152 ผลลัพธ์ สำหรับ *放送*
หรือค้นหา: 放送, -放送-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
日本放送协会[Rì běn Fàng sòng Xié huì, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄈㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 日 本 放 送 协 会 / 日 本 放 送 協 會] NHK (Nihon Hōsō Kyōkai), Japanese national broadcasting company [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
放送[ほうそう, housou] (vt) ออกอากาศ
生放送[なまほうそう, namahousou] (n) ถ่ายทอดสด

Saikam JP-TH-EN Dictionary
放送[ほうそう, housou] TH: การกระจายเสียง  EN: broadcast

EDICT JP-EN Dictionary
放送[ほうそう, housou] (n, vs, adj-no) broadcast; broadcasting; (P) #83 [Add to Longdo]
生放送[なまほうそう, namahousou] (n, vs) live broadcast #3,320 [Add to Longdo]
放送大学[ほうそうだいがく, housoudaigaku] (n) continuing education courses offered via radio or television #14,413 [Add to Longdo]
アナログ放送[アナログほうそう, anarogu housou] (n) analog broadcasting [Add to Longdo]
イギリス放送協会[イギリスほうそうきょうかい, igirisu housoukyoukai] (n) British Broadcasting Corporation; BBC [Add to Longdo]
インターネット放送[インターネットほうそう, inta-netto housou] (n) Webcast; Internet broadcast [Add to Longdo]
サイマル放送[サイマルほうそう, saimaru housou] (n) simulcast; simultaneous broadcast [Add to Longdo]
ステレオ放送[ステレオほうそう, sutereo housou] (n) stereo broadcasting [Add to Longdo]
テレビ放送[テレビほうそう, terebi housou] (n) telecast [Add to Longdo]
データ放送[データほうそう, de-ta housou] (n) { comp } data broadcasting [Add to Longdo]
デジタル衛星放送[デジタルえいせいほうそう, dejitaru eiseihousou] (n) { comp } Digital Satellite Service; DSS [Add to Longdo]
デジタル放送[デジタルほうそう, dejitaru housou] (n) digital broadcasting [Add to Longdo]
ヨーロッパ放送協会[ヨーロッパほうそうきょうかい, yo-roppa housoukyoukai] (n) { comp } European Broadcasting Union; EBU [Add to Longdo]
衛星テレビ放送[えいせいテレビほうそう, eisei terebi housou] (n) satellite television [Add to Longdo]
衛星放送[えいせいほうそう, eiseihousou] (n) satellite broadcasting [Add to Longdo]
音声多重放送[おんせいたじゅうほうそう, onseitajuuhousou] (n) multiplex broadcast or transmission [Add to Longdo]
玉音放送[ぎょくおんほうそう, gyokuonhousou] (n) (See ポツダム宣言) radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast Aug. 15, 1945) [Add to Longdo]
軍放送[ぐんほうそう, gunhousou] (n) military broadcast [Add to Longdo]
呼び出し放送;呼出放送;呼出し放送[よびだしほうそう, yobidashihousou] (n) announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter") [Add to Longdo]
公共放送[こうきょうほうそう, koukyouhousou] (n) public broadcasting (e.g. NHK, BBC); (P) [Add to Longdo]
国際放送[こくさいほうそう, kokusaihousou] (n) international broadcast(ing) [Add to Longdo]
再放送[さいほうそう, saihousou] (n, vs) rebroadcasting [Add to Longdo]
実況放送[じっきょうほうそう, jikkyouhousou] (n) on-the-spot or live broadcast [Add to Longdo]
車内放送[しゃないほうそう, shanaihousou] (n) in-car announcement (on a train); PA system on a train [Add to Longdo]
商業放送[しょうぎょうほうそう, shougyouhousou] (n) commercial broadcast [Add to Longdo]
場内放送[じょうないほうそう, jounaihousou] (n) (announcement over) the public address system (e.g. in stadium) [Add to Longdo]
深夜放送[しんやほうそう, shinyahousou] (n) late-night (all-night) broadcasting [Add to Longdo]
政見放送[せいけんほうそう, seikenhousou] (n) broadcast of political views [Add to Longdo]
静止画放送[せいしがほうそう, seishigahousou] (n) broadcasting of still pictures [Add to Longdo]
全国放送[ぜんこくほうそう, zenkokuhousou] (n) national network broadcast [Add to Longdo]
多元放送[たげんほうそう, tagenhousou] (n) broadcast originating from multiple locations [Add to Longdo]
