156 ผลลัพธ์ สำหรับ *撲*
หรือค้นหา: 撲, -撲-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
撲[撲, pū, ㄆㄨ] to attack, to beat, to hit, to strike
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  菐 [pú, ㄆㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 扑
扑[扑, pū, ㄆㄨ] to attack, to beat, to hit, to strike
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  卜 [bo, ㄅㄛ˙]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 撲, Rank: 1509

KANJIDIC with AnimCJK
[撲] Meaning: slap; strike; hit; beat; tell; speak
On-yomi: ボク, boku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  菐
Rank: 1283
[打] Meaning: strike; hit; knock; pound; dozen
On-yomi: ダ, ダース, da, da-su
Kun-yomi: う.つ, う.ち-, ぶ.つ, u.tsu, u.chi-, bu.tsu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  丁
Variants: 搏, 撃, 拍, 撲, Rank: 239

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
扑[pū, ㄆㄨ, 扑 / 撲] to assault; to pounce; to rush at sth; to throw oneself on #3,331 [Add to Longdo]
扑灭[pū miè, ㄆㄨ ㄇㄧㄝˋ, 扑 灭 / 撲 滅] to eradicate; to extinguish #11,721 [Add to Longdo]
扑救[pū jiù, ㄆㄨ ㄐㄧㄡˋ, 扑 救 / 撲 救] firefighting; to extinguish a fire and save life and property; to dive (of goalkeeper in soccer) #15,953 [Add to Longdo]
扑面[pū miàn, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ, 扑 面 / 撲 面] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils #19,146 [Add to Longdo]
扑克[pū kè, ㄆㄨ ㄎㄜˋ, 扑 克 / 撲 克] poker (game); deck of playing cards #19,477 [Add to Longdo]
反扑[fǎn pū, ㄈㄢˇ ㄆㄨ, 反 扑 / 反 撲] to counter-attack; to come back after a defeat; to retrieve lost ground #23,654 [Add to Longdo]
扑倒[pū dǎo, ㄆㄨ ㄉㄠˇ, 扑 倒 / 撲 倒] to fall down #25,664 [Add to Longdo]
扑克牌[pū kè pái, ㄆㄨ ㄎㄜˋ ㄆㄞˊ, 扑 克 牌 / 撲 克 牌] playing card #29,019 [Add to Longdo]
扑通[pū tōng, ㄆㄨ ㄊㄨㄥ, 扑 通 / 撲 通] onomat., sound of object falling into water; plop #30,134 [Add to Longdo]
拓扑[tuò pū, ㄊㄨㄛˋ ㄆㄨ, 拓 扑 / 拓 撲] topology (math.); topology of a network (elec.) #42,140 [Add to Longdo]
相扑[xiàng pū, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄨ, 相 扑 / 相 撲] Sumo wrestling #51,151 [Add to Longdo]
扑腾[pū teng, ㄆㄨ ㄊㄥ˙, 扑 腾 / 撲 騰] pitter-patter #51,812 [Add to Longdo]
颠扑不破[diān pū bù pò, ㄉㄧㄢ ㄆㄨ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ, 颠 扑 不 破 / 顛 撲 不 破] solid; irrefutable; incontrovertible; indisputable; unbreakable #69,744 [Add to Longdo]
拓扑学[tuò pū xué, ㄊㄨㄛˋ ㄆㄨ ㄒㄩㄝˊ, 拓 扑 学 / 拓 撲 學] topology (math.) #118,374 [Add to Longdo]
代数拓扑[dài shù tuò pū, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄊㄨㄛˋ ㄆㄨ, 代 数 拓 扑 / 代 數 拓 撲] algebraic topology (math.) [Add to Longdo]
几何拓扑[jǐ hé tuò pū, ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄛˋ ㄆㄨ, 几 何 拓 扑 / 幾 何 拓 撲] (math.) geometric topology [Add to Longdo]
几何拓扑学[jǐ hé tuò pū xué, ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄛˋ ㄆㄨ ㄒㄩㄝˊ, 几 何 拓 扑 学 / 幾 何 拓 撲 學] (math.) geometric topology [Add to Longdo]
恶臭扑鼻[è chòu pū bí, ㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄨ ㄅㄧˊ, 恶 臭 扑 鼻 / 惡 臭 撲 鼻] the stink assaults the nostrils [Add to Longdo]
