66 ผลลัพธ์ สำหรับ *放火*
หรือค้นหา: 放火, -放火-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
放火[fàng huǒ, ㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ, 放 火] to set on fire; arson #22,549 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
放火[ほうか, houka] (n, vs, adj-no) arson; set fire to; (P) #10,642 [Add to Longdo]
放火狂[ほうかきょう, houkakyou] (n) pyromania; a pyromaniac [Add to Longdo]
放火罪[ほうかざい, houkazai] (n) (the crime of) arson [Add to Longdo]
放火殺人[ほうかさつじん, houkasatsujin] (n) murder-arson [Add to Longdo]
放火犯人[ほうかはんにん, houkahannin] (n) arsonist [Add to Longdo]
放火魔[ほうかま, houkama] (n) pyromaniac [Add to Longdo]
連続放火[れんぞくほうか, renzokuhouka] (n) a series of arson cases [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
In Germany today, antiviolence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been monitoring the media for possible threats. [JP] -オークランド港火災 放火と判明- 脅威となりうる ニュースネタを注視してたわ. Heavy Metal (2008)
- Give him a hand, if you can. [CN] 过来扶他一把！ 放火！ Battle of the Bulge (1965)
Oh, it's arson, you think? [JP] あれは　放火なんですか？ Red Letter Day (2013)
'Cause he's a very smart man, and if linus knows that we're gonna torch the island, there's only one place that he can go. [JP] 彼は頭がいいからな もしライナスが 我々が "島に放火する" 事を 知ってしまった場合には 彼が行く場所は一箇所しかない Cabin Fever (2008)
We're driving up to check out those cabin fires. [JP] - 放火捜査班？ 我々は　小屋の火事について 調べてます Red Letter Day (2013)
From the arson's cell phone. [JP] 江上さんが調べてた　あの放火犯が Hero (2007)
Why have you become a thief, killed people and burnt down their homes? [CN] 做什么不好？ 偏要做贼，还杀人放火 The Millionaires' Express (1986)
...impersonating an officer of the Spanish Royal Navy, impersonating a cleric of the Church of England, sailing under false colours, arson, kidnapping, looting, poaching, brigandage, pilfering, depravity, depredation and general lawlessness. [JP] スペインの士官が 英国海軍を模範とし 英国国教会の聖職者を模範とする 不正の旗の下の航海 放火 誘拐 略奪 密漁 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Or are you going to set me on fire? [CN] 还是放火？ Cleopatra (1963)
War sends everything up in flames. [CN] 到处放火 Kuroneko (1968)
CBI arson unit. Arson unit? [JP] - CBI放火捜査班です Red Letter Day (2013)
Katherine anne austen, you are charged with Fraud, arson, assault on a federal officer,  [JP] キャサリン・オースティン、あなたは 詐欺、放火、捜査官への暴行 Eggtown (2008)
Yesterday, arson at an Oakland dock forced the rerouting of a shipment of refined coltan into the port of Los Angeles. [JP] きのう, オークランド港での放火で 精製コルタンの... L. Heavy Metal (2008)
Thanks! [JP] （芝山） まだ　やってんだ　あの放火事件 Hero (2007)
One starts the fires, the other one puts them out. [CN] 一个要放火，另一个要负责扑火 Save the Tiger (1973)
He used a hammer to kill Roberts and he torched his flat. [JP] 警部補をハンマーで殺し 放火した Blitz (2011)
- Arson? [JP] 放火？ The Heat (2013)
You... set it on fire! [CN] 你竟然放火 Melody (1971)
We'll set fire to the whole town with that piece of paper. [CN] 咱们点燃这些通缉令 然后放火把镇子烧掉 Navajo Joe (1966)
- Fix everything up and I'll burn it. [CN] - 你都改进好后我再去放火 Save the Tiger (1973)
Two right-wing newspapers claim Sikhs were out in the streets burning cars, looting shops. [JP] 右翼紙は "放火と略奪があったとき... .. シーク教徒がいた" と報じている Hereafter (2010)
