282 ผลลัพธ์ สำหรับ *料*
หรือค้นหา: 料, -料-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
料[料, liào, ㄌㄧㄠˋ] ingredients, materials; to conjecture, to guess
Radical: 斗, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  斗 [dòu, ㄉㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A hand measuring 斗 a cup of rice 米
Rank: 557

KANJIDIC with AnimCJK
[料] Meaning: fee; materials
On-yomi: リョウ, ryou
Radical: 斗, Decomposition: ⿰  米  斗
Rank: 295

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
料[liào, ㄌㄧㄠˋ, 料] material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess #2,306 [Add to Longdo]
资料[zī liào, ㄗ ㄌㄧㄠˋ, 资 料 / 資 料] material; resources; data; information #954 [Add to Longdo]
材料[cái liào, ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ, 材 料] material; data; makings; stuff #1,099 [Add to Longdo]
原料[yuán liào, ㄩㄢˊ ㄌㄧㄠˋ, 原 料] raw material #3,234 [Add to Longdo]
饮料[yǐn liào, ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ, 饮 料 / 飲 料] drink; beverage #4,409 [Add to Longdo]
饲料[sì liào, ㄙˋ ㄌㄧㄠˋ, 饲 料 / 飼 料] feed; fodder #5,051 [Add to Longdo]
塑料[sù liào, ㄙㄨˋ ㄌㄧㄠˋ, 塑 料] plastics #5,165 [Add to Longdo]
原材料[yuán cái liào, ㄩㄢˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ, 原 材 料] raw materials; unprocessed materials #6,076 [Add to Longdo]
燃料[rán liào, ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ, 燃 料] fuel #6,143 [Add to Longdo]
预料[yù liào, ㄩˋ ㄌㄧㄠˋ, 预 料 / 預 料] anticipate #8,118 [Add to Longdo]
不料[bù liào, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ, 不 料] unexpectedly; to one's surprise #8,691 [Add to Longdo]
料理[liào lǐ, ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ, 料 理] to arrange; to handle; the ordinary Japanese word for cooking; cuisine (esp. foreign restaurants) #10,455 [Add to Longdo]
涂料[tú liào, ㄊㄨˊ ㄌㄧㄠˋ, 涂 料] paint #10,513 [Add to Longdo]
肥料[féi liào, ㄈㄟˊ ㄌㄧㄠˋ, 肥 料] fertilizer; manure #10,714 [Add to Longdo]
生产资料[shēng chǎn zī liào, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗ ㄌㄧㄠˋ, 生 产 资 料 / 生 產 資 料] means of production #11,226 [Add to Longdo]
意料[yì liào, ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 意 料] to anticipate; to expect; to reckon ahead #12,401 [Add to Longdo]
燃料油[rán liào yóu, ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ ㄧㄡˊ, 燃 料 油] fuel oil #13,598 [Add to Longdo]
料到[liào dào, ㄌㄧㄠˋ ㄉㄠˋ, 料 到] to foresee; to anticipate #13,646 [Add to Longdo]
史料[shǐ liào, ㄕˇ ㄌㄧㄠˋ, 史 料] historical material or data #13,671 [Add to Longdo]
出人意料[chū rén yì liào, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 人 意 料] unexpected #13,674 [Add to Longdo]
调料[tiáo liào, ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˋ, 调 料 / 調 料] condiment; seasoning; flavoring #15,409 [Add to Longdo]
照料[zhào liào, ㄓㄠˋ ㄌㄧㄠˋ, 照 料] to tend; to take care of sb #15,936 [Add to Longdo]
料酒[liào jiǔ, ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ, 料 酒] cooking wine #17,112 [Add to Longdo]
出乎意料[chū hū yì liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 乎 意 料] unexpected; exceeding all expectations #17,476 [Add to Longdo]
配料[pèi liào, ㄆㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 配 料] ingredients (in a cooking recipe) #18,004 [Add to Longdo]
