77 ผลลัพธ์ สำหรับ *敝*

หรือค้นหา: 敝, -敝-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

敝	[敝, bì, ㄅㄧˋ] to break, to destroy; ruined, tattered Radical: 攵, Decomposition: ⿰ ？攵 [pū, ㄆㄨ] Etymology: [pictophonetic] strike Rank: 3259
彆	[彆, biè, ㄅㄧㄝˋ] awkward Radical: 弓, Decomposition: ⿱ 敝 [bì, ㄅㄧˋ] 弓 [gōng, ㄍㄨㄥ] Etymology: [pictophonetic] curved Variants: 别
幣	[幣, bì, ㄅㄧˋ] currency, coins, legal tender Radical: 巾, Decomposition: ⿱ 敝 [bì, ㄅㄧˋ] 巾 [jīn, ㄐㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] cloth Variants: 币
蔽	[蔽, bì, ㄅㄧˋ] to cover, to hide, to shelter Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 敝 [bì, ㄅㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] grass Rank: 2121
弊	[弊, bì, ㄅㄧˋ] evil, bad, wrong; fraud, harm Radical: 廾, Decomposition: ⿱ 敝 [bì, ㄅㄧˋ] 廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ] Etymology: [ideographic] Two hands 廾 breaking something 敝; 敝 also provides the pronunciation Rank: 2348
斃	[斃, bì, ㄅㄧˋ] to kill; to die a violent death Radical: 攵, Decomposition: ⿱ 敝 [bì, ㄅㄧˋ] 死 [sǐ, ㄙˇ] Etymology: [pictophonetic] death Variants: 毙
瞥	[瞥, piē, ㄆㄧㄝ] to take a fleeting glance at Radical: 目, Decomposition: ⿱ 敝 [bì, ㄅㄧˋ] 目 [mù, ㄇㄨˋ] Etymology: [pictophonetic] eye Rank: 2706
撇	[撇, piē, ㄆㄧㄝ] to abandon, to discard Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 敝 [bì, ㄅㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] hand Rank: 2882
憋	[憋, biē, ㄅㄧㄝ] to stifle, to restrain, to choke; to suppress one's inner feelings Radical: 心, Decomposition: ⿱ 敝 [bì, ㄅㄧˋ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] heart Rank: 3141
鳖	[鳖, biē, ㄅㄧㄝ] turtle Radical: 鱼, Decomposition: ⿱ 敝 [bì, ㄅㄧˋ] 鱼 [yú, ㄩˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鱉, Rank: 3960
鱉	[鱉, biē, ㄅㄧㄝ] turtle Radical: 魚, Decomposition: ⿱ 敝 [bì, ㄅㄧˋ] 魚 [yú, ㄩˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鳖, Rank: 8203
蹩	[蹩, bié, ㄅㄧㄝˊ] to limp Radical: 足, Decomposition: ⿱ 敝 [bì, ㄅㄧˋ] 足 [zú, ㄗㄨˊ] Etymology: [ideographic] A broken 敝 foot 足; 敝 also provides the pronunciation Rank: 4308

KANJIDIC with AnimCJK

敝	[敝] Meaning: be worn-out; be dilapidated; be defeated On-yomi: ヘイ, hei Kun-yomi: やぶ.れる, yabu.reru Radical: 攴, Decomposition: ⿰ 㡀攵
弊	[弊] Meaning: abuse; evil; vice; breakage On-yomi: ヘイ, hei Radical: 廾, Decomposition: ⿱ 敝廾 Rank: 1750
幣	[幣] Meaning: cash; bad habit; humble prefix; gift; Shinto offerings of cloth; rope; cut paper On-yomi: ヘイ, hei Kun-yomi: ぬさ, nusa Radical: 巾, Decomposition: ⿱ 敝巾 Variants: 幤, Rank: 1803
瞥	[瞥] Meaning: glance at On-yomi: ベツ, ヘツ, betsu, hetsu Radical: 目, Decomposition: ⿱ 敝目
蔽	[蔽] Meaning: cover; shade; mantle; capsize; be ruined On-yomi: ヘイ, ヘツ, フツ, hei, hetsu, futsu Kun-yomi: おお.う, おお.い, oo.u, oo.i Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹敝
憋	[憋] Meaning: to suppress inner feeling; hasty On-yomi: ヘツ, ヘチ, hetsu, hechi Kun-yomi: せっかち, sekkachi Radical: 心, Decomposition: ⿱ 敝心
撇	[撇] Meaning: discard; abandon; throw away On-yomi: ヘツ, ヘチ, ヘイ, hetsu, hechi, hei Kun-yomi: ぬぐ.う, nugu.u Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌敝
蹩	[蹩] Meaning: to limp On-yomi: ヘツ, ベチ, hetsu, bechi Kun-yomi: ふ.む, fu.mu Radical: 足, Decomposition: ⿱ 敝足

