After (2002)
Our will be done... [CN] 愿我们的旨意行在地上 City of God (2002)
- Everything is gonna be all right. [JP] - 全て旨くいく The Next Three Days (2010)
He's being pushed from behind by loud voices in Washington by newspapers who demand quick action. [CN] 他只会听从来自华盛顿的旨意行事 那里各大报纸都要求他尽快展开进攻 Gods and Generals (2003)
- She's wonderful with the cattle. [JP] - 家畜と旨くやっているわ Temple Grandin (2010)
But what do I want? [JP] 肉の旨さは忘れられない 一体　私は何を欲しているのか？ Stalker (1979)
-Looks pretty good. [JP] 旨そうだ 2001: A Space Odyssey (1968)
Mary Faulkner's speech forgiving the V's for the death of her husband combined with Anna's response to an assassination attempt at the Peace Ambassador Center has resulted in an outpouring of new support for the Visitors. [JP] 「メアリー フォークナー氏は 夫の死に関してVを赦す旨を... 」 「今日のスピーチで表明 これを受けてアンナが」 A Bright New Day (2009)
- I don't wanna run out, that's all. - God forbid. [CN] 我只是不想往外面跑 只是这样 上帝的旨意 Surviving Christmas (2004)
That's fine, too. I mean, they can deal with it. [JP] 平気よ 旨くいく The Next Three Days (2010)
Nice, isn't it? [JP] ― ね 旨いでしょ ― ね おかしいでしょ Christmas on July 24th Avenue (2006)
- That's some good meatballs, boy. Aaron. [JP] 旨いぞ ミートボール・ボーイ Hancock (2008)
That section of the law - only applies if you can prove that my client - did it deliberately and with premeditation. [CN] 你刚才说的那则法令 旨在证明我的当事人是故意或是有预谋 的情况下 才可以予以执行. The Man Without a Past (2002)
- Try the Slusho, it's good. [JP] ソーシャ旨いよ じゃぁそれも！ Star Trek (2009)
I didn't do so well last time. [JP] 前回、僕は旨く出来なかったな Eragon (2006)
It was God's will that I die in this race. [CN] 是上帝的旨意讓我在競賽中死去 Hidalgo (2004)
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. [CN] 愿你的国降临 愿你的旨意行在地上 如同行在天上 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
- Come on. [JP] - それ旨いだろ？ Yes Man (2008)
But in your prayers, never forget to use the petition, "Thy will be done." [CN] 在你的祈祷中永不要少了这一句 "愿主的旨意得以伸张" Gods and Generals (2003)
Are you not afraid of the emperor? [CN] 难道你连皇上懿旨都不怕? Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
The order seeks to ease that pain. [CN] 这么做旨在消磨掉那不好的回忆 The Gleaners and I: Two Years Later (2002)
It is not the will of the Council, it is the will of Father... [CN] 這不是議會的旨意 是神父的旨意... Equilibrium (2002)
Your gung-ho raid was a decoy for your bombing. [CN] 袭击旨在混淆炸弹事件 High Crimes (2002)
You really think this is gonna work? [JP] 旨くいくと思うか？ 5 Days of War (2011)
No, major. II does not seem right at all. But it is the will of God. [CN] 不, 少将, 的确不公平, 不过这是上帝的旨意 Gods and Generals (2003)
Today it seems to me providential that fate should have chosen Braunau as my birthplace. [CN] "我出生在巴朗瑙 似乎是上天的旨意 Hitler: The Rise of Evil (2003)
Sweet rutabaga pie, that was divine. [JP] 甘いカブハボタンのパイ・・・あれは旨かった Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
And you're not sure about this, are you? [JP] もう　この会の趣旨を 納得されましたか？ Yes Man (2008)
If it's God's will. [CN] 如果是上帝的旨意. Tuck Everlasting (2002)
I won't force myself to do [CN] 我就奉旨不會做一些 Sing gum zhook kao (2004)
-They look tasty. [JP] - 旨そうだ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I'm just doing God's will. [CN] 我在执行上帝的旨意。 Tokyo Godfathers (2003)
-It's good. [JP] - 旨い The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- That's a good meatball. [JP] ミートボール旨いぞ Hancock (2008)

COMPDICT JP-EN Dictionary
要旨[ようし, youshi] summary [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
旨[むね, mune] -Sinn, Inhalt, Zweck, Befehl, Anordnung [Add to Longdo]
本旨[ほんし, honshi] Hauptzweck, -Ziel, Geist [Add to Longdo]
要旨[ようし, youshi] das_Wesentliche, Hauptpunkt, Hauptinhalt [Add to Longdo]
論旨[ろんし, ronshi] Argument, Argumentation [Add to Longdo]
諭旨[ゆし, yushi] das_Anraten, Anweisung (von_hoeherer_Stelle) [Add to Longdo]
趣旨[しゅし, shushi] Inhalt, -Sinn, Hauptpunkt [Add to Longdo]

Time: 0.0267 seconds, cache age: 2.572 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/