117 ผลลัพธ์ สำหรับ *旁*
หรือค้นหา: 旁, -旁-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
旁[旁, páng, ㄆㄤˊ] side; beside, close, nearby
Radical: 方, Decomposition: ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] stand
Rank: 981
膀[膀, bǎng, ㄅㄤˇ] shoulder, upper arm, wing
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [ideographic] Flesh ⺼ beside 旁 the body; 旁 also provides the pronunciation
Rank: 1941
镑[镑, bàng, ㄅㄤˋ] pound sterling
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 鎊, Rank: 2515
鎊[鎊, bàng, ㄅㄤˋ] pound sterling
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 镑
榜[榜, bǎng, ㄅㄤˇ] placard, notice, announcement; a list of names
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [ideographic] A sign posted 旁 on a tree 木; 旁 also provides the pronunciation
Rank: 2556
傍[傍, bàng, ㄅㄤˋ] beside, close, nearby; to depend on
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [ideographic] Someone 亻 by your side 旁; 旁 also provides the pronunciation
Rank: 2558
磅[磅, bàng, ㄅㄤˋ] pound; to weigh
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 2941
谤[谤, bàng, ㄅㄤˋ] to slander, to defame
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謗, Rank: 3253
謗[謗, bàng, ㄅㄤˋ] to slander, to defame
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谤
螃[螃, páng, ㄆㄤˊ] crab
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 3938
滂[滂, pāng, ㄆㄤ] torrential; voluminous
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 4424
耪[耪, pǎng, ㄆㄤˇ] to cultivate, to plow
Radical: 耒, Decomposition: ⿰  耒 [lěi, ㄌㄟˇ]  旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] plow
Rank: 5572
蒡[蒡, bàng, ㄅㄤˋ] great burdock; Arctium lappa
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 6034
鳑[鳑, páng, ㄆㄤˊ] carp
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鰟, Rank: 6602
鰟[鰟, páng, ㄆㄤˊ] carp
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚 [yú, ㄩˊ]  旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鳑, Rank: 8202

KANJIDIC with AnimCJK
[旁] Meaning: RHS of character; at same time
On-yomi: ボウ, ホウ, bou, hou
Kun-yomi: つくり, かたがた, かたわら, tsukuri, katagata, katawara
Radical: 方, Decomposition: ⿳  六  冖  方
[傍] Meaning: bystander; side; besides; while; nearby; third person
On-yomi: ボウ, bou
Kun-yomi: かたわ.ら, わき, おか-, はた, そば, katawa.ra, waki, oka-, hata, soba
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  旁
Rank: 1660
[滂] Meaning: flowing; vast
On-yomi: ホウ, ボウ, hou, bou
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  旁
[磅] Meaning: become obstructed; pound (sterling, lb)
On-yomi: ボウ, ホウ, bou, hou
Kun-yomi: ぽんど, pondo
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  旁
[膀] Meaning: bladder
On-yomi: ボウ, ホウ, bou, hou
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  旁
[蒡] Meaning: burdock
On-yomi: ボウ, ホウ, bou, hou
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  旁
[搒] Meaning: pole; beat
On-yomi: ホウ, ヒョウ, hou, hyou
Kun-yomi: おお.う, oo.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  旁
[螃] Meaning: crab
On-yomi: ホウ, ヒョウ, hou, hyou
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  旁
[榜] Meaning: rudder; oar; name plate
On-yomi: ボウ, ホウ, bou, hou
Kun-yomi: かじ, たてふだ, ふだ, kaji, tatefuda, fuda
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  旁
Variants: 牓

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
旁[páng, ㄆㄤˊ, 旁] beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic #2,857 [Add to Longdo]