Meaning what? [CN] 殺人放火的事件一樣娛樂人們的神經。 Bowling for Columbine (2002)
Those men who come to you, treat you like a shit bowl They feel comfortable when sitting on it but they are not emotionally tied to it [CN] 比方说你要是杀人放火的强盗呢 Fo tiao qiang (1977)
I could make it devour people or breathe fire over the Kingdom of Mourne. [CN] 或者在莫尼王国上放火 Your Highness (2011)
When you set South Philly on fire, you mean? [JP] お前が放火した A Good Day to Die Hard (2013)
You know a maid in Milan set fire to the house? [JP] ミラノで家政婦が 放火したそうよ Nostalgia (1983)
Room needs tidying up. [JP] 末次さん　今日も 放火の取り調べだよ Hero (2007)
He helped me with the Declan case and Joanna's arson investigation. [JP] 彼は デクラン事件を助けてくれた とジョアンナの放火調査 Betrayal (2013)
Yeah, I worry too much, 'cause you only planned the fire and locked your old man and old lady in the bedroom. [CN] 是呀 我太过担心 因为你只是策划放火 把老先生和老太太锁在卧房里 Family Plot (1976)
Now, the men made off with approximately one million dollars and are believed to have set a deadly fire while making their escape. [JP] 彼らは約百万ドルを盗み 逃走時に放火した模様です Parker (2013)
Destroying property, arson... sexual assault with a concrete dildo? [JP] 捜査令状持たず、財物破壊、放火、 コンクリートディルドを使い強制猥褻？ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
You guys actually set the house on fire! [CN] 你们真的在放火烧房子 Zathura: A Space Adventure (2005)
What do you mean, "torch the island"? [JP] "島に放火する"なんて 聞いていないぞ！ There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
It's probably arson, I'll say that. Now we know one way to get rid of them. [JP] たぶん放火だ ヴァンパイア退治法だな Burning House of Love (2008)
I did all the bad things imaginable and became numb to cruelty [CN] 跟着越西鸿杀人放火坏事做尽 日久天长也就麻木了 The Avenging Eagle (1978)
Most. And the Arson Squad found traces of C-4 in the debris. [JP] ほとんどはな　放火捜査班が瓦礫の中から Ｃ４爆弾の痕跡を見つけてます Always Bet on Red (2012)
"I have come to cast fire on you", he would tell those who came to hear. [CN] 我是來向世間放火的 他這麼對那些來聽他講話的人說 The Mill and the Cross (2011)
- He could set fire to mine. - Stay on your ground. [CN] 要是雷克放火烧我的房子 Shane (1953)
Burn it Sunday, Charlie. [CN] 你周日去放火，查理 Save the Tiger (1973)
CBI arson unit, sir. We'll be done shortly. [JP] CBIの放火捜査班だ もうすぐ終わる Red Letter Day (2013)
Uh, got some nice tripe and, uh, Mrs. Dunn just puttin' the stew on the fire. [CN] 有上好的牛肚... ... 邓恩太太刚刚开始放火上燉 McCabe & Mrs. Miller (1971)
Set fire to your department stores. [CN] 给你的百货公司放火 They Have Changed Their Face (1971)
What do you mean, "torch the island"? [JP] "島に放火する"ってどういう意味だ？ Cabin Fever (2008)
No [CN] 是个杀人放火打家劫舍的大盗 Fo tiao qiang (1977)
Okay. [JP] 放火だと思うのね？ Red Letter Day (2013)
- He just went crazy. He set that fire himself. [JP] 自分で放火したらしい The Crazies (1973)
Set fire to all the huts! [CN] 放火烧屋! Seven Samurai (1954)
When I was lonely, I asked any man to make love to me. [CN] 据说是放火 哪里？ 听说是米铺 Ballad of Orin (1977)
Did I set your ships ablaze? [CN] 是我放火烧你的战船吗 Valar Dohaeris (2013)
– The firefighters say it's arson. [JP] - 消防士は放火だと Camille (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
放火[ほうか, houka] Brandstiftung [Add to Longdo]

Time: 0.0383 seconds, cache age: 5.213 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/