物料[wù liào, ㄨˋ ㄌㄧㄠˋ, 物 料] material #18,087 [Add to Longdo]
油料[yóu liào, ㄧㄡˊ ㄌㄧㄠˋ, 油 料] oil producer; vegetable material that can be pressed to extract oil #18,713 [Add to Longdo]
染料[rǎn liào, ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ, 染 料] dye #19,568 [Add to Longdo]
香料[xiāng liào, ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄠˋ, 香 料] spice; flavoring; condiment; perfume #19,767 [Add to Longdo]
布料[bù liào, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ, 布 料] cloth; material #20,122 [Add to Longdo]
颜料[yán liào, ㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˋ, 颜 料 / 顏 料] paint; dye; pigment #23,536 [Add to Longdo]
辅料[fǔ liào, ㄈㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 辅 料 / 輔 料] auxiliary ingredients (in a cooking recipe) #24,386 [Add to Longdo]
废料[fèi liào, ㄈㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 废 料 / 廢 料] waste products; refuse; garbage #26,494 [Add to Longdo]
料想[liào xiǎng, ㄌㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ, 料 想] to expect; to presume; to think (sth is likely) #29,471 [Add to Longdo]
木料[mù liào, ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˋ, 木 料] lumber; timber #30,148 [Add to Longdo]
熟料[shú liào, ㄕㄨˊ ㄌㄧㄠˋ, 熟 料] worked material; chamotte (refractory ceramic material) #30,704 [Add to Longdo]
偷工减料[tōu gōng jiǎn liào, ㄊㄡ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˋ, 偷 工 减 料 / 偷 工 減 料] to skimp on the job and stint on materials (成语 saw); jerry-building; sloppy work #31,468 [Add to Longdo]
核燃料[hé rán liào, ㄏㄜˊ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ, 核 燃 料] nuclear fuel #32,542 [Add to Longdo]
笑料[xiào liào, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˋ, 笑 料] laughing stock #32,929 [Add to Longdo]
调味料[tiáo wèi liào, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 调 味 料 / 調 味 料] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences #34,071 [Add to Longdo]
主料[zhǔ liào, ㄓㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 主 料] main ingredients (in a cooking recipe) #36,292 [Add to Longdo]
佐料[zuǒ liào, ㄗㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 佐 料] condiments; seasoning #37,985 [Add to Longdo]
不出所料[bù chū suǒ liào, ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 不 出 所 料] as expected #41,562 [Add to Longdo]
材料科学[cái liào kē xué, ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ, 材 料 科 学 / 材 料 科 學] materials science #44,460 [Add to Longdo]
料子[liào zi, ㄌㄧㄠˋ ㄗ˙, 料 子] material #45,657 [Add to Longdo]
软饮料[ruǎn yǐn liào, ㄖㄨㄢˇ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ, 软 饮 料 / 軟 飲 料] soft drink #46,828 [Add to Longdo]
草料[cǎo liào, ㄘㄠˇ ㄌㄧㄠˋ, 草 料] fodder #49,198 [Add to Longdo]
养料[yǎng liào, ㄧㄤˇ ㄌㄧㄠˋ, 养 料 / 養 料] nutriment; nourishment #50,519 [Add to Longdo]
敷料[fū liào, ㄈㄨ ㄌㄧㄠˋ, 敷 料] medical dressing #50,615 [Add to Longdo]
质料[zhì liào, ㄓˋ ㄌㄧㄠˋ, 质 料 / 質 料] material; matter #51,076 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
保険料[ほけんりょう, hokenryou] (n) ค่าประกัน(ชีวิต, สุขภาพ)
入場料[にゅうじょうりょう, nyuujouryou] (n) ค่าเข้าชม, ค่าผ่านประตู
慰謝料[いしゃりょう, isharyou] (n) ค่าทำขวัญ
料理[りょうり, ryouri] (n) อาหาร