旁边[páng biān, ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ, 旁 边 / 旁 邊] lateral; side; to the side; beside #2,275 [Add to Longdo]
一旁[yī páng, ㄧ ㄆㄤˊ, 一 旁] aside; to the side of #6,005 [Add to Longdo]
两旁[liǎng páng, ㄌㄧㄤˇ ㄆㄤˊ, 两 旁 / 兩 旁] both sides; either sides #13,446 [Add to Longdo]
旁听[páng tīng, ㄆㄤˊ ㄊㄧㄥ, 旁 听 / 旁 聽] to visit (a meeting, class, trial etc) #17,000 [Add to Longdo]
旁观者[páng guān zhě, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, 旁 观 者 / 旁 觀 者] observer; spectator #22,167 [Add to Longdo]
在旁[zài páng, ㄗㄞˋ ㄆㄤˊ, 在 旁] by (a place) #22,669 [Add to Longdo]
旁观[páng guān, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 旁 观 / 旁 觀] spectator; non-participant #29,579 [Add to Longdo]
责无旁贷[zé wú páng dài, ㄗㄜˊ ㄨˊ ㄆㄤˊ ㄉㄞˋ, 责 无 旁 贷 / 責 無 旁 貸] to be duty bound; to be one's unshrinkable responsibility #34,569 [Add to Longdo]
旁白[páng bái, ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ, 旁 白] background narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play) #36,607 [Add to Longdo]
旁路[páng lù, ㄆㄤˊ ㄌㄨˋ, 旁 路] to bypass #41,894 [Add to Longdo]
冷眼旁观[lěng yǎn páng guān, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 冷 眼 旁 观 / 冷 眼 旁 觀] the cool eye of a bystander; a detached point of view #47,222 [Add to Longdo]
偏旁[piān páng, ㄆㄧㄢ ㄆㄤˊ, 偏 旁] the left- and right-side of a split Chinese character, often the key (radical) and phonetic #58,161 [Add to Longdo]
旁敲侧击[páng qiāo cè jī, ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ, 旁 敲 侧 击 / 旁 敲 側 擊] glancing knock, sideways stroke (成语 saw); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions #58,791 [Add to Longdo]
声旁[shēng páng, ㄕㄥ ㄆㄤˊ, 声 旁 / 聲 旁] phonetic component of Chinese character #84,876 [Add to Longdo]
旁遮普[Páng zhē pǔ, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ, 旁 遮 普] Punjab state of India; Punjab province of Pakistan #84,982 [Add to Longdo]
四旁[sì páng, ㄙˋ ㄆㄤˊ, 四 旁] nearby regions #90,745 [Add to Longdo]
旁遮普省[Páng zhē pǔ shěng, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄕㄥˇ, 旁 遮 普 省] Punjab province of Pakistan #93,407 [Add to Longdo]
形旁[xíng páng, ㄒㄧㄥˊ ㄆㄤˊ, 形 旁] part of Chinese character indicating the meaning; also called significative or radical #134,504 [Add to Longdo]
在﹍之旁[zài zhī páng, ㄗㄞˋ ㄓ ㄆㄤˊ, 在 ﹍ 之 旁] beside [Add to Longdo]
旁遮普邦[Páng zhē pǔ bāng, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄅㄤ, 旁 遮 普 邦] Punjab state in northwest India bordering Pakistan [Add to Longdo]
旁边儿[páng biān r, ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 旁 边 儿 / 旁 邊 兒] erhua variant of 旁邊|旁边, lateral; side; to the side; beside [Add to Longdo]
当局者迷，旁观者清[dāng jú zhě mí, páng guān zhě qīng, ㄉㄤ ㄐㄩˊ ㄓㄜˇ ㄇㄧˊ, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄥ, 当 局 者 迷 ， 旁 观 者 清 / 當 局 者 迷 ， 旁 觀 者 清] The onlooker sees more of the game [Add to Longdo]
声旁字[shēng páng zì, ㄕㄥ ㄆㄤˊ ㄗˋ, 声 旁 字 / 聲 旁 字] character serving as sound value of another character; phonetic [Add to Longdo]
声旁错误[shēng páng cuò wù, ㄕㄥ ㄆㄤˊ ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ, 声 旁 错 误 / 聲 旁 錯 誤] phonological error [Add to Longdo]
舵旁[duò páng, ㄉㄨㄛˋ ㄆㄤˊ, 舵 旁] helm (of a ship) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
旁[つくり, tsukuri] (n) (See 偏) right half of a character when the left half is its radical; (P) [Add to Longdo]
傍ら(P);側ら(io);傍(io);旁;側;脇[かたわら, katawara] (adj-no, n-adv, n-t) (1) (See 傍らに) side; edge; beside; besides; nearby; (n-adv) (2) while (doing); (P) #9,658 [Add to Longdo]
散歩旁[さんぽかたがた, sanpokatagata] (n) while taking a walk [Add to Longdo]