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

敝	[bì, ㄅㄧˋ, 敝] my (polite); poor; ruined; shabby; worn out; defeated #15,460 [Add to Longdo]
凋敝	[diāo bì, ㄉㄧㄠㄅㄧˋ, 凋敝] hard; depressed (of business); destitute (of life) #79,193 [Add to Longdo]
敝帚自珍	[bì zhǒu zì zhēn, ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄗˋ ㄓㄣ, 敝帚自珍] to value one's own old broom; of sentimental value #132,387 [Add to Longdo]
破敝	[pò bì, ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ, 破敝] shabby; damaged #477,741 [Add to Longdo]
敝屣	[bì xǐ, ㄅㄧˋ ㄒㄧˇ, 敝屣] worn-out shoes; a worthless thing [Add to Longdo]
敝帚千金	[bì zhǒu qiān jīn, ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄑㄧㄢㄐㄧㄣ, 敝帚千金] lit. my worn-out broom, a thousand in gold (成语 saw); fig. sentimental value; I wouldn't be parted with it for anything. [Add to Longdo]
视如敝屣	[shì rú bì xǐ, ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧˇ, 视如敝屣 / 視如敝屣] to regard like a pair of worn-out shoes; to look on sth as worthless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Jiro Horikoshi.		[CN] 敝姓崛越 The Wind Rises (2013)
Célestin Poux, Terror of the Tarmac!		[CN] 敝人在下我，军中小霸王是也 A Very Long Engagement (2004)
Talent out of the ass.		[CN] 被弃如敝屣的才华 Stick It (2006)
Very happy to see you here at Grosvenor Square.		[CN] 我非常高兴您能出席敝府的宴会 Episode #1.1 (2001)
My company is a close trading partner of yours.		[CN] 敝公司一直跟黄生保持紧密的业务往来 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }My company is a close trading partner of yours. Trivial Matters (2007)
Let's welcome the Chinese music department students performing my new piece "Eighteen Arts"		[CN] 热烈欢迎由民乐系学生为大家演奏敝人的最新创作 [ 十八般武艺 ] Love in Disguise (2010)
Dr. Pamela Isley.		[CN] 敝姓艾潘密拉博士 Batman & Robin (1997)
I'm Chiba.		[CN] 敝姓千叶 Paprika (2006)
... aboutyourtheory on abrupt climate shift. The name's Rapson.		[CN] 敝姓雷森，泰利雷森 The Day After Tomorrow (2004)
"I promise never to take you for granted		[CN] 我发誓我不会视你如敝屣 Did You Hear About the Morgans? (2009)
I glanced at them when they walked by, but I did see them.		[CN] 我敝了一眼, 但是不敢正眼看 Sleepers (1996)
You glanced. You didn't look.		[CN] 你敝了一眼, 没有正眼看？ Sleepers (1996)
All advisory contracts between both us and our group's subsidiaries will be at an end.		[CN] 敝公司以及旗下子公司的全部顧問合約可能都要解除了 Episode #1.1 (2012)
Welcome to campus. Good to see you.		[CN] 欢迎到敝校，很高兴见到你 Patch Adams (1998)
It's all delicious, take your pick		[CN] 敝店菜色精美，请随便点 Life Is Beautiful (1997)
You had someone who loved you unconditionally, and you threw that all away to let Chuck Bass decide when he's ready for you?		[CN] 曾經有一個人對你一往情深你卻將之棄若敝履虛位以待Chuck Bass? Portrait of a Lady Alexander (2012)
Narusawa Bunjirou (34) Actor My name's Narusawa, I adore you very much		[CN] 敝姓成泽非常崇拜您 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
My country's grateful for the efforts of NASA and the State Department.		[CN] 敝国很感激太空总署和国务院 Space Cowboys (2000)
Oh, years of total immersion in a nation... devoted to its enological endeavors.		[CN] 敝人身在法国多年一直钻研葡萄酒酿制艺术 Bottle Shock (2008)
I think it appropriate to say a few words.		[CN] 敝人想说几句 The Duchess (2008)
