120 ผลลัพธ์ สำหรับ *撥*
หรือค้นหา: 撥, -撥-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
撥[撥, bō, ㄅㄛ] to stir, to move, to distribute, to allocate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  發 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To dispatch 發 goods by hand 扌
Variants: 拨
拨[拨, bō, ㄅㄛ] to stir, to move, to distribute, to allocate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To dispatch 发 goods by hand 扌
Variants: 撥, Rank: 1807

KANJIDIC with AnimCJK
[撥] Meaning: brush up; reject; exclude; eliminate; bone plectrum
On-yomi: ハツ, バチ, hatsu, bachi
Kun-yomi: は.ねる, おさ.める, ha.neru, osa.meru
Radical: 手

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拨[bō, ㄅㄛ, 拨 / 撥] to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; to poke; to stir; group (of people); batch #2,495 [Add to Longdo]
拨款[bō kuǎn, ㄅㄛ ㄎㄨㄢˇ, 拨 款 / 撥 款] allocate funds; appropriation #10,597 [Add to Longdo]
划拨[huà bō, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄛ, 划 拨 / 劃 撥] to assign; to allocate; to transfer (money to an account) #19,465 [Add to Longdo]
拨付[bō fù, ㄅㄛ ㄈㄨˋ, 拨 付 / 撥 付] appropriate sum of money #22,956 [Add to Longdo]
拨号[bō hào, ㄅㄛ ㄏㄠˋ, 拨 号 / 撥 號] dial (a telephone) #24,509 [Add to Longdo]
挑拨[tiǎo bō, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ, 挑 拨 / 挑 撥] to incite disharmony; to instigate #28,093 [Add to Longdo]
拨开[bō kāi, ㄅㄛ ㄎㄞ, 拨 开 / 撥 開] to move aside #28,250 [Add to Longdo]
点拨[diǎn bō, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ, 点 拨 / 點 撥] to give instructions; to give advice #36,047 [Add to Longdo]
拨乱反正[bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 拨 乱 反 正 / 撥 亂 反 正] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder #39,899 [Add to Longdo]
挑拨离间[tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 挑 拨 离 间 / 挑 撥 離 間] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo]
拨弄[bō nòng, ㄅㄛ ㄋㄨㄥˋ, 拨 弄 / 撥 弄] to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up #46,861 [Add to Longdo]
撩拨[liáo bō, ㄌㄧㄠˊ ㄅㄛ, 撩 拨 / 撩 撥] to provoke; to tease #49,118 [Add to Longdo]
拨浪鼓[bō làng gǔ, ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄍㄨˇ, 拨 浪 鼓 / 撥 浪 鼓] a drum-shaped rattle (used by peddlers or as a toy); rattle-drum #66,610 [Add to Longdo]
拨云见日[bō yún jiàn rì, ㄅㄛ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ, 拨 云 见 日 / 撥 雲 見 日] lit. to dispel the clouds and see the sun (成语 saw); fig. to restore justice #77,383 [Add to Longdo]
土拨鼠[tǔ bō shǔ, ㄊㄨˇ ㄅㄛ ㄕㄨˇ, 土 拨 鼠 / 土 撥 鼠] groundhog #82,321 [Add to Longdo]
弹拨[tán bō, ㄊㄢˊ ㄅㄛ, 弹 拨 / 彈 撥] to pluck (a string) #93,245 [Add to Longdo]
拨冗[bō rǒng, ㄅㄛ ㄖㄨㄥˇ, 拨 冗 / 撥 冗] find time in the midst of pressing affairs #112,642 [Add to Longdo]
一拨儿[yī bō r, ㄧ ㄅㄛ ㄦ˙, 一 拨 儿 / 一 撥 兒] group of people #117,820 [Add to Longdo]
拨子[bō zi, ㄅㄛ ㄗ˙, 拨 子 / 撥 子] plectrum #141,584 [Add to Longdo]
挑拨是非[tiǎo bō shì fēi, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄕˋ ㄈㄟ, 挑 拨 是 非 / 挑 撥 是 非] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #154,344 [Add to Longdo]
弹拨乐器[tán bō lè qì, ㄊㄢˊ ㄅㄛ ㄌㄜˋ ㄑㄧˋ, 弹 拨 乐 器 / 彈 撥 樂 器] plucked string instrument #170,519 [Add to Longdo]