子宮旁結合織[しきゅうぼうけつごうしき, shikyuubouketsugoushiki] (n) parametrium [Add to Longdo]
節旁[ふしづくり, fushidukuri] (n) (uk) kanji "seal" radical at right [Add to Longdo]
博引旁証;博引傍証[はくいんぼうしょう, hakuinboushou] (n, vs) citing copious references [Add to Longdo]
斧旁[おのづくり, onodukuri] (n) (uk) kanji "axe" radical at right [Add to Longdo]
偏旁;扁旁[へんぼう, henbou] (n) (1) left and right kanji radicals; (2) (col) (now used for 冠, 脚, etc. as well) kanji radical positions [Add to Longdo]
偏旁冠脚[へんぼうかんきゃく, henboukankyaku] (n) the radicals [Add to Longdo]
傍証;旁証[ぼうしょう, boushou] (n, vs) supporting evidence; corroboration [Add to Longdo]
傍注;旁註[ぼうちゅう, bouchuu] (n) side notes; gloss [Add to Longdo]
傍点;旁点[ぼうてん, bouten] (n) (1) marks or dots used to emphasize text passage (emphasise); (2) marks to facilitate reading of kanbun [Add to Longdo]
彡旁[さんづくり, sandukuri] (n) (uk) kanji "three" or "hair ornament" radical at right [Add to Longdo]
戈旁[ほこづくり, hokodukuri] (n) (See 戈構え) kanji "spear" radical at right [Add to Longdo]
旁;旁々;旁旁[かたがた, katagata] (adv, conj) incidentally; at the same time [Add to Longdo]
殳旁[ほこづくり, hokodukuri] (n) kanji radical 79 at right [Add to Longdo]
聿旁;筆旁[ふでづくり;ふでずくり(ik), fudedukuri ; fudezukuri (ik)] (n) (uk) kanji "brush" radical [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In russia, we have bowling alley in gorky park. [CN] 我第一次打 扔得太用力 都扔进旁边球道打翻了别人的瓶子 The Midges (2017)
Everyone in Westeros trusts and respects you. [CN] 一个残废男孩 不知怎的 在长城之外存活了几年 这是旁人都做不到的事 Eastwatch (2017)
Yes. [CN] 你以光速行驶在波的旁边 也就是我的旁边时 Einstein: Chapter One (2017)
Hey, Fritz, look. [CN] 既然你这么想知道 她去海德堡旁听课程 不会回来了 Einstein: Chapter Two (2017)
And we asked the owner, and he said Spike drops off an envelope every day to the same address in D.C. [CN] make you see God... 它旁边就是一个收信寄件的商店 But right next door is a mailbox and packaging store. Fundamentals of Naked Portraiture (2016)
It just appears that Stephen didn't have one with him. [CN] - 门旁边 记录所有人进出天文馆的系统 Erupting in Murder (2017)
So you're saying you can handle a dangerous situation better than the police? [CN] 你女儿睡在一旁 Your daughter's sleeping a few feet away. Imminent Risk (2017)
Enola Gay by OMD [CN] 你不是该坐文森旁边吗？ The Widow Maker (2017)
I'll pay it myself, mate, this'll be a lot more fun. [CN] 这就是你在垃圾桶旁 用手乱抠老奶奶的代价 Close Encounters (2017)
My fear. My pain if I was to lose him. [CN] 当我在医院里坐在我丈夫身旁时 我只考虑到我自己 Chapter 47 (2016)
Three, two, one. [CN] 最左边那个 旁边那个 Far left, left. Cease Forcing Enemy (2016)
'Fitzpatrick's photography class was soon exploring all the classical 'poses - naughty school girl, sexy tennis player, slutty nurse. [CN] -就在那棵大树旁 Close Encounters (2017)
You should've taken that opportunity to resign, then and there. [CN] 我们真的要袖手旁观让他们这么做吗？ Chapter 54 (2017)
I'm telling you, he flat-out refused. [CN] 我看到窗户旁边 I saw, by the window, 地毯上有很多小洞 there are these small holes in the carpet. Casus Belli (2017)
Right now, I'm hungry and in pain. [CN] 应该往上爬才对 往旁边爬了 Episode #1.8 (2016)
I don't even know what we're saying here. [CN] 结果插到一堆空壳公司 What I got was a wall of shell companies that dead -ends 线索在杜勒斯收费公路旁的某家公司断了 at some corporation off the Dulles Toll Road. The Return (2017)
Relativity is a hoax. [CN] 重力会弯折经过太阳旁边的光束 角度约1.7弧秒 符合爱因斯坦博士的预测 Einstein: Chapter Seven (2017)
Here she comes, the love of my life, your beautiful mother. [CN] 你能来接他吗？ 我在客户家 老紫杉路23号 就在绍森德路旁的新房子 The Secret of Sales (2017)
Don't you want to find out who did if it wasn't you? [CN] 说你漂亮得在主持人旁边也毫不逊色 Episode #1.2 (2016)
