Keep that beast away from Scabbers, or I'll turn it into a tea cozy. | | [CN] 让那个怪物离斑斑远点 否则我就把它变成茶壶套 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
Everyone was soaked in blood and she was spotless. | | [CN] 每个人都血迹斑斑 就她一人没有 Cronos (1993) |
Still bloody after all these years. | | [CN] 这么多年后 依旧血迹斑斑 Frame by Frame (2013) |
- Spots. | | [CN] -斑斑? Down Periscope (1996) |
Then I realized what is happening with stained glass. | | [CN] 然后我便意识到这污渍斑斑的玻璃怎么了 Jasminum (2006) |
It is a story written in the blood of their victims. | | [CN] 他们行凶的故事血迹斑斑 In the Name of the Father (1993) |
Patches, get away from there! | | [CN] 斑斑, 离远点! Mysterious Skin (2004) |
- Hey, Spots. | | [CN] 嘿,斑斑 Down Periscope (1996) |
I've gotta pinch a loaf. Did anybody mess up the hoop? | | [CN] 我该去上大号了,厕所没有血迹斑斑吧? Confidence (2003) |
... isalwayslurkingabout. And Scabbers is gone. | | [CN] 凶残的一面 现在斑斑不见了 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
Scabbers! You're alive! | | [CN] 斑斑 你还活着! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
-Scabbers has been in my family for-- | | [CN] - 斑斑在我家住了... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
Already quite dirty... with stains on the seats... and worn out floors... | | [CN] 已经肮脏不堪... 座位上污迹斑斑... 地板严重磨损... Body of Love (1972) |
Look at the bloodstains right there. | | [CN] 看那儿血迹斑斑 Dazed and Confused (1993) |
Slick, Slick where are you? | | [CN] 斑斑 斑斑 你在哪里? I Saw What You Did (1965) |
He had done it in the unctuousness of blood. | | [CN] 他重複那簡單的起伏 在血跡斑斑的床褥上翻騰著 The Lover (1992) |
-Scabbers, you bit me! | | [CN] - 斑斑 你咬我! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
Look at this, rust everywhere. | | [CN] 到处锈迹斑斑 Life Is Sweet (1990) |
Before your dream materializes you get gray hair | | [CN] 已白发斑斑 Seven Samurai (1954) |
He bit me. Scabbers. | | [CN] 他咬我 斑斑 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
Scabbers! | | [CN] 斑斑! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
I still see the place of distress... shipwrecked... the distempered walls... the slatted shutters giving up to the furnace. | | [CN] 家俱雜亂及污跡處處的爐灶 還有我的血跡斑斑 The Lover (1992) |
A hardened razor cut, scar map across my body | | [CN] 浑身留下... 斑斑的利刀痕 Hedwig and the Angry Inch (2001) |
This is Scabbers, by the way. | | [CN] 这是我的斑斑鼠 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
you're okay. | | [CN] 斑斑 你没事吧 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) |
- Though my friends call me Spots. | | [CN] 不过我的朋友都管我叫斑斑 Down Periscope (1996) |
Thewooden hammerwasthe killing weapon | | [CN] 凶杀现场血渍斑斑,木槌乃致命凶器 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Thewooden hammerwasthe kiIIing weapon Zai sheng ren (1981) |
-Scabbers, come back. | | [CN] - 斑斑 回来 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
Slick come here! Slick! | | [CN] 斑斑 过来 斑斑! I Saw What You Did (1965) |
Scabbers, you're alive! | | [CN] 斑斑 你还活着! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
- it's got spots all over... | | [CN] 一污跡斑斑! 12:08 East of Bucharest (2006) |
When they caught him, they sawed off his right hand with a rusty blade. | | [CN] 当他们抓住了他,他们锯掉他的 右手拿着锈迹斑斑的锯子。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995) |
-It's Scabbers who did it. | | [CN] - 是斑斑干的 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
There are no spare parts nothing is working, nothing it's nothing but painted rust. | | [CN] 但是没有备件了, 什么都不管用 除了锈迹斑斑什么都没有 The Good Shepherd (2006) |
At his place, cops found human remains bone fragments and long locks of bloody blond hair. | | [CN] 在他的窝里 警察找到了人体的残留物 骨头碎片和血迹斑斑的金色长发 No Exit (2006) |
Patches. Patches! | | [CN] 斑斑 斑斑! Mysterious Skin (2004) |
Then I saw the bloody pants in the tub. | | [CN] 然后发现浴缸里有条血迹斑斑的裤子 { \3cH202020 }Then I saw the bloody pants in the tub. Cute Poison (2005) |
And there I found my wife with a bloody rag wrapped around her wrist. | | [CN] 我发现我妻子 用一块血迹斑斑的布包裹着她的手腕 Red Riding Hood (2011) |
Patches, down. | | [CN] 斑斑, 趴下来 Mysterious Skin (2004) |
You see, you have your blood; you have your grass. | | [CN] 血迹斑斑、满身泥泞 Holy Man (1998) |
Pebbles and Bamm-Bamm are rocking out. | | [CN] 小圆石和斑斑搞一起去了 America's Sweethearts (2001) |
There's come stains all over the sheets. | | [CN] 床单上血迹斑斑 Basic Instinct (1992) |
If you delight to see your heinous deed Behold the pattern of your butchery. | | [CN] 要是你乐于欣赏你这斑斑劣迹 就看看你屠刀下的杰作吧 Richard III (1995) |
Bloodstained clothes. Bloodstained hair. | | [CN] 血跡斑斑的衣服 血跡斑斑的頭髮 Wesele (1973) |
I did not. | | [CN] 据Marcus所说 David Densham劣迹斑斑 Worth Several Cities (2016) |
How did you get that blood on yourself? | | [CN] 你怎么弄得身上血迹斑斑? Shaft (2000) |
Patches, shhh, quiet! | | [CN] 斑斑, 嘘, 安静点! Mysterious Skin (2004) |
... likemummies, tombs, even Scabbers enjoyed himself. | | [CN] 像木乃伊啊 古墓啊 连斑斑都玩得很开心 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
Patches! | | [CN] 斑斑! Mysterious Skin (2004) |
-Scabbers? | | [CN] - 斑斑? Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |