| 損得勘定 | [そんとくかんじょう, sontokukanjou] (n) profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view [Add to Longdo] |
| No, he's establishing value. | [JP] 違う、あいつは 損得勘定で動く男よ Pilot (2013) | |
| We tend not to view these things as zero-sum games. | [JP] 今回の事は 損得勘定抜きで考えよう Til Death Do Us Part (2013) |