| If it's a traveler's check and you contact them | | [CN] 如果是旅行支票的话 Ocean Waves (1993) |
| He took all the money, travelers checks, credit cards, but what he didn't find what he was really after, it's very well hidden | | [CN] 他卷走了所有的钱 旅行支票 信用卡 但他没找到他真正要找的东西 它被藏得很好 La corrupción de Chris Miller (1973) |
| - Traveler's checks. | | [CN] -我带的是旅行支票 Home Alone (1990) |
| The other 30, 000 yen was supposed to be in travelers checks. Teacher has said that No one's abiding by those rules. | | [CN] 另外的3万老师也说过 要换成旅行支票比较保险 Ocean Waves (1993) |
| Prosecution had four different witnesses, all of whom testified that restrictively endorsed traveler's checks do not need to be declared. | | [CN] 公诉人出示了4名证人 连他们也证明受限的旅行支票... ...不需要通报海关的。 Dinosaur 13 (2014) |
| - How about traveller's cheques? | | [CN] 用旅行支票行吗，下不为例 Murphy's Law (1986) |
| Did you get the traveler's checks? | | [CN] - 你拿到旅行支票了吗? The Final Destination (2009) |
| - You really should think about traveler's checks. | | [CN] 你真应该准备点旅行支票 Pretty Woman (1990) |
| They were all restrictively endorsed traveler's checks, all stamped for deposit only, deposited in the bank. | | [CN] 这些旅行支票都是银行签证认可的， 支票上有签收章"仅限存入", 存入银行时，也缴了税的。 Dinosaur 13 (2014) |
| Do y'all take traveller's cheques? | | [CN] 妳收旅行支票吗 Irma la Douce (1963) |
| I just have some traveler's checks. | | [CN] 我只有一些旅行支票. Beyond Borders (2003) |
| It's a $50 traveler's check. It's fully insured. | | [CN] 这是一张５０美元的旅行支票，全险的 Cedar Rapids (2011) |
| Traveler's checks. | | [CN] 旅行支票 Dog Day Afternoon (1975) |
| Because I thought travelers checks were troublesome, so... | | [CN] 用旅行支票不是很麻烦吗？ Ocean Waves (1993) |
| Do you take travelers' checks? | | [CN] 你签收旅行支票吗? Thinner (1996) |
| People had to understand the arcane ins and outs of bringing traveler's checks into the country and latitudes and longitudes on public lands. | | [CN] 人们被迫要学习知道... 携带旅行支票出入境时的各种细节规定， 以及公共土地的地理坐标，地球经纬度等... Dinosaur 13 (2014) |
| These are useless paper, not traveller's cheque. | | [CN] 军票呀，不是旅行支票呀 Hitman (1998) |
| That's all right. I just want some traveller's cheques. | | [CN] 没关系 我只是想要一些旅行支票 Violent Saturday (1955) |
| Passports, traveler's checks, plastic. | | [CN] 護照, 旅行支票, 信用卡 Heat (1995) |
| I turned them into traveller's checks of US$100, 000. | | [CN] 换了十万块的美金旅行支票 Overheard 2 (2011) |
| Here's the travellers checks you requested... and your steamer reservations... and these I'll pass on to the embassy for you. | | [CN] 这是您要的旅行支票 以及预定的船票 这些我会替您递交到大使馆 Revolutionary Road (2008) |
| I talked to someone at the hotel you stayed in at the convention, they said your credit cards were used to buy a bunch of traveler's checks. | | [CN] 我和你年会时住的酒店的人谈过了 他们说有人用你的信用卡买了一沓旅行支票 Thin Ice (2011) |
| Have fun, my dear. Traveller's checks in this. Letter of credit in this. | | [CN] 开玩笑 亲爱的 旅行支票在这里 信用证在这里 Marnie (1964) |
| Well, Trent, I was under the impression that you honored traveler's checks. | | [CN] 噢，特伦特，我记得 你们承兑旅行支票的 Cedar Rapids (2011) |
| You probably got the checks that don't work in France. | | [CN] 你的那种旅行支票 在法国可能不能用 Home Alone (1990) |
| I take traveller's checks. Arigato to you too. Thank you, sugar. | | [CN] 我收旅行支票，谢谢你 K-PAX (2001) |
| The guys would take my passport... my traveller's cheques, my watch... | | [CN] 那些家伙会抢走我的护照 我的旅行支票，我的手表... The Decline of the American Empire (1986) |
| Didn't want to carry bundles of cash on the plane, so we went to a bank and put it in traveler's checks. | | [CN] 我们不喜欢带着一堆现金上飞机, 所以，我们会去银行兑换成旅行支票。 Dinosaur 13 (2014) |
| - Traveler's checks. | | [CN] - 旅行支票。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976) |