| Uh, I'll check with my friends in Springfield, see if they know anything about Miles. | | [CN] 我问下我在斯普林菲尔德的朋友 看他们是否有迈尔斯案的消息 The Wheels of Justice (2013) |
| Bayonets. Bayonets for Springfield muskets. | | [CN] 刺刀，给斯普林菲尔德步枪的刺刀 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012) |
| And there's that bum Rick Springfield loafing on the couch. | | [CN] 那是流浪者瑞克・斯普林菲尔德 在沙发上闲坐着 13 Going on 30 (2004) |
| Springfield, Kansas City, Lawton, Dallas, Jackson. | | [CN] 斯普林菲尔德，堪萨斯城 罗敦市，达拉斯，杰克逊 Episode #2.15 (1991) |
| So, Im leaving with the kids to help Springfield. | | [CN] 现在我带着孩子们 回去帮助斯普林菲尔德 The Simpsons Movie (2007) |
| The thing for us to do now is for me to appear... before the Pardon Board of Springfield this afternoon... present our apologies, and ask that the case be withdrawn. | | [CN] 现在能做的就是我出面... 在今天下午斯普林菲尔德的听证举行之前... 表达我们的歉意, 请求撤销此事 Call Northside 777 (1948) |
| Four people, out of nowhere. All in the last couple weeks. | | [CN] 斯普林菲尔德每日读报 第四起悲惨的自杀案 You Can't Handle the Truth (2010) |
| Thats where Springfield is! | | [CN] 那是斯普林菲尔德所在地！ The Simpsons Movie (2007) |
| Will we move to Springfield? | | [CN] 斯普林菲尔德[ 伊利诺斯州首府 ] Rape: A Modern Perspective (2013) |
| I sent you to Springfield to hunt vampires... not to chase votes. | | [CN] 我派你去斯普林菲尔德猎杀吸血鬼... 不是投身政治 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012) |
| I can get a train for Springfield in about a half-hour. | | [CN] 我半小时内坐火车去斯普林菲尔德 Call Northside 777 (1948) |
| Springfield has become.. | | [CN] - 斯普林菲尔德已经... The Simpsons Movie (2007) |
| Springfield... | | [CN] 斯普林菲尔德... Bang Bang You're Dead (2002) |
| Well, I dont like to brag but i am now the emperor of Springfield! | | [CN] 我不想自吹自擂，不过... 我现在是斯普林菲尔德的新君主 The Simpsons Movie (2007) |
| Springfield? | | [CN] 斯普林菲尔德 The Simpsons Movie (2007) |
| Pollution in Springfield has reached crisis levels. | | [CN] 斯普林菲尔德的污染已经到了危急状态 The Simpsons Movie (2007) |
| I have quality intelligence that says Turnbull and his band of bastards are headed to Springfield, Georgia. | | [CN] 我得到可靠情报 特恩布尔和他手下的混蛋们... ...前往佐治亚州的斯普林菲尔德了. Jonah Hex (2010) |
| Inorder to save myself, I have to save Springfield! | | [CN] 只有拯救斯普林菲尔德... ...才能完成自我救赎！ The Simpsons Movie (2007) |
| But im sure you as worried about the pollution in lake Springfield as i am. | | [CN] 但是我想您一定和我一样 忧虑斯普林菲尔德湖水污染问题 The Simpsons Movie (2007) |
| He's flying down to Springfield. He should be here at any moment. | | [CN] 他正飞往斯普林菲尔德，应该随时会到 Call Northside 777 (1948) |
| Lake Springfield has higher levels of mercury, Than even.. | | [CN] 斯普林菲尔德湖水汞含量高于以往... The Simpsons Movie (2007) |
| Till we get to Seattle to tell the world of the plot to destroy Springfield. | | [CN] 在到达西雅图向世人宣布 摧毁斯普林菲尔德的阴谋之前 The Simpsons Movie (2007) |
| - Woow Springfield! | | [CN] - 斯普林菲尔德! The Simpsons Movie (2007) |
| This wanted felon here, Buddy Israel, little Rick Springfield, I guess. | | [CN] 你们要的这个人巴迪・伊斯雷尔 我猜有点瑞克・斯普林菲尔德（歌手）那样 Smokin' Aces (2006) |