料理[りょうり, ryouri] (n) การปรุงอาหาร
料金[りょうきん, ryoukin] ค่าบริการ, ค่าธรรมเนียม, ค่าตอบแทน
材料[ざいりょう, zairyou] (n) ส่วนผสม, ส่วนประกอบ, วัตถุดิบ (เช่นในการปรุงอาหาร)
無料[むりょう, muryou] (n) ฟรี
給料[きゅうりょう, kyuuryou] (n) เงินเดือน
送料[そうりょう, souryou] (n) ค่าขนส่ง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
飲料水[いんりょうすい, inryousui, inryousui , inryousui] (n) น้ำดื่ม, น้ำกิน
人口甘味料[じんこうかんみりょう, jinkoukanmiryou] (n) น้ำตาลเทียม, น้ำตาลสังเคราะห์
飼料[しりょう, shiryou] (n) อาหารใช้เลี้ยงสัตว์
保存料[ほぞんりょう, hozonryou] (n) ยากันบูด, วัตถุกันเสีย
染料[せんりょう, senryou] (n) ผงซักฟอก
配達料[はいたつりょう, haitatsuryou] (n) ค่าจัดส่ง
染料[せんりょう, senryou] (n) สิ่งที่นำมาใช้ย้อม (ผ้า กระดาษ) สารที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อม
間接材料[かんせつざいりょう, kansetsuzairyou] วัตถุดิบทางอ้อม
手数料[てすうりょう, tesuuryou] ค่าธรรมเนียม
調味料[chou-mi-ryou, chou-mi-ryou] (n) เครื่องปรุงรส
アルバイト料[あるばいとりょう, arubaitoryou] (n) ค่าแรงในการทำงานพิเศษ, ค่าจ้างในการทำงานพิเศษ
化学調味料[かがくちょうみりょう, kagakuchoumiryou] (n, phrase) ผงชูรส

Saikam JP-TH-EN Dictionary
資料[しりょう, shiryou] TH: ข้อมูล  EN: materials
無料[むりょう, muryou] TH: ไม่เสียค่าใช้จ่าย  EN: no charge
料金[りょうきん, ryoukin] TH: ค่าโดยสาร  EN: fare
料金[りょうきん, ryoukin] TH: ค่าธรรมเนียม

EDICT JP-EN Dictionary
料[りょう, ryou] (n, n-suf) material; charge; rate; fee; (P) #3,238 [Add to Longdo]
資料[しりょう, shiryou] (n, adj-no) materials; data; document; (P) #660 [Add to Longdo]
料理[りょうり, ryouri] (n, vs) (1) cooking; cookery; cuisine; (2) (nuance of doing it easily) dealing with something; handling; administration; management; (P) #1,438 [Add to Longdo]
無料[むりょう, muryou] (n, adj-no) (ant #2,751 [Add to Longdo]
燃料[ねんりょう, nenryou] (n) fuel; (P) #2,918 [Add to Longdo]
料金[りょうきん, ryoukin] (n) fee; charge; fare; (P) #3,357 [Add to Longdo]
材料[ざいりょう, zairyou] (n) ingredients; material; (P) #3,564 [Add to Longdo]
史料[しりょう, shiryou] (n) historical records; archives; (P) #3,619 [Add to Longdo]
有料[ゆうりょう, yuuryou] (n, adj-no) (ant #4,828 [Add to Longdo]
飲料[いんりょう, inryou] (n) beverage; drink; (P) #7,057 [Add to Longdo]
食料[しょくりょう, shokuryou] (n) food; (P) #7,300 [Add to Longdo]
原料[げんりょう, genryou] (n) raw materials; (P) #8,528 [Add to Longdo]
資料集[しりょうしゅう, shiryoushuu] (n) document collection #12,981 [Add to Longdo]
給料[きゅうりょう, kyuuryou] (n) salary; wages; (P) #14,587 [Add to Longdo]
肥料[ひりょう, hiryou] (n) manure; fertilizer; fertiliser; (P) #15,833 [Add to Longdo]
手数料[てすうりょう, tesuuryou] (n) handling charge; commission; (P) #16,129 [Add to Longdo]
衣料[いりょう, iryou] (n) clothing; (P) #18,348 [Add to Longdo]
香辛料[こうしんりょう, koushinryou] (n) spices; (P) #19,072 [Add to Longdo]
飼料[しりょう, shiryou] (n) fodder; feed; (P) #19,701 [Add to Longdo]
３元材料[さんげんざいりょう, sangenzairyou] (n) ternary material (e.g. semiconductor) [Add to Longdo]
４元材料[よんげんざいりょう, yongenzairyou] (n) quaternary material (e.g. semiconductor) [Add to Longdo]
ＭＯＸ燃料[モックスねんりょう, mokkusu nenryou] (n) mixed oxide fuel; MOX fuel [Add to Longdo]
ＮＨＫ受信料[エヌエッチケーじゅしんりょう, enuecchike-jushinryou] (n) (See ＮＨＫ) NHK fees [Add to Longdo]
うま味調味料;旨み調味料;旨味調味料[うまみちょうみりょう, umamichoumiryou] (n) flavour enhancer (e.g. MSG); flavor enhancer [Add to Longdo]