And if you find it worthy, that you might write to the administration on my behalf? [CN] 所以你来到这里 旁听我的课程 仅因爱好吗 Einstein: Chapter Two (2017)
Commit to the blockade of King's Landing. [CN] 他们离我而去 They've been taken from me 我却在岛上袖手旁观 while I've been sitting here on this island. The Spoils of War (2017)
I don't know if anyone briefed you on that. [CN] 和他谈谈 谈谈他旁人无法想象的 丧子之痛 The Silos (2016)
He was in pain. He was going to die anyway. [CN] 他最好的朋友自杀 他却袖手旁观吗 Chapter 47 (2016)
But I thought I would give you the chance to ask me a question. [CN] 我看到月光洒在她的脸上 身旁的一切都慢了下来 Chapter 55 (2017)
Okay. [CN] 所以我们现在要找 这张其它州的临时牌照 和白袜队主场旁边居民的停车标签之间的联系 The Silos (2016)
The soldier I told you about. Peter. [CN] 你旁边是谁 Who's that with you? Fair Game (2016)
That's gotta drive you crazy, huh? [CN] 我当时就在旁边 Chapter 51 (2016)
I don't know why he was talking to the press in the first place. [CN] 他旁边是国防部的金·菲尔序克 Chapter 54 (2017)
We're in Scranton in 20. [CN] 我不在乎谁坐在你旁边，克莱尔 Chapter 55 (2017)
We'll begin training every man, woman, boy, and girl on Bear Island. [CN] 我不打算在火堆旁编织，而男人们在为我战斗。 Dragonstone (2017)
- Rodrick, yeah. [CN] 我们就站在她旁边 然后... We were standing right next to her, and... The Spoils of War (2017)
He took the pistol from her hand. Overcome with grief and remorse, he pressed the muzzle to his temple, knowing that as soon as Dr. Ford left the room, he would put an end to this nightmare once and for all. [CN] 我還是喜歡旁白口吻 I would prefer the more narrative voice. The Well-Tempered Clavier (2016)
I'll never be taken seriously as a physicist. [CN] 我为你通融一下 你可以来我的课堂上旁听 在我的实验室进行研究 Einstein: Chapter One (2017)
Paul! [CN] 旁边去 你这个臭虫 Einstein: Chapter One (2017)
Because he was as responsible for starting that community centre fire as I was. [CN] 他当时16岁，点着了靠在圣彼特教堂旁的那间社区中心。 The Impossible Murder (2017)
Er, could I trouble you for the CCTV and the swipe card log? [CN] 主出入口旁 Erupting in Murder (2017)
- Yeah. [CN] 运气好的话 With any luck, 他的牢房会在吉姆・雷诺兹旁边 he'll get a cell next to Jim Reynolds. Off Side (2017)
Quinn, what the fu... [CN] 我看到窗户旁边有很多小... I saw, by the window, the... A Flash of Light (2017)
Morning or afternoon? [CN] 不好意思 能不能往旁边让开点儿 Episode #1.3 (2016)
We were at the beach. [CN] -我们就是这样 -我们这次可以袖手旁观 The First Day of the Rest of Your Life (2017)
May 14, 2007, the day he was killed. [CN] 我们现在不能袖手旁观 Now, we can't just stand by 眼睁睁看着她破坏我们的军队 and watch her gut our armed forces, 抛弃我们最亲密的盟友 abandon our closest allies, Alt.truth (2017)
Mrs. Bah, your son has been radicalized by some very bad people. [CN] 不行 得有律师在旁边 Unh Fair Game (2016)
The poison had a very strong odor. [CN] 我看到二饼躺在一只死鸡旁边 The Village of No Return (2017)
When I lost your love, someone sang. [CN] 我一旁伫立 静静凝望 Skins (2017)
This isn't a matter of whether one person dies or not. [CN] 上次阿拉伯VIP的事 我可是给你留足了面子 你把青瓦台首席的话当耳旁风吗 Episode #1.11 (2016)
When we die, we're in the ground forever. [CN] 就是想好事儿 想好事儿、说好话 在杭吉旁边不讲不好的词 Barbecue (2017)
We know that you needed the observatory to officially sign off on your planning proposal because you needed them to move the volcano exclusion zone so you could build your hotel. [CN] 要不是你一个错误，没有拿走电筒，而是放在Stephen旁。 Erupting in Murder (2017)
WE HAVE CHICKEN SOUP [CN] 我一旁伫立 静静凝望 Skins (2017)
Look at him go." [CN] "他升到空中 从大本钟和伦敦眼旁边呼啸而过 又从白金汉宫和皮卡迪利广场上方飞过 Chapter 51 (2016)
Thank you. Everything seems to be going well with Martha, Sir. [CN] #我就在你身旁# 天哪。 Erupting in Murder (2017)

Time: 0.0407 seconds, cache age: 1.26 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/