多重放送[たじゅうほうそう, tajuuhousou] (n) multiplex broadcast(ing) [Add to Longdo]
短波放送[たんぱほうそう, tanpahousou] (n) short-wave broadcasting [Add to Longdo]
地上デジタルテレビ放送[ちじょうデジタルテレビほうそう, chijou dejitaruterebi housou] (n) (See 地上デジタル放送) terrestrial digital television broadcasting [Add to Longdo]
地上デジタルラジオ放送[ちじょうデジタルラジオほうそう, chijou dejitarurajio housou] (n) (See 地上デジタル放送) terrestrial digital radio broadcasting [Add to Longdo]
地上デジタル放送[ちじょうデジタルほうそう, chijou dejitaru housou] (n) (See デジタル放送) terrestrial digital broadcasting [Add to Longdo]
地上波放送[ちじょうはほうそう, chijouhahousou] (n) terrestrial broadcasting [Add to Longdo]
中央放送局[ちゅうおうほうそうきょく, chuuouhousoukyoku] (n) a central or key radio station [Add to Longdo]
中継放送[ちゅうけいほうそう, chuukeihousou] (n, vs) relay broadcasting [Add to Longdo]
同時放送[どうじほうそう, doujihousou] (n) simulcast [Add to Longdo]
二元放送[にげんほうそう, nigenhousou] (n) broadcast in which participants speak from different stations [Add to Longdo]
日本放送協会[にっぽんほうそうきょうかい;にほんほうそうきょうかい, nipponhousoukyoukai ; nihonhousoukyoukai] (n) Japan national broadcasting company; NHK [Add to Longdo]
文字多重放送[もじたじゅうほうそう, mojitajuuhousou] (n) teletext [Add to Longdo]
文字放送[もじほうそう, mojihousou] (n) teletext broadcasting [Add to Longdo]
放送テレビ[ほうそうテレビ, housou terebi] (n) { comp } broadcast (as opposed to cable) television [Add to Longdo]
放送衛星[ほうそうえいせい, housoueisei] (n) broadcasting satellite [Add to Longdo]
放送業界[ほうそうぎょうかい, housougyoukai] (n) { comp } broadcasting industry [Add to Longdo]
放送局[ほうそうきょく, housoukyoku] (n) broadcasting office [Add to Longdo]
放送禁止用語[ほうそうきんしようご, housoukinshiyougo] (n) banned word; word which is not allowed to be used on the air (on the TV or radio) [Add to Longdo]
放送形式[ほうそうけいしき, housoukeishiki] (n) { comp } broadcast format (TV) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
FEN does not carry domestic news.ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
That TV station is on the air 24 hours a day.あのテレビ局は１日２４時間放送中だ。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
This drama will be on the air tomorrow.この劇はあす放送される。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
The animation is on the air even in other countries.そのアニメは外国でも放送されています。
The show will be on the air at 7 p.m.そのショーは午後７時に放送される。
The football game is on the air.そのフットボールの試合は放送中です。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The news of the accident was sent out at once over the radio.その事故のニュースはラジオでただちに放送された。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
The program is on the air.その番組は今放送中です。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
We broadcast news on the hour.ニュースは毎時放送しています。
The road is on the air.フットボールの試合が放送中だ。
The radio broadcast the news in detail.ラジオがこのニュースを詳しく放送した。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Re-broadcast rerun a lecture.講演を再放送する。
Did you listen in to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
What's on the air now?今は何を放送していますか。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
They are on the air now.今放送中です。
I was on the air for two hours yesterday.昨日私は放送が二時間合った。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.首相は明日放送に出る。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.全ての放送の内容も方法も、実際に決定するのは聴取者である。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
The local news will be broadcast next.地元のニュースは次に放送されます。