お節料理(P);御節料理;おせち料理[おせちりょうり, osechiryouri] (n) food served during the New Year's Holidays; (P) [Add to Longdo]
ちゃんこ料理[ちゃんこりょうり, chankoryouri] (n) sumo food [Add to Longdo]
みかじめ料;見ヶ〆料;見ケ〆料[みかじめりょう, mikajimeryou] (n) protection money [Add to Longdo]
アクセス料金[アクセスりょうきん, akusesu ryoukin] (n) { comp } access charge; access fee [Add to Longdo]
アゾ染料[アゾせんりょう, azo senryou] (n) azo dye [Add to Longdo]
アニリン染料[アニリンせんりょう, anirin senryou] (n) aniline dye [Add to Longdo]
アルコール飲料[アルコールいんりょう, aruko-ru inryou] (n) alcoholic drink; alcoholic beverage [Add to Longdo]
アントラキノン染料[アントラキノンせんりょう, antorakinon senryou] (n) anthraquinone dye [Add to Longdo]
イタリア料理[イタリアりょうり, itaria ryouri] (n) Italian food; Italian cooking [Add to Longdo]
インジゴイド染料[インジゴイドせんりょう, injigoido senryou] (n) (obsc) indigoid dye [Add to Longdo]
インド料理[インドりょうり, indo ryouri] (n) Indian food; Indian cooking [Add to Longdo]
エスニック料理[エスニックりょうり, esunikku ryouri] (n) ethnic food (esp. Asian, African, etc.) [Add to Longdo]
エマルジョン塗料[エマルジョンとりょう, emarujon toryou] (n) emulsion paint [Add to Longdo]
カリ肥料[カリひりょう, kari hiryou] (n) potash fertilizer; potash fertiliser [Add to Longdo]
キャンセル料[キャンセルりょう, kyanseru ryou] (n) cancellation charge [Add to Longdo]
グループ料金制[グループりょうきんせい, guru-pu ryoukinsei] (n) { comp } group rate system [Add to Longdo]
ケイジャン料理;ケージャン料理[ケイジャンりょうり(ケイジャン料理);ケージャンりょうり(ケージャン料理), keijan ryouri ( keijan ryouri ); ke-jan ryouri ( ke-jan ryouri )] (n) Cajun food [Add to Longdo]
サービス料[サービスりょう, sa-bisu ryou] (n) service charge [Add to Longdo]
サービス料金[サービスりょうきん, sa-bisu ryoukin] (n) service charge [Add to Longdo]
ジェット燃料[ジェットねんりょう, jietto nenryou] (n) jet fuel [Add to Longdo]
スペイン料理[スペインりょうり, supein ryouri] (n) Spanish food; Spanish cooking [Add to Longdo]
バイオ燃料[バイオねんりょう, baio nenryou] (n) biofuel [Add to Longdo]
バイキング料理[バイキングりょうり, baikingu ryouri] (n) smorgasbord; all-you-can-eat buffet [Add to Longdo]
フランス料理[フランスりょうり, furansu ryouri] (n) French food; (P) [Add to Longdo]
リン酸肥料;燐酸肥料[リンさんひりょう(リン酸肥料);りんさんひりょう(燐酸肥料), rin sanhiryou ( rin san hiryou ); rinsanhiryou ( rin san hiryou )] (n) phosphate fertilizer; phosphate fertiliser [Add to Longdo]
悪材料[あくざいりょう, akuzairyou] (n) adverse stock-market factors [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.２０マイル以内の配達は無料です。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校では男子も料理を学習しなければなりませんか。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
You will miss Japanese food in the United States.あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
That hotel serves very good food.あのホテルの料理はとてもおいしい。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
You can get a good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
They serve delicious food at that restaurant.あのレストランはおいしい料理を出します。
That restaurant serves excellent food.あのレストランはすばらしい料理を出す。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
He and his wife are working together for a living, and his salary is lower than hers, No wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
I find Italian food very desirable.イタリア料理がとても口にあう。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
No, Chinese dishes are the best.いや、中華料理がいちばんいいです。
Intel gets a huge royalty from the invention.インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
