| I can have your fleet commander order you to stand down, or you can do it yourself. | | [CN] 听着，莱斯里 我可以叫你上司下令停止搜救 或你自己下令停止搜救 Behind Enemy Lines (2001) |
| How large is your rescue team? | | [CN] 搜救队有多大? Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| This is Captain Miles Cooles. Rescue situation in progress. | | [CN] 我是队长, 正在进行搜救行动 The X Files (1998) |
| Do you have any new information about the American search team? | | [CN] 关于美国搜救队, 你有什么新信息? Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| .. search for the commander.. | | [CN] 搜救失踪战舰的 Starcrash (1978) |
| I'm the point man for a P.O.W. Search mission. | | [CN] 我是战俘搜救队的成员. Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| The next hour or so, we're gonna have to call it a day. | | [CN] 再过一小时左右 我们就要结束搜救了 Broken (2013) |
| Since the accident he looks after the climbers here. | | [CN] 在那次搜救山难之后 他就留在这里照顾过许多登山者 Love Letter (1995) |
| Not yet. The recovery team will have him very soon. | | [CN] 还没有，搜救小组会找到他 Air Force One (1997) |
| more | | [CN] 所以当我把你送下去的时候 搜救队 知道该去哪把你们这帮废物救回来 xXx: Return of Xander Cage (2017) |
| What the hell does that mean? | | [CN] 到了珍珠港 就可以从那出发 对我们的战舰进行搜救工作 Paradise (2016) |
| We have one disagreement over how to handle a downed pilot, and you stab me in the back? | | [CN] 我们只是对搜救行动意见不同 而你却在背后捅我一刀？ Behind Enemy Lines (2001) |
| I'm not waitin' on any rescue party. | | [CN] 我才不等搜救队 Deep Rising (1998) |
| Very bad weather on the English Channel is making the rescuers' task all the more difficult. | | [CN] 恶劣的气候和不停的雷电 增加了搜救的因难 Three Colors: Red (1994) |
| However, Coast Guard and Naval Search and Rescue efforts are continuing at this moment even as jet fuel burns on the ocean's surface. | | [CN] 海岸巡逻队以及 海军搜救队 此刻仍然在燃油外泄起火的水面上 进行搜救工作 Final Destination (2000) |
| I'm gonna carry on. How many other teams can you get to patrol the rest of this area? | | [CN] 剩余区域还有多少支搜救队在巡逻？ The Stendhal Syndrome (1996) |
| What if we crossed into a time... years after Earth sent a rescue mission? | | [CN] 我们才进入时空之旅 地球就派出搜救队了 Lost in Space (1998) |
| No, man. He's right. There's plenty of food here. | | [CN] 他说得对，咱们等人来搜救 Deep Rising (1998) |
| I don't wanna be in no damn search party. | | [CN] 我可不想参加搜救队四处找你 The Green Mile (1999) |
| Naval Search and Rescue en route. We- | | [CN] 海军搜救队正前往失事地点 Final Destination (2000) |
| It'll be another 24 hours before they start searching for us. | | [CN] 24小时后才会搜救 Deep Rising (1998) |
| Rescue operations are still under way. | | [CN] 搜救工作尚未结束 Three Colors: Red (1994) |
| As soon as they are spotted, report to base immediately. | | [CN] 要尽快搜救他们 并马上汇报给总部 Letter Never Sent (1960) |
| An end to America's involvement in Vietnam... cannot come before we have achieved... the fullest possible accounting of those missing in action. | | [CN] 结束美国在越南的军事介入行动... 在我到来这里之前, 已经实施了上述行动... 并尽可能搜救那些在行动中失踪的人员. Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| I just heard they decided to call off the search. | | [CN] 搜救行动取消了，很遗憾 I just heard they decided to call off the search. Six Days Seven Nights (1998) |
| - You're interfering with the search and rescue! | | [CN] 你千扰到我们的搜救任务了 Toy Story (1995) |
| Colonel, I don't think there is a search team. | | [CN] 上校, 我认为这不是一个搜救队. Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| If the P.O.W. Search team hears about it, we're finished! | | [CN] 如果让战俘搜救队的知到这些人, 我们就玩完了! Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| Air-Sea will probably try a rescue, but without a beacon to hone in... it's like trying to find a flea on an elephant's ass. | | [CN] 发不出求救讯号，就算有人想搜救也没辄 Air -Sea will probably try a rescue, but without a beacon to hone in, 就像在大象身上找跳蚤 it's like trying to find a flea on an elephant's ass. Six Days Seven Nights (1998) |
| Are they gonna come for us? You are an important guy, right? | | [CN] 搜救队会来 因为你是重要人物 The Edge (1997) |
| How much longer before we can expect a rescue? | | [CN] 搜救队几时会来 Deep Rising (1998) |
| Get Air-Sea Rescue, Mary. | | [CN] 好的 通知搜救小组 玛丽，和给我回电话 Bon. Get Air -Sea Rescue, Marie, and call me back. Six Days Seven Nights (1998) |
| We'll begin again first light tomorrow morning. | | [CN] 我们明天一大早 立即再度展开搜救 We'll begin again first light tomorrow morning. The Dark (2005) |
| We need men and tools for a search. And I need to write a report. | | [CN] 我们需要人手和搜救设备 我还要写份报告 Lake of the Dead (1958) |
| The cause of the accident is unknown. | | [CN] 船难搜救工作正在进行中 Three Colors: Red (1994) |
| So when they come they'll see the smoke. | | [CN] 搜救队可以看到烟雾 The Edge (1997) |
| Are you saying they're not even gonna start looking for this ship for another day or two? | | [CN] 还要等一天才有人来搜救 Deep Rising (1998) |
| You ever hear of the Search and Rescue Swimmers? | | [CN] 听过搜救队救生员吗？ Men of Honor (2000) |
| You gonna be all right alone? Hey, if I'm not back in ten days, send a search party. | | [CN] 你一个人能行吗 就派出搜救小组吧 Casper (1995) |
| Navy divers were expected to work throughout the night. | | [CN] 潜水员将会整夜搜救 Random Hearts (1999) |
| How could they launch a rescue mission for us... when we've only been lost a day? | | [CN] 他们怎么会发动搜救任务？ 我们才失踪一天 Lost in Space (1998) |
| Which is apparently where the stolen tiger is being held. OK, we're open. | | [CN] 阻碍搜救老虎的任务 Doctor Dolittle (1998) |
| Who authorized a search and rescue? | | [CN] 是谁授权搜救行动？ Behind Enemy Lines (2001) |
| You've got a search-and-rescue team in this county? | | [CN] -有搜救队吗? The Fugitive (1993) |
| Kaji Bear was in the party, too when that accident took place. | | [CN] 尾熊当时也是登山的一名成员 搜救的时候也是一样 Love Letter (1995) |
| Why would they come for us? | | [CN] 搜救队为何会来？ The Edge (1997) |
| You know the spot and can lead the party to it. | | [CN] 你是知道地点并能带领搜救队去寻找你们 Letter Never Sent (1960) |
| Why do we think they'll come looking for us? | | [CN] 他们为什么会来搜救？ The Edge (1997) |
| We are picking up the homing beacon and deploying search and rescue. | | [CN] 收到讯号，已派出搜救小组 Air Force One (1997) |
| Choppers are getting a better look. Search and rescue operations-- | | [CN] 一个小时前直升机也抵达 失事现场进行搜救任务 Random Hearts (1999) |