The local news will be broadcast next.地方のニュースは次に放送されます。
The rebels have captured the broadcasting station.反乱軍は放送局を占拠した。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
I will wait for you in front of the radio station.放送局の前で待っているよ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The radio station came back on the air shortly after the storm.嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was one of my most avid listeners. [JP] やつは 俺の放送の 熱烈な視聴者のひとりだった 2012 (2009)
The true situation it was never transmitted in the radio. [CN] 真实的情况当然从未被"日本放送協会"播出 Japan: 1941-1945 (1974)
What's a rerun? [JP] "再放送"って？ Back to the Future (1985)
Produced by Cine Quanon, Digital Site Korea, Mainichi Broadcasting System [CN] Cine Quanon 韩国数字网站 每日放送株式会社 联合制作 KT (2002)
This is Sunday Music Smile. [CN] 每周日下午放送 Sunday music smile School Days with a Pig (2008)
/the world broadcast /is a satellite hacking. [JP] . 世界放送が衛星ハッキングされているとの事です Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Relax your face. Here, here, here. [CN] 脸部肌肉放送 这里 这里 Stick It (2006)
You've been listening to propaganda. [JP] 政略放送を聴きすぎているようだな In a Mirror, Darkly (2005)
My fellow Americans this will be the last time I address you. [JP] アメリカ合衆国国民よ これが 最後の放送となるでしょう 2012 (2009)
I thought you'd want to know, henry aldrich has agreed to delay his broadcast for 24 hours. [JP] お知らせがあります アルドリッチが放送を24時間 送らせることに同意しました Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
This is CNN Breaking News. [CN] 現在放送CNN即時新聞 Warrior (2011)
Welcome to the Shinjuku Symphony Hall. Shinjuku Symphony Hall, 6: 15 PM Welcome to the Shinjuku Symphony Hall. [JP] （案内放送） 本日は新宿シンフォニーホールに お越しいただきまして Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Free for geeks! [CN] 宅男大放送 Campus Confidential (2013)
We can't, sir. It's a live feed straight to the Internet. [JP] インターネット経由の生放送なんです Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Tomorrow at 3:00, there will be a live transmission of the start of the French Grand Prix. [JP] 明日の午後３時からは 生放送で... . フランスGPを お届けします Grand Prix (1966)
Look, I can show you numbers, I can show you how well it's all playing for us. [CN] 早上开始放送出去 Chapter 55 (2017)
After this radio broadcast,  [CN] 呵呵 嗯 这次公开放送结束后 Episode #1.4 (2012)
This is Charlie Frost reporting live from Yellowstone National Park,  [JP] この放送はチャーリー フロストが イエローストーン国立公園から生放送しています 2012 (2009)
Welcome, free chicken fillets for all today! [CN] 来来来 今天鸡排大放送 来喔 Night Market Hero (2011)
Do you have any food to tide you over? [CN] 我們的通話正透過直播放送到全韓國 Tunnel (2016)
You're listening to the grand army of the Republic broadcast. [JP] 共和国軍の放送局です Rookies (2008)
- Every ship in the fleet heard that broadcast. - It doesn't matter. [JP] 全船に放送されたようです ――それは重要じゃありません Bastille Day (2004)
The finals will be broadcast to over a billion people around the world, live. [JP] 決勝戦は世界中の １０億人以上に生放送されます Invictus (2009)
Lois, I didn't think you had it in you. [CN] 露意丝，我还以为 你绝对无法放送心情呢 Honeymoon in Metropolis (1993)
Turn that crap off. [JP] そのクズを消してくれ 俺は放送を聞いていたんだ Colonial Day (2005)
Calm yourself, Earl. Everything will be alright. [CN] 放送，厄尔，确信一切问题终将得到解决 Mutant Aliens (2001)
Get down! Get down! This is an official Colonial government broadcast. [JP] 降りないか！ こちらは公式のコロニアル政府放送です Episode #1.1 (2003)