And then I turned 40 and they threw me away.		[CN] 可我一过了40，他们就把我弃之如敝了 Catwoman (2004)
I'm Kazato. It's nice to meet you.		[CN] 敝姓风户请多指教 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
"Hear me now, O thou bleak and unbearable world.		[CN] 听啊，这凋敝不堪之世 We Just Decided To (2012)
We're all very saddened by the turn of events, et cetera and so forth. Please.		[CN] "敝公司深表遗憾" The Yards (2000)
# I'll open up my heart.		[CN] ∮我会敝开我的心∮ The Happy Life (2007)
So glad you could attend our humble abode.		[CN] 你们能光临敝室, 我太高兴了. Small Time Crooks (2000)
After he was done with her, not so much.		[CN] 在他利用完她之后弃之如敝屣 Blue Code (2012)
- When wereyou born, Mr.--		[CN] - 你几月几日出生的先生... - 敝姓伦纳德 Eye of the Beholder (1999)
My honored guests... be welcome within my walls and at my table.		[CN] 我尊贵的客人... 欢迎诸位驾临敝舍成为我的座上宾 The Rains of Castamere (2013)
And what has he carried from our house this time?		[CN] 那这次他从敝舍又取走了何物呢 Reckoning (2011)
I'm the Cabin Chief, Jinto		[CN] 我是乘务长敝姓近藤 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
You glanced at them, Mrs. Salinas.		[CN] 你敝他们一眼 Sleepers (1996)
at the Lafrance Clinic, which I represent.		[CN] 在敝人所代表的拉法兰斯诊所捐过精子 Starbuck (2011)
"Shiratori Keiji		[CN] 敝姓白鸟 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
It's bright. The furniture is new.		[CN] 空间宽敝，家全部是新的 The Best of Youth (2003)
Divorce make you sad and make you an outcast.		[CN] 离婚让你情绪低落似被弃如敝屣 Eat Pray Love (2010)
31 years! They toss you out like a bag of garbage.		[CN] 31年　他们却把你弃若敝屣 Upside Down (2012)
These are some of our teachers		[CN] 这几位是敝校教员 Life Is Beautiful (1997)
Rank, medals... these things mean little to the Jedi.		[CN] 军衔、勋章.. 这些东西对超异能战士来说有如敝屣 The Men Who Stare at Goats (2009)
I have the authority to use any means necessary to bring closure to this issue.		[CN] 敝国政府及贵国政府授权我... 用任何必需方法解决此情况 The Devil's Own (1997)
I'm Hajime, Hikari's teacher		[CN] 这个... 我是级任老师敝姓三轮 Fireflies: River of Light (2003)
-Yes, Matthews. -Matthews. Yes.		[CN] 是的，敝姓马修　马修，没错 No Reservations (2007)
My name is Heyerdahl.		[CN] 敝姓海尔达 Kon-Tiki (2012)
- I humbly take my leave.		[CN] - 那敝人就告退了 Devils on the Doorstep (2000)
"All that breaks falls or dies away, like the ejaculation of seed, has no other significance than betrayal,		[CN] 「所有心碎、沉沦与凋敝... 一如射出的精液除了辜负，别无他义... Black Butterflies (2011)
I'm Mori.		[CN] 敝姓毛利 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
They ruin us and when they are finished with us they toss us to the dogs like scraps.		[CN] 蹂躏我们... 直到失去价值之后... 男人就弃之如敝屣 Snow White and the Huntsman (2012)
But even more than that, just, a sort of art form that had been built up over a period of decades, was just abandoned, I think because it was not the hot ticket at the moment.		[CN] 但是不仅如此一个历经数十年才累积起来的艺术形竟然被弃如敝屣只是因为它当时不受欢迎的缘故 The Pixar Story (2007)
Satomi. I'm afraid my daughter has caused you trouble again.		[CN] 敝姓里见，小女又劳烦你帮忙了 The Wind Rises (2013)
You glanced at them through the eyes of a very frightened woman... who maybe had too much to drink.		[CN] 吓坏的女人敝他们一眼还喝了很多酒 Sleepers (1996)

Time: 0.0293 seconds, cache age: 3.611 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/