弹拨乐[tán bō yuè, ㄊㄢˊ ㄅㄛ ㄩㄝˋ, 弹 拨 乐 / 彈 撥 樂] plucked string music [Add to Longdo]
挑灯拨火[tiǎo dēng bō huǒ, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄅㄛ ㄏㄨㄛˇ, 挑 灯 拨 火 / 挑 燈 撥 火] to sow discord; to provoke [Add to Longdo]
拨出[bō chū, ㄅㄛ ㄔㄨ, 拨 出 / 撥 出] to pull out [Add to Longdo]
拨刺[bō cī, ㄅㄛ ㄘ, 拨 刺 / 撥 刺] splash (of a fish) [Add to Longdo]
拨动[bō dòng, ㄅㄛ ㄉㄨㄥˋ, 拨 动 / 撥 動] to stir; to prod; to poke; to move sideways; to turn over coals with a poker [Add to Longdo]
拨奏[bō zòu, ㄅㄛ ㄗㄡˋ, 拨 奏 / 撥 奏] pizzicato [Add to Longdo]
拨子弹[bō zǐ tán, ㄅㄛ ㄗˇ ㄊㄢˊ, 拨 子 弹 / 撥 子 彈] plectrum [Add to Longdo]
拨弦乐器[bō xián yuè qì, ㄅㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 拨 弦 乐 器 / 撥 弦 樂 器] plucked string or stringed instrument; plucked instrument [Add to Longdo]
拨正[bō zhèng, ㄅㄛ ㄓㄥˋ, 拨 正 / 撥 正] set right; correct [Add to Longdo]
拨火棍[bō huǒ gùn, ㄅㄛ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄣˋ, 拨 火 棍 / 撥 火 棍] poker [Add to Longdo]
拨用[bō yòng, ㄅㄛ ㄩㄥˋ, 拨 用 / 撥 用] appropriation [Add to Longdo]
拨号盘[bō hào pán, ㄅㄛ ㄏㄠˋ ㄆㄢˊ, 拨 号 盘 / 撥 號 盤] telephone dial [Add to Longdo]
拨号音[bō hào yīn, ㄅㄛ ㄏㄠˋ ㄧㄣ, 拨 号 音 / 撥 號 音] dial tone [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
反発(P);反撥[はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) #6,025 [Add to Longdo]
挑発(P);挑撥[ちょうはつ, chouhatsu] (n, vs) provocation; stirring up; arousal; (P) #10,856 [Add to Longdo]
ピンを撥ねる[ピンをはねる, pin wohaneru] (exp, v1) (uk) to get a rakeoff; to get a kickback; to take a kickback [Add to Longdo]
ピン撥ね[ピンはね(P);ピンハネ, pin hane (P); pinhane] (n, vs) (uk) (col) (taking a) kickback; (P) [Add to Longdo]
試験で撥ねられる[しけんではねられる, shikendehanerareru] (v1) to get flunked in an examination [Add to Longdo]
車に撥ねられる[くるまにはねられる, kurumanihanerareru] (exp, v1) to be struck by a car [Add to Longdo]
上前をはねる;上前を撥ねる(oK)[うわまえをはねる, uwamaewohaneru] (exp, v1) (col) to take a commission; to take a cut; to take a piece of the action; to take a kickback [Add to Longdo]
跳ね;撥ね[はね, hane] (n) (1) (a) jump; (2) splashes (usu. of mud); (3) (often 撥ね) upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); (4) close (e.g. of a theatrical performance); breakup [Add to Longdo]
跳ね除ける;撥ね除ける[はねのける, hanenokeru] (v1, vt) to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of [Add to Longdo]
突っ撥ねる;突っぱねる[つっぱねる, tsuppaneru] (v1, vt) to reject; to spurn; to turn down; to refuse [Add to Longdo]
発条(P);撥条;弾機[ばね(gikun)(P);ぜんまい(発条;撥条);はつじょう(発条;撥条);だんき(弾機);バネ, bane (gikun)(P); zenmai ( hatsujou ; hatsu jou ); hatsujou ( hatsujou ; hatsu jou )] (n) (uk) spring (e.g. coil, leaf); mainspring; power spring; (P) [Add to Longdo]
目撥[めばち;メバチ, mebachi ; mebachi] (n) bigeye tuna (edible fish, Thunnus obesus) [Add to Longdo]
撥;枹;桴[ばち, bachi] (n) (1) (esp. 撥) plectrum; pick; (2) (esp. 枹, 桴) drumstick for Japanese drums (e.g. taiko) [Add to Longdo]
撥ねかす[はねかす, hanekasu] (v5s, vt) to splash; to splatter [Add to Longdo]
撥ねる(P);刎ねる[はねる, haneru] (v1, vt) (1) to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; (2) to reject; to deny; to refuse; (3) to eliminate; to exclude; to leave out; (4) to flip; to splash; to splatter; (5) (esp. 刎ねる) to decapitate; to behead; (6) to jump up; (7) (See 寝癖) to point or curl up (e.g. ends of hair); (P) [Add to Longdo]