He ate Mr Wood's good country food, and drink a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
Any dish will do if it is delicious.おいしいならばどんな料理でもよい。
I found a good Mexican restaurant.おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
What would you recommend we eat?おすすめ料理は何ですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we only serve crap all day. [JP] それでこんなひどい料理を客に出すハメになった The Wing or The Thigh? (1976)
Zolitnikoff, no record. Matthewson, no jurisdiction. [JP] "資料なし"　"管轄外" Soylent Green (1973)
On the second day, history tells us- [CN] 第二天 这是史料记载 Hiroshima Mon Amour (1959)
I feed millions of people and tomorrow maybe the whole world. [JP] 私は百万人に料理を提供する 明日は世界中の人にだ The Wing or The Thigh? (1976)
He unloads the film the last dive. [CN] 从塑料当中取出拍摄完成的胶卷 The Silent World (1956)
"We regret to inform you that you have not qualified "for our travel incentive vacation." [JP] 「残念ながら　あなたは無料旅行招待の 資格を得られませんでした」 Someone's Watching Me! (1978)
I know it's difficult, but you have to eat it. It's from Tricatel. [JP] こいつはまずい料理だろうが、食べてみてくれ トリカテルの製品だ The Wing or The Thigh? (1976)
It's French cooking ... [CN] -这是法式料理 Death in the Garden (1956)
- I should've known. [CN] -我早该料到 A Hard Day's Night (1964)
Is that what you do when you overload your brush? [CN] 所以你画这些东西才会滥用颜料 Lust for Life (1956)
I know "Ity" food when I hear it. [JP] イタリア料理はすぐ分かるぞ Breaking Away (1979)
Well, I guess that does it. She seems to have the exact qualifications - [CN] 我想就这个 她有真才实料 Marnie (1964)
I went to capture the demon monkey. But the monkey's sorcery is mighty. [CN] 臣奉旨前去捉拿妖猴 不料那妖猴法术高强 Havoc in Heaven (1963)
- Marrakech? Sounds like a drink. - Mmm. [CN] -马拉喀什 像是一种饮料 The Man Who Knew Too Much (1956)
In California, when two fags split up, one's got to pay the other alimony. [JP] カリフォルニアでは オカマ同士が別れる時も　慰謝料を払うんだよ Taxi Driver (1976)
At this point, I'd appreciate your very frank opinion about these products. [JP] さてこの料理の、あなたの率直な感想を お伺いしましょうか The Wing or The Thigh? (1976)
"If you correctly identify your vacation destination, "the all-expense paid trip is yours. [JP] 「目的地を正しくご確認すれば 無料旅行はあなたのものです」 Someone's Watching Me! (1978)
Something right up Mirko's alley. It's about the funeral of a famous French chef. [JP] 有名なフランス人シェフの葬式 世界中の料理人が参加 Four Flies on Grey Velvet (1971)
Money first. [CN] 我要粮食和草料 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
I was too busy on the trail of glory... to take the time to comfort my wife. [CN] 我一心追逐荣耀 没有时间来照料我的妻子 War and Peace (1956)
You're getting paint over everything. That's why I raised your rent. [CN] 你把颜料弄得到处都是 所以我要涨房租 Lust for Life (1956)
Why, a man who's worth his meat drinks his whisky and drinks it neat. [CN] 男人的饮料最好的 就是威士忌 Lemonade Joe (1964)
With this and with what I spent on paints and canvas... my money for the month is almost gone. [CN] 这样一来，加上我在颜料和画布上花的钱... 这个月的钱差不多用完了 Lust for Life (1956)
But you couldn't have expected what had happened. [CN] 可是這樣的結果是你蕭先生料想不到的 Threshold of Spring (1963)
