| My entire adult life has been spent in packaging design. | | [CN] 我整个生活都耗在了产品包装设计上 Welcome to the Jungle (2013) |
| They have a world to win. | | [CN] 他们获得的将是整个世界 Beginning of the Great Revival (2011) |
| They're gonna eat through the entire city. | | [CN] 他们会吃掉整个城市的 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) |
| I'm just saying that the minister, his whole gig was that, you know, | | [CN] 我只是说那个神父 你知道他的整个讣告就是 The Revenant (2009) |
| Tom just put the whole thing away. Let's figure this out later. | | [CN] 在整个治疗过程中, 发现问题 Extracted (2012) |
| I spent all afternoon on this. | | [CN] 我花了一整个下午才做好的 Toast (2010) |
| Then the Northwest, then the entire United States. | | [CN] 然后就是整个西北 接着是整个美国 Minutemen (2008) |
| I don't know. | | [CN] 我也不知道，现在，整个时间表 都处于不断变化之中 The Nines (2007) |
| I mean, the whole point of the digestive system is one-way traffic. | | [CN] 整个消化系统只是单向的 { \3cH202020 }of the digestive system is one -way traffic. Pilot (2011) |
| The whole bumper was hanging off. | | [CN] 突然两辆的士撞在一起... 整个防护钢散掉了 Contempt (1963) |
| I--I--It was like he was watching me this whole time. | | [CN] - 我 - 这就像他 看我这整个时间。 Banshee Chapter (2013) |
| We monitored the whole house and I took pictures ultraviolet. | | [CN] 我们监测了整个房子，我拍了照片紫外线。 Insidious (2010) |
| As you can see, there are French influence in the whole room. | | [CN] 你可以看到，有 法国的影响力在整个房间。 One Small Hitch (2013) |
| Houston. This was over the weekend. | | [CN] 他们整个周末都在休斯顿 Duplicity (2009) |
| You have my whole heart. | | [CN] 你占据了我的整个心 The Road (2009) |
| The whole city's a warren of the wicked and depraved. | | [CN] 整个城市都是邪门歪道的避难所 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010) |
| At last the entire valley will be ours! | | [CN] 整个山谷最终还是会属于我们 The Secret of Moonacre (2008) |
| They've assigned an entire division to surround the forest. | | [CN] 你这只猪 他们派了整个师包围森林 Defiance (2008) |
| No, I think in charge of the Company. | | [CN] 不 我认为是负责整个公司 Safe and Sound (2008) |
| Or myself. Or my whole family. | | [CN] Ormy整个家庭。 The Home of Dark Butterflies (2008) |
| I actually think it's the murder thing that bugs you, cause she could snap. | | [CN] 我事实认为整个谋杀的事情让你非常困扰。 因为她可以突然离去。 Sexy Evil Genius (2013) |
| What's best for the family. | | [CN] 什么对整个家庭最有利 Representative Brody (2011) |
| The World. | | [CN] 整个世界 The Physician (2013) |
| Vomiting. People burned. | | [CN] 恶心 整个人烧起来了 My Awkward Sexual Adventure (2012) |
| I had it wrong all month. | | [CN] 我整个月都在错. Quai des Orfèvres (1947) |
| I've been trying to get him all morning. | | [CN] 我整个早上都在找他。 Stage Fright (1950) |
| The whole world will know we're fighting! | | [CN] 整个世界 都会知道我们正在对抗! The Great Dictator (1940) |
| You guys are no good either. Couldn't arrange for a light? | | [CN] 你们都不是好东西 就不能整个火吗 Peepli (Live) (2010) |
| Look at the walls. It's like a straight shot down. | | [CN] 看那石壁 整个是垂直的 Chronicle (2012) |
| You can see all of Paris! | | [CN] 可以看到整个巴黎！ Rabbit Without Ears 2 (2009) |
| This whole thing is rigged... it's obvious. | | [CN] 这整个 事情是操纵... 很明显。 Cyclops (2008) |
| No one amongst the Qin martial artists in Fujin province can match with me | | [CN] 整个福建省武举人的功夫 都不及少林寺叁十六房 Disciples of the 36th Chamber (1985) |
| The whole tail's missing. | | [CN] 整个机尾都不见了 Unfinished Business (2010) |
| Read the whole thing, cover to cover. | | [CN] 整个事情， 从头到尾。 L!fe Happens (2011) |
| - Roland's in there with his whole army. | | [CN] - 什么？ 罗兰带着他整个军团等在那边 Jumper (2008) |
| Are we really going to take down a whole drug operation by ourselves? | | [CN] 凭我们两个就能把整个团伙拿下？ 21 Jump Street (2012) |
| It affects the group. | | [CN] 这对整个小组都有影响 Static (2010) |
| The city is quarantined. | | [CN] 整个城市都被隔离了 Battle of the Damned (2013) |
| Yoυ mean the whole race was for nothing? | | [CN] 你是说整个比赛都没意义？ Speed Racer (2008) |
| No matter what they are, if they flee, they will ruin the whole plan. | | [CN] 我才不管他们的身份 如果 逃走了 会毁了我整个计划 Tad, the Lost Explorer (2012) |
| I've managed to get out of doing that the whole time I've been here. | | [CN] 我设法摆脱这样做的 整个过程中我一直在这里。 A Teacher (2013) |
| We... | | [CN] 而炸掉那整个地方 55 Days at Peking (1963) |
| The whole damn world's falling apart. | | [CN] 整个世界都土崩瓦解了. Everyman's War (2009) |
| What about the whole rec room, shower thing? | | [CN] 那整个训练室和浴室的事情呢? I Wanna Rock and Roll All Knight (2008) |
| Dust explosion! | | [CN] 火焰瞬间传播于整个混合粉尘的空间 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011) |
| - This whole fucking... [ mumbles ] | | [CN] 这整个他妈的... [ 喃喃自语 ] Beneath the Dark (2010) |
| We ended up going all the way. | | [CN] 结果我们整个都做了 XXY (2007) |
| That grand total of your entire life in three lines. | | [CN] 你的整个生命周期 三行。 Straight A's (2013) |
| When the Prophecy transpires You'll inherit the Kingdom | | [CN] 假如预言成真 你将继承整个国度 Kaboom (2010) |
| But you don't need to be a flasher. | | [CN] 美也用不着整个露出来呀，全暴光了 I Corrupt All Cops (2009) |