This one comes with a basic, sort of, digital package. [JP] 基本的なデジタル放送が出来てその・・ Shaun of the Dead (2004)
Are you saying ICO wasn't responsible? [CN] -那条广告不断放送... Chapter 55 (2017)
Today's Saturday and that means our regular feature, Aroma Time. [CN] 周六惯例的放松时间 今天放送的主题是 "你的心愿在哪里" Rainbow Song (2006)
They always replay that stuff. [JP] いいさ 再放送がある We Are Not Animals (2007)
I love her, but if I eat one more dinner off the TV tray... or watch one more rerun of Wheel of Fortune, I'll lose my mind. [JP] 母の冷凍食と ＴＶの再放送好きには―― どうにかなりそう One Eight Seven (1997)
On the broadcast of the suspect arrested in the shooting of Patrolman Rowlins: [JP] ロリンズ巡査銃撃の 容疑者逮捕の放送について He Walked by Night (1948)
- Hey, are we on the air now, Chuck? [JP] - おい、生放送なのか、チャック？ Brewster's Millions (1985)
Okay. Okay. I'll sweeten it for you. [CN] 好，加码放送 Focus (2015)
This is an official Colonial government broadcast. [JP] こちらは公式のコロニアル政府放送です Episode #1.1 (2003)
Ready for my TV appearance? Sure thing. [CN] 会将我的录像直接放送吧 Golden Slumber (2010)
We're coming live from the Big A, where the California Angels meet the Seattle Mariners in their showdown for the Division League. [JP] エンゼルスとマリナーズはビッグエイで アメリカンリーグ西地区賞のための試合から放送している The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
All right, if you must know, I am on my way... to check into the Lexor Hotel for a night of pure relaxation. [CN] 好吧，如果你们一定要知道 我正要去... 入住来客色饭店 好好放送一下 Honeymoon in Metropolis (1993)
Kill the commercial, fellas. We're gonna stay right here. [JP] CMはカットで、このまま 放送を続けます Brewster's Millions (1985)
Auto, why didn't you wake me for morning announcements? [JP] オートどうして朝の放送時間を 教えなかった? WALL·E (2008)
I grew up walking over it. [CN] 我在這一個大放送。 Snowpiercer (2013)
I'll go over the details later, but at the recent broadcasting awards,  [CN] 下次我会跟你详说 之前日本民间放送联盟的颁奖宴会上 The Place Where the Sun Sits (2014)
Deutsche Welle. [JP] ドイツ放送局です The Dust of Time (2008)
{ \ frz9.183 \ fn Microsoft elegant black \ blur10 \ c HCD865B \ 3c H1B0708 \ pos (632.649553.44) \ b1 } can not accept delivery signal \ N Make sure the antenna or adjust the exposure status [CN] 553.44)\b1 }無法接受放送信號 請確認天線的接觸狀態或進行調整 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
Take it. Take the time. it's free. [CN] -來拿啊，免費大放送 In Time (2011)
The president's Internet feed has gone dark. We saw that. [JP] 大統領のインターネット放送が中断しました Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Tell them we're looking for the bag Kay left the party with. [JP] ケイ・コーネルが金曜のパーティーで 持ってたバックを探していると放送させろ Insomnia (2002)
At 19:46 you'll watch the news... [CN] 19时46分将会为你放送新闻... I Remember You (1985)
- Radio communications. [JP] 放送関係さ Exotica (1994)

COMPDICT JP-EN Dictionary
衛星放送[えいせいほうそう, eiseihousou] satellite broadcasting [Add to Longdo]
地上波放送[ちじょうはほうそう, chijouhahousou] airborne broadcasting (as opposed to cable, e.g.) [Add to Longdo]
放送テレビ[ほうそうテレビ, housou terebi] broadcast (as opposed to cable) television [Add to Longdo]
放送業界[ほうそうぎょうかい, housougyoukai] broadcasting industry [Add to Longdo]
放送形式[ほうそうけいしき, housoukeishiki] broadcast format (TV) [Add to Longdo]
放送用人工衛星[ほうそうようじんこうえいせい, housouyoujinkoueisei] CS, Communication Satellite [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
放送[ほうそう, housou] Radiosendung, Fernsehsendung [Add to Longdo]

Time: 0.0339 seconds, cache age: 19.542 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/