I will demand across-the-board wage increases for custodians, teachers and all administrative personnel. [JP] 守衛さんや先生をはじめ 学校で働く人たちの給料を― 上げるよう要求します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- No. They don't paint. They load pistols with tubes of paint... and fire them at the canvas. [CN] 他们不是在画画 他们是把颜料装进枪膛... Lust for Life (1956)
It's Frank Ryan and his boy, they have the general store. [JP] フランク・ライアンと息子さん 食料品店をやってるの Rough Night in Jericho (1967)
Here are the cuplables. [CN] 是因为虾的原故，去做料理 The Silent World (1956)
Hey, barman, a proper drink for a proper triggerman. [CN] 来一杯适合我的饮料 是柠檬水 Lemonade Joe (1964)
I'm working like a steam engine, devouring paints, burning up canvases. [CN] 我像蒸汽机一样工作， 倾泻着着颜料，让画布熊熊燃烧 Lust for Life (1956)
There's plenty of food in the refrigerator. [JP] 食料はたくさんある Soylent Green (1973)
Say, does this building have a food inventory? [JP] ここの食料品在庫表は？ Soylent Green (1973)
- Maybe they pay for their paints. - Who is he? [CN] 也许他们的颜料是用钱买的 他是谁？ Lust for Life (1956)
Because this humbug who attributes you a star or takes a star away who judges and condemns this pompous little pretender to the throne of our French cooking this man is a humbug. [JP] なぜならこの星をつける男、いやむしろ星を取るほうかな 裁判する男、処刑宣言する男 フランス料理の最高位を決めるだけに夢中の男 The Wing or The Thigh? (1976)
We need food, you know... and toilet paper. [JP] 食料がいるんだよ 便所紙もな Sorcerer (1977)
Come on inside. We need some help with the food. [JP] 次はお料理の準備だよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Oh much better. [CN] 我就料到 我必须放弃你了 The Mysterious Magician (1964)
Soylent Green is made out of people. [JP] ソイレント・グリーンの 原料は人肉だ Soylent Green (1973)
This traveler told what would happen before it happened. [CN] 在事情发生前 这位旅人就已料到了 Ben-Hur (1959)
It's called Anticipation. [CN] 香水 这就做预料 Father Goose (1964)
It was Evelyn Mulwray, and she's been paying you off ever since. [JP] エヴリン･モウレーだろ 口止め料をせしめたな Chinatown (1974)
We have received no exact information... [CN] 我们没有确实的资料 The Killing (1956)
Well, I can't locate the files. I spent hours on it at the Exchange today. [JP] "交換所"でねばったが 資料が見つからんのだ Soylent Green (1973)
But Le Relais Des Cigales also served crap. [JP] でも「蝉しぐれ」もひどい料理だったぞ The Wing or The Thigh? (1976)
Hey. What did you dig up in those cases I gave you? [JP] ソル　資料はそろったか？ Soylent Green (1973)
Everything you've been doing, what we've all been doing; obsolete... the whole lot of us guessing with every brush stroke... pouring rivers of paint into haphazard combinations... when actually, everything we're after can be achieved mathematically. [CN] 你一直在做的一切， 我们大家一直在做的事情，都过时了... 我们所有的人，每画一笔都小心翼翼... 倾注大量的颜料 组成随意的图案... Lust for Life (1956)
What's the damage, Harry? [JP] 迷惑料はいくらだ ハリー？ Straw Dogs (1971)
Dear Theo, thank you for the money, the paints, and canvas. [CN] 亲爱的提奥，谢谢你寄来的钱、颜料和画布 Lust for Life (1956)
Prepare yourself for a nice surprise. [JP] まだまだ驚きの料理が出てきますよ The Wing or The Thigh? (1976)
With an overdose of Bons Bois. [CN] 加了太多香料的酒 Goldfinger (1964)

COMPDICT JP-EN Dictionary
アクセス料金[アクセスりょうきん, akusesu ryoukin] access charge, access fee [Add to Longdo]
グループ料金制[グループりょうきんせい, guru-pu ryoukinsei] group rate system [Add to Longdo]
一次資料[いちじしりょう, ichijishiryou] primary source [Add to Longdo]
画像資料[がぞうしりょう, gazoushiryou] iconic document [Add to Longdo]
会議資料[かいぎしりょう, kaigishiryou] records, transactions [Add to Longdo]