| - Are you clear to Springfield? | | [CN] - 接通斯普林菲尔德了吗? Call Northside 777 (1948) |
| You know, when I was a kid, we had a springfield 20 gauge. | | [CN] 我小时候有一支斯普林菲尔德20口径 Deadfall (2012) |
| He's up at the state capitol in Springfield, Illinois. | | [CN] 他在伊利诺斯州斯普林菲尔德的州议会大厦 Call Northside 777 (1948) |
| People of Springfield hit this warning: | | [CN] 斯普林菲尔德的居民们 仔细听好下面的警告 The Simpsons Movie (2007) |
| Pollution in lake Springfield will be at this level. | | [CN] 斯普林菲尔德湖的污染将达到这种程度！ The Simpsons Movie (2007) |
| If Dad wins, do we have to move to Springfield? | | [CN] 如果老爸赢了我们要搬去斯普林菲尔德吗 Rape: A Modern Perspective (2013) |
| Look at that. You can see the 4 states are border Springfield. | | [CN] 往那儿看，那是与斯普林菲尔德接壤的四大州 The Simpsons Movie (2007) |
| - It's Springfield, Grandy. | | [CN] - 是斯普林菲尔德，格兰迪 13 Going on 30 (2004) |
| - Springfield, are you ready for this picture? | | [CN] - 斯普林菲尔德, 你们准备好图片传输了吗? Call Northside 777 (1948) |
| Oh, Man! | | [CN] （斯普林菲尔德小学） 哦，天！ The Simpsons Movie (2007) |
| Dear Henry... life in Springfield is less than desirous. | | [CN] 亲爱的亨利... 斯普林菲尔德的生活不是那么好 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012) |
| -We`re saving Springfield! | | [CN] 我们要拯救斯普林菲尔德！ The Simpsons Movie (2007) |
| * Shefferville, Jacksonville Waterville, Costa Rica * | | [CN] ♪ 匹茨菲尔德 斯普林菲尔德 贝克斯菲尔德 ♪ The Big One (1997) |
| Yes, They`re going to destroy Springfield! | | [CN] 是的，他们打算将斯普林菲尔德夷为平地！ The Simpsons Movie (2007) |
| Lake Springfield.. | | [CN] 斯普林菲尔德湖水... The Simpsons Movie (2007) |
| A giant fissure, ten miles long and hundreds of miles deep has opened outside of Springfield, Massachusetts. | | [CN] 出现了一条巨大的裂缝 有十条长，几百米深 位置在麻塞诸塞州的斯普林菲尔德 CAT. 8 (2013) |
| - Im happy here, Screw Springfield! | | [CN] 荷马 我喜欢这里，叫斯普林菲尔德见鬼去吧！ The Simpsons Movie (2007) |
| I think the fissure in Springfield could work. | | [CN] 我认为裂隙在斯普林菲尔德会有用 CAT. 8 (2013) |
| Springfield muskets! | | [CN] 斯普林菲尔德步枪！ Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012) |
| I came to Springfield looking for someone different. | | [CN] 我来斯普林菲尔德是要找特别的人 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012) |
| Because I don't see myself getting to Springfield without you. | | [CN] 没有你 我怎么去得了 首府斯普林菲尔德当州长 Going for the Gold (2013) |
| But we're still going to have to figure out how to get it to Springfield. | | [CN] 但我们仍然要想办法 怎样才能把它运到斯普林菲尔德？ CAT. 8 (2013) |
| I don't think you'll find such a room in Springfield. | | [CN] 我想你不可能在斯普林菲尔德 找到这样的房间 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012) |
| A shocking discovery has been made here at lake Springfield. | | [CN] 斯普林菲尔德湖有了令人震惊的发现 The Simpsons Movie (2007) |
| Its the time of year when the swallows return to springfield. | | [CN] 现在正是燕子回归斯普林菲尔德的季节 The Simpsons Movie (2007) |
| If we dont do something now.. | | [CN] 如果我们仍置若罔闻的话 （斯普林菲尔德湖污染情况） The Simpsons Movie (2007) |