拓扑空间[tuò pū kōng jiān, ㄊㄨㄛˋ ㄆㄨ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 拓 扑 空 间 / 拓 撲 空 間] topological space (math.) [Add to Longdo]
扑脸儿[pū liǎn r, ㄆㄨ ㄌㄧㄢˇ ㄦ˙, 扑 脸 儿 / 撲 臉 兒] strikes you in the face [Add to Longdo]
扑面而来[pū miàn ér lái, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ, 扑 面 而 来 / 撲 面 而 來] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils [Add to Longdo]
艾扑西龙[ài pū xī lóng, ㄞˋ ㄆㄨ ㄒㄧ ㄌㄨㄥˊ, 艾 扑 西 龙 / 艾 撲 西 龍] epsilon (Greek letter Εε) [Add to Longdo]
起扑[qǐ pū, ㄑㄧˇ ㄆㄨ, 起 扑 / 起 撲] chip shot (golf) [Add to Longdo]
起扑杆[qǐ pū gān, ㄑㄧˇ ㄆㄨ ㄍㄢ, 起 扑 杆 / 起 撲 桿] chipper (golf) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
相撲(P);角力[すもう(P);すまい(相撲)(ok), sumou (P); sumai ( sumou )(ok)] (n) (1) sumo wrestling; (2) (abbr) (See 相撲取り) sumo wrestler; rikishi; (P) #3,426 [Add to Longdo]
大相撲[おおずもう, oozumou] (n) professional sumo wrestling; (P) #5,102 [Add to Longdo]
アマ相撲[アマずもう, ama zumou] (n) amateur sumo [Add to Longdo]
引退相撲[いんたいずもう, intaizumou] (n) exhibition match held at sumo wrestler's retirement ceremony [Add to Longdo]
押し相撲[おしずもう, oshizumou] (n) pushing sumo, a classic way of wrestling without using the belt [Add to Longdo]
殴る(P);擲る;撲る[なぐる, naguru] (v5r, vt) to strike; to hit; (P) [Add to Longdo]
花相撲[はなずもう, hanazumou] (n) any sumo tournament other than the (six) major tournaments [Add to Longdo]
皆相撲が好き[みんなすもうがすき, minnasumougasuki] (exp) sumo wrestlers who prefer drawn-out bouts [Add to Longdo]
勧進相撲[かんじんずもう, kanjinzumou] (n) fund-raising sumo tournaments of Edo period [Add to Longdo]
給金相撲[きゅうきんずもう, kyuukinzumou] (n) match that determines if a rikishi will have more wins than losses [Add to Longdo]
御当地相撲[ごとうちずもう, gotouchizumou] (n) local sumo wrestler; crowd favourite; crowd favorite [Add to Longdo]
口相撲;口角力[くちずもう, kuchizumou] (n) (1) (See 腕相撲) war of words; verbal fisticuffs; (2) (sl) kissing [Add to Longdo]
国際相撲連盟[こくさいすもうれんめい, kokusaisumourenmei] (n) International Sumo Federation; highest body of amateur sumo [Add to Longdo]
座り相撲[すわりずもう, suwarizumou] (n) sumo wrestling performed in a sitting position [Add to Longdo]
四つ相撲[よつずもう, yotsuzumou] (n) sumo wrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands [Add to Longdo]
子供相撲[こどもずもう, kodomozumou] (n) children's sumo [Add to Longdo]
指相撲[ゆびずもう, yubizumou] (n) thumb wrestling [Add to Longdo]
紙相撲[かみずもう, kamizumou] (n) (See 相撲) paper sumo; children's game played with paper cutouts [Add to Longdo]
女相撲[おんなずもう, onnazumou] (n) female sumo wrestling; female sumo wrestler [Add to Longdo]
上覧相撲[じょうらんずもう, jouranzumou] (n) sumo match held in front of the Emperor [Add to Longdo]
新相撲[しんすもう, shinsumou] (n) "new" sumo (for women) conducted on a mat, wearing leotards instead of a mawashi [Add to Longdo]
神事相撲[しんじずもう, shinjizumou] (n) sumo performed as part of Shinto harvest festivities [Add to Longdo]
水入りの相撲[みずいりのすもう, mizuirinosumou] (n) sumo match with a break [Add to Longdo]
節会相撲[せちえずもう, sechiezumou] (n) sumo performed at ancient Japanese imperial court [Add to Longdo]
前相撲[まえずもう, maezumou] (n) preliminary sumo bouts with unranked wrestlers; unranked sumo wrestlers [Add to Longdo]
相撲にならない[すもうにならない, sumouninaranai] (exp) is no match for; can't hold a candle to [Add to Longdo]
相撲字[すもうじ, sumouji] (n) writing style used to write the sumo ranking [Add to Longdo]
相撲取り[すもうとり(P);すまいとり, sumoutori (P); sumaitori] (n) sumo wrestler; rikishi; (P) [Add to Longdo]
相撲人[すまいびと, sumaibito] (n) (arch) sumo wrestler; rikishi [Add to Longdo]
相撲甚句[すもうじんく, sumoujinku] (n) sumo-themed song [Add to Longdo]
相撲部屋[すもうべや, sumoubeya] (n) sumo stable [Add to Longdo]
相撲文字[すもうもじ, sumoumoji] (n) writing style used to write the sumo ranking [Add to Longdo]
草相撲[くさずもう, kusazumou] (n) amateur sumo wrestling [Add to Longdo]
足相撲[あしずもう, ashizumou] (n) Indian wrestling [Add to Longdo]
打撲[だぼく, daboku] (n, vs) blow; hit (on the body); beating; (P) [Add to Longdo]
打撲傷[だぼくしょう, dabokushou] (n) bruise; contusion [Add to Longdo]
台覧相撲[たいらんずもう, tairanzumou] (n) sumo wrestling performed in the presence of the empress or crown prince [Add to Longdo]
大相撲さん[おおずもうさん, oozumousan] (n) unofficial term for professional sumo wrestlers [Add to Longdo]
注文相撲[ちゅうもんずもう, chuumonzumou] (n) sumo bout that goes according to a wrestler's strategy; match that goes according to one's plan [Add to Longdo]
辻相撲[つじずもう, tsujizumou] (n) (1) amateur sumo wrestling on a street corner or on an empty field (esp. in autumn); (2) sumo wrestling show in a roadside tent [Add to Longdo]
天覧相撲[てんらんずもう, tenranzumou] (n) sumo wrestling performed in imperial presence [Add to Longdo]
電車道相撲[でんしゃみちすもう, denshamichisumou] (n) railroading the opponent straight out of the ring (sumo) [Add to Longdo]
独り相撲;一人相撲[ひとりずもう, hitorizumou] (exp) (1) fighting (tilting at) windmills; working oneself up even though there really isn't anything to fight at; (2) single-person mimicking a wrestling match [Add to Longdo]
日本相撲協会[にほんすもうきょうかい, nihonsumoukyoukai] (n) Nihon Sumo Kyokai (Japan Sumo Association); JSA [Add to Longdo]
日本相撲連盟[にほんすもうれんめい, nihonsumourenmei] (n) Japanese amateur sumo union [Add to Longdo]
奉納相撲[ほうのうずもう, hounouzumou] (n) ritual sumo matches held at a shrine [Add to Longdo]
撲殺[ぼくさつ, bokusatsu] (n, vs) beat to death [Add to Longdo]
撲滅[ぼくめつ, bokumetsu] (n, vs) extermination; (P) [Add to Longdo]
撲滅運動[ぼくめつうんどう, bokumetsuundou] (n) exterminatory measure; eradication campaign [Add to Longdo]
力相撲[ちからずもう, chikarazumou] (n) sumo wrestling using strength instead of technique [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.ジェーンは以前に相撲を見た事があったかのように相撲のことを知っていました。
Scientist are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
In the near future we will be able to put an end to AIDS.近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。 [ M ]
You know quite a lot about Sumo.君は相撲に詳しいね。 [ M ]
You look tiny next to a sumo wrestler.君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。 [ M ]
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Sumo is the traditional sport of Japan.相撲は日本の伝統的なスポーツです。
Have you ever watched sumo wrestling?相撲を見たことがありますか。
I have a bruise.打撲傷があります。
Japanese sumo wrestlers.日本のお相撲さんだよ。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
He has a great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Beaten to death? [JP] 撲殺だったと Achilles Heel (2011)
Look, we went in there to make a drug bust, which we did. [JP] 麻薬撲滅に潜入し 成功した R.I.P.D. (2013)
Many people believe that widespread starvation and poverty are inevitable but compared to war, eliminating poverty and restoring the environment are cheap. [JP] 多くの人は、広域に渡る飢餓と貧困は仕方ないと思っていますが、 貧困撲滅と環境回復は、戦争に比べれば安いものです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
No, it's not for beating but rather for banging. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }不是打，是撲呀 Under the Rose (1992)
All right, come at me with an imaginary knife. [CN] 假設你拿著刀 向我撲過來 Police Academy (1984)
Bruised ribs. Bullet hit the vest, broke the skin. [JP] 肋骨の打撲と 皮を破れただけ Matsya Nyaya (2012)
Body cards! [CN] -死亡撲克 -什麼 長官? Apocalypse Now (1979)
Bruising to the neck and windpipe and at the top of the spine. [JP] 首と気管　脊椎の最上部に打撲痕 Episode #1.1 (2013)
Stub wound, left anterior chest, possibly penetrating. [JP] 左胸部の打撲と裂傷 - ローリーじゃない Halloween II (1981)
Yes, everything shiny. [CN] 想想過去的事吧 別再讓他有反撲的可能 Robots (2005)
Until Dashiell showed up after he was abducted and beat her to death. [JP] ダッシュエルが誘拐され 彼女を撲殺するまで The Equation (2008)
a young woman in a bathtub followed by a mother falling to her death and ending with a man getting bludgeoned. [JP] 最初に バスタブで若い女性 墜落死する母親 そして撲殺される男 The Getaway (2009)
I told you to warm up first, but you ride at full tilt. [CN] 我說過要先熱身， 可是你像沒見過馬一樣， 就撲了過去 Passions (1994)
Now off the bruise on the cheek and the ripped vest, we're thinking it's murder. [JP] 車と接してない頬に打撲のアザがあり ベストが破れていることから これは殺人だと　思いますね Behind the Red Curtain (2013)
You don't know wrestling. [JP] 皆さん　相撲がなんなのか　御存知ない The Gentle Twelve (1991)
The mattresses and sheets threw themselves at her! [CN] 床墊和床單自己飛撲到她身上！ House (1977)
The pattern of bruises suggest large hands. [JP] 打撲痕から見て　凶器は大きな手 Episode #1.1 (2013)
We do not destroy the heretic because he resists us. [JP] 我々は異教徒は撲滅しない 1984 (1984)
He goes on the platform that he's cleaning up the street of L.A. [JP] ロスからの犯罪撲滅を公約に掲げた The Green Hornet (2011)
- Where's Dalibor? Out playing. [CN] 撲克牌 Run, Waiter, Run! (1981)
(sighs) bones. [JP] 撲殺か？ 理由はまだわからないわ 現時点では 鈍的外傷としか言えないわ Bones (2005)
Yeah, tuesday is poker day. [CN] 是啊, 週二是撲剋日 Every Day a Little Death (2005)
The preliminary autopsy also showed bruising on the knuckles and knees, which could indicate the victim was held captive in an enclosed space. [JP] 解剖前検死での 指関節と膝の打撲から 監禁されていたとも 考えられますが A Beautiful Day (2013)
And then we got older and the wrestling, uh... changed. [JP] そして大きくなると相撲が... ...変ったんだ The Night Lands (2012)
I did a cancer walk for that bitch. [JP] あのクソ女のために 私　癌撲滅キャンペーンをやったのよ Ruddy Cheeks (2012)
You came in here with a mild concussion, some bruised ribs. [JP] あなたがここには、穏やかに付属 脳震盪を、いくつかの打撲肋骨。 The Hangover (2009)
Bad poker players, the lot of them. [CN] 打撲克的臭手，他們中很多人都是 Hidalgo (2004)
Postmortem bruising experiments are more of third date activity. [JP] 死後の打撲実験は 今日３番目の活動以上の意味がある Lesser Evils (2012)
We were wrestling together from the time we were six years old. [JP] 6歳の時からその子とよく相撲をとっていた The Night Lands (2012)
More bruises... here and here. [JP] 打撲痕は他に こことここにも The Great Game (2010)
You know what? [CN] 讓我們打撲克 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
A man gets bludgeoned outside of a bar. [JP] 男性が撲殺されてる Hello, Dexter Morgan (2009)
Hey, it's lynette I know you're down about this mike thing, but you got to come to poker [CN] 嗨，Lynette，我知道不想接電話 但你一定要來打撲克 The Ladies Who Lunch (2005)
I got concerned when I heard you played poker with her friends, so I told her about your little problem. [CN] 我知道你和她的朋友一起玩撲克的時候 我很擔心 我告訴她你的這個小毛病 Running to Stand Still (2004)
-Ok, you wouldn't have nailed her. [CN] -你才不會撲上去 The Girl Next Door (2004)
Well, you couldn't expect her to throw her arms round your neck her being an invalid. [CN] 你不能指望她撲過來緊緊擁抱你啊... 因為她身體抱恙啊 Tess (1979)
The defendant then kicked the victim to the ground... leading to the victim sustaining severe cerebral contusions... which eventually proved fatal. [JP] （久利生）　口論の末　こぶしで殴るなどの暴行を加えたあと 同人を蹴り倒し　同人に対し 頭蓋骨陥没を伴う　頭部打撲傷などの傷害を負わせ Hero (2007)
-Bring my body cards! [CN] -帶上死亡撲克 Apocalypse Now (1979)
Do you have a pack of cards? [CN] 你有一副撲克牌嗎？ Simon, the Magician (1999)
Remembering that later will be good for me. [CN] 我的撲滿小豬全部都被殺了. 那感覺真的是... 超糟的. Love & Pop (1998)
Our poker games? [CN] 我們的撲克遊戲? Every Day a Little Death (2005)
Team one dismiss! [CN] 妳也來啦 從我家看是吾朗家的方向 火已經被撲滅 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Speaking for myself, I'm glad you're here. [CN] 談談我的事，很高興你在這哩，我們可以完撲克牌 Speaking for myself, I'm glad you're here. Mackenna's Gold (1969)
That guy that was bludgeoned, You remember the kind of hammer? [JP] 撲殺の凶器って どんなハンマーだった？ Hello, Dexter Morgan (2009)
And when I realized I couldn't put out the fire, I ran. [CN] 當我意識到我不能把火撲滅時 我就跑了 Who's That Woman? (2004)
Superficial cuts and bruises to the face. [JP] - 顔に　表面の切り傷と打撲 Episode #1.1 (2013)
-I would have nailed her. [CN] -是我早撲上去了 The Girl Next Door (2004)
Bludgeoned his wife to death with a tire iron. [JP] 彼の妻を車のホイールで撲殺して The Equation (2008)
Dunno how to kill how to play poker and mahjong [CN] 砍人不会砍 撲克不会打，麻将不会搓 Himalaya Singh (2005)
Tell me, why didn't the firemen put the fire out? [CN] 告訴我，為什麼消防員不把火撲滅？ A Driver for Vera (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
大相撲[おおずもう, oozumou] Ringturnier [Add to Longdo]
打撲傷[だぼくしょう, dabokushou] Schlagwunde [Add to Longdo]
撲[ぼく, boku] SCHLAGEN [Add to Longdo]
撲滅[ぼくめつ, bokumetsu] Vernichtung, Ausrottung [Add to Longdo]
相撲[すもう, sumou] Sumo - japanisches_Ringen [Add to Longdo]
相撲取り[すもうとり, sumoutori] Sumo-Ringer [Add to Longdo]

Time: 0.0436 seconds, cache age: 1.164 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/