基本料金[きほんりょうきん, kihonryoukin] basic charge [Add to Longdo]
原資料[げんしりょう, genshiryou] original source [Add to Longdo]
参考資料[さんこうしりょう, sankoushiryou] reference data [Add to Longdo]
史料[しりょう, shiryou] archives [Add to Longdo]
史料館[しりょうかん, shiryoukan] archives [Add to Longdo]
史料館学[しりょうかんがく, shiryoukangaku] archive science [Add to Longdo]
資料[しりょう, shiryou] materials, data, document [Add to Longdo]
自動資料作成支援システム[じどうしりょうさくせいしえんシステム, jidoushiryousakuseishien shisutemu] ADCAS, Auto Documentation Aid System [Add to Longdo]
接続料[せつぞくりょう, setsuzokuryou] connection fee, connection charge [Add to Longdo]
接続料金[せつぞくりょうきん, setsuzokuryoukin] connection charge, connection fee [Add to Longdo]
単位料金区域[たんいりょうきんくいき, tan'iryoukinkuiki] message area (MA) [Add to Longdo]
通信料金[つうしんりょうきん, tsuushinryoukin] communication fees, charges [Add to Longdo]
通話料金制[つうわりょうきんせい, tsuuwaryoukinsei] message-rated (a-no) [Add to Longdo]
電話料金[でんわりょうきん, denwaryoukin] telephone fee, telephone service charge [Add to Longdo]
二次資料[にじしりょう, nijishiryou] secondary source [Add to Longdo]
博物館資料[はくぶつかんしりょう, hakubutsukanshiryou] museum [Add to Longdo]
博物館資料記録技術[はくぶつかんしりょうきろくぎじゅつ, hakubutsukanshiryoukirokugijutsu] museography [Add to Longdo]
料金体系[りょうきんたいけい, ryoukintaikei] rate structure [Add to Longdo]
隣接単位料金区域[りんせつたんいりょうきんくいき, rinsetsutan'iryoukinkuiki] adjacent message area [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
中華料理[ちゅうかりょうり, chuukaryouri] chinesisches_Gericht, chinesische_Kueche [Add to Longdo]
原料[げんりょう, genryou] Rohstoff [Add to Longdo]
口止め料[くちどめりょう, kuchidomeryou] Schweigegeld [Add to Longdo]
塗料[とりょう, toryou] Farbe, Anstrich [Add to Longdo]
慰謝料[いしゃりょう, isharyou] Schmerzensgeld [Add to Longdo]
手数料[てすうりょう, tesuuryou] Gebuehr, Provision [Add to Longdo]
扶養料[ふようりょう, fuyouryou] Alimente [Add to Longdo]
料[りょう, ryou] Stoff, Gebuehr [Add to Longdo]
料亭[りょうてい, ryoutei] (japanisches) Restaurant [Add to Longdo]
料理[りょうり, ryouri] Kochen, Speise, Gericht [Add to Longdo]
料金[りょうきん, ryoukin] Gebuehr [Add to Longdo]
有料[ゆうりょう, yuuryou] gebuehrenpflichtig [Add to Longdo]
材料[ざいりょう, zairyou] Stoff, Material [Add to Longdo]
核燃料[かくねんりょう, kakunenryou] atomarer_Brennstoff [Add to Longdo]
清涼飲料[せいりょういんりょう, seiryouinryou] Erfrischung [Add to Longdo]
無料[むりょう, muryou] gebuehrenfrei [Add to Longdo]
燃料[ねんりょう, nenryou] Brennstoff, Brennmaterial [Add to Longdo]
甘味料[かんみりょう, kanmiryou] Suessstoff [Add to Longdo]
稿料[こうりょう, kouryou] Honorar_fuer_ein_Manuskript [Add to Longdo]
給料[きゅうりょう, kyuuryou] Gehalt [Add to Longdo]
肥料[ひりょう, hiryou] Duenger, Duengemittel [Add to Longdo]
蛍光塗料[けいこうとりょう, keikoutoryou] fluoreszierende_Farbe, fluoreszierender_Anstrich [Add to Longdo]
購読料[こうどくりょう, koudokuryou] Abonnementspreis [Add to Longdo]
郵便料金[ゆうびんりょうきん, yuubinryoukin] Porto [Add to Longdo]
郵送料[ゆうそうりょう, yuusouryou] Porto [Add to Longdo]
食料品[しょくりょうひん, shokuryouhin] Lebensmittel [Add to Longdo]
飲料[いんりょう, inryou] Getraenk [Add to Longdo]
飲料水[いんりょうすい, inryousui] Trinkwasser [Add to Longdo]
飼料[しりょう, shiryou] -Futter [Add to Longdo]
香料[こうりょう, kouryou] Gewuerz, Parfuem [Add to Longdo]

Time: 0.0379 seconds, cache age: 0.901 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/