撥ね上げる[はねあげる, haneageru] (v1, vt) to splash; to raise [Add to Longdo]
撥ね釣瓶[はねつるべ, hanetsurube] (n) water bucket suspended from a weighted rod [Add to Longdo]
撥ね飛ばす;跳ね飛ばす;はね飛ばす[はねとばす, hanetobasu] (v5s, vt) (1) to send (something) flying; to splatter; (2) to drive (something) off [Add to Longdo]
撥ね付ける;撥ねつける[はねつける, hanetsukeru] (v1, vt) to repel; to spurn [Add to Longdo]
撥ね物[はねもの, hanemono] (n) rejected goods [Add to Longdo]
撥音[はつおん, hatsuon] (n) the sound of the kana "n" [Add to Longdo]
撥音便[はつおんびん, hatsuonbin] (n) { ling } (See 促音便) nasal sound change (generation of the mora 'n', primarily from vowel stems ending in 'i') [Add to Longdo]
撥弦[はつげん, hatsugen] (n) plucking string instrument [Add to Longdo]
撥水;発水[はっすい, hassui] (n, vs) water repelling [Add to Longdo]
撥皮[ばちかわ, bachikawa] (n) pick-guard (protective patch on a shamisen, etc.) [Add to Longdo]
撥面[ばちめん, bachimen] (n) (See 琵琶) pick-guard (protective patch on a biwa, etc.) [Add to Longdo]
撥鬢[ばちびん, bachibin] (n) (arch) Edo-period hairstyle for the common man (the entire head shaved just above the ear, with the remainder tied up in the back) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dial this number now! [CN] 立刻撥打本號碼! Slumdog Millionaire (2008)
Isn't that stroke used in Tai Chi Quan? [CN] 四兩撥千斤不是太極拳的嗎 Ip Man (2008)
Still have dial-up internet. [CN] 還在用撥接上網 Just Go with It (2011)
Your call cannot be... [CN] 你的電話不能回撥... Long Term Parking (2004)
When I hit him, I thought he was-- [JP] 彼を撥ねたときにもう死んだと... Waiting for Dutch (2015)
Just strum on the upper string and it'll be OK. [CN] 等一下 你只要撥最上面的弦就好了 SuckSeed (2011)
it's coming out of my budget? [CN] 要從我的預算裡撥? It's a Long Way Back (2011)
Dial. [CN] 撥號 In Time (2011)
You've reached Fish and Game. - If you know the extension... [CN] 這裡是漁獵局，如果您知道分機 請直接撥分機號碼 Two Tonys (2004)
Press redial, and tell whoever answers.... [CN] 按重撥鍵 無論接電話的是誰 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
We didn't know what it was, and because it was isolated to the gay community, the government wasn't funding research. [CN] 我們對這病瞭解甚少 因跟男同有關 政府也不願撥款研究 The Time Warp (2010)
As soon as you get the money, call this number here. [CN] 你拿到了錢 就撥打這個電話 30 Minutes or Less (2011)
They're going to want to take you out after. [JP] 舞台が撥ねた後で合流 The Song (2013)
Did I dial wrong? [CN] 撥錯了？ Lust, Caution (2007)
If he comes back to get his car, you call that number and let me know. [CN] 如果他回來取車，你就撥這個電話告訴我 Michael Clayton (2007)
Well, that's why we have to clean it up and-- and tell people I hit a deer or... [JP] そうね だから綺麗に片づけて... 他の人には 鹿か何かを撥ねたって言えばいいのよ... Waiting for Dutch (2015)
- The threat to Yuri Bajoran was made from a disposable phone that was purchased at a store in Marin County. [CN] 恐嚇電話是通過一次性電話撥打的 在馬林谷的一家藥店購買 Red Hot (2010)
Just had to wait for Quinn to get hit by a car. [JP] これって　クインが 車に撥ねられるのを待つため Insidious: Chapter 3 (2015)
Really, Joey, come on. Do it. [CN] 真的, Joey, 快點 撥給他.
Fine. What do you need? - To do what? [CN] 拿1千萬用於戰爭撥款 你覺得呢？ Charlie Wilson's War (2007)
Promo! Three minutes on mobile for free! [CN] 促銷, 3分鐘撥打免費 Piter FM (2006)
I'm sorry.The number you'vedialed is no longer in service. [CN] 對不起 你撥打的用戶 不在服務區內 Bad News Blair (2007)
The mobile phone is switched off or outside of the coverage area. [CN] "您撥叫的號碼暫時未能接通, 請稍後再播" Piter FM (2006)
Ip Man's "Heavenly King smashing the tower" One more time and using the "Four Taels to heave a thousand katis" [CN] 葉問一招天王托塔 再來一個四兩撥千斤 Ip Man (2008)
Some girl shows up in the hospital right after my mother's hit. [JP] 知らない娘が突然病院に 母が撥ねられた直後に I'll Fly Away (2012)
Counting, 1 2 3 4. [CN] 要撥幾次在心裡算 1 2 3 4 SuckSeed (2011)
Take this great power away from them and all great fortunes like mine will disappear, and they ought to disappear, for then this would be a better and happier world to live in. [CN] 只要撥動一下手中的鋼筆 他們就能造出 足夠多的錢把整個地球再買回去 如果剝奪他們手中如此巨大的權力 那麼所有殷實的財富包括我的都會消失 Money as Debt (2006)
Mom, call 9-1-1. [CN] 媽 快撥9 -1 -1 Blair Waldorf Must Pie! (2007)
You hit him with the car? [JP] 車で彼を撥ねたって？ Waiting for Dutch (2015)
The person you are calling is not in range of our signal or the phone is turned off, and cannot be reached. [CN] 您所撥的電話現在可能在接受區外 或者未打開電源 暫時無法接通 Snakes and Earrings (2008)
I ran over him. Hit and run. [JP] 私は彼を轢いた 撥ねて逃げた Waiting for Dutch (2015)
You have to dial, when Prem says "if". [CN] Prem說"如果"的時候 你得撥號啊 Slumdog Millionaire (2008)
So you want me to give ortho $1 million [CN] 你讓我給矯正科撥一百萬 Almost Grown (2010)
You hit him? [JP] 彼を撥ねたって？ Waiting for Dutch (2015)
-I'm dialling. -Don't say it. [CN] 我撥號了 別說出來 Turn Me On, Dammit! (2011)
Thank you for your time. [CN] 感謝你的撥空 Last Days (2005)
No, it wasn't a wrong number. [CN] 不，沒有撥錯 City Island (2009)
i repeat, 321747. [CN] 再說一遍，請撥打犯一17一47 12:08 East of Bucharest (2006)
The mobile phone is switched off or oustide the coverage area... [CN] "您撥叫的用戶已關機, 或者未在服務區... " Piter FM (2006)
Calling Matt. You reached Matt. [CN] - 正在撥號Matt Know Thy Enemy (2011)
'The person you've called is not available...' [CN] -=您撥打的電話無法接通=- Episode #1.11 (2010)
Oh, my God, oh, my God. - Stay in the car. [JP] - なんてこった 撥ねちまった VS. (2009)
Underneath her stockings and her skirt... [CN] 令人忍不住想撥開 吸允裏面 Yokubô (2005)
The person you are calling... [CN] 您所撥的電話... Snakes and Earrings (2008)
You're the missing piece I need the song inside of me [CN] * 你讓我的人生完整 * 撥動心的弦音 Camp Rock (2008)
I kind of hit a deer. [JP] 鹿を撥ねたみたい Waiting for Dutch (2015)
I've got a $1-million surplus and one department gets it. [CN] 我有一百萬的資金贊助 只能撥給一個部門 Almost Grown (2010)
You-- you can't give this money to neuro. [CN] 你不能把錢撥給神經外科 Almost Grown (2010)
This week we're going to set aside our Regular curriculum for a lesson in local history [CN] 這周我們要撥出我們的必修課 還上一節鎮史 Miss Mystic Falls (2010)
You hit him. [JP] 君が彼を撥ねた Waiting for Dutch (2015)

Time: 0.0383 seconds, cache age: 52.923 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/