| Go ahead. Make a fist. | | [CN] 来吧 握拳 Aftermath (2013) |
| Open and close your fist. | | [CN] 握拳，放松 Biutiful (2010) |
| When a person expects danger he clenches his fists. | | [CN] 一般人在紧张或处于戒备状态时 会紧握拳头 The Bullet Vanishes (2012) |
| Join Dave Dragon in his final public appearance as he shows you the way of the closed fist! | | [CN] 猛龙戴夫的最后一次亮相，请和他一起吧！ 用他展示给你的方法 -紧握拳头！ 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998) |
| Oh, can me telling you to go fist your own ass be another one of them charges? | | [CN] 呵呵，我可以告诉你 你的屁股去握拳 另一个 他们收费？ Hatchet III (2013) |
| Keep clenching, just keep the blood flowing. | | [CN] 不停握拳 保持血液流动 Keep clenching, just keep the blood flowing. Everest (2015) |
| If you hold your fist and punch lightly like this, massage for fifteen minutes everyday, sure it will bring you magnificent effect. | | [CN] 如果每天握拳用内力，这样... 按摩一灶香的时分 持之以恒，必能见效 Treasure Inn (2011) |
| I want to know about 'Stands With A Fist'. | | [CN] 我想知道握拳而立 Dances with Wolves (1990) |
| Make it! | | [CN] 握拳 Message in a Bottle (1999) |
| 'Stands With A Fist'. | | [CN] 握拳而立 Dances with Wolves (1990) |
| All right, let's go ahead. Try and make a fist for me. | | [CN] 好了 我们开始吧 握拳 Chapter 27 (2015) |
| You know you're making a fist. | | [CN] 你知道你在握拳吗 Annie (2014) |
| If you uphold the way of the closed fist, respect courage, trust, honour, teamwork, you'll always be heroes to me. | | [CN] 如果你坚持紧握拳头，尊重他人 有勇气，有责任，有荣誉感，有团队精神，那你就是我的英雄。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998) |
| With an open hand or a clenched fist? | | [CN] 打开手还是紧握拳头？ 3 Days to Kill (2014) |
| This time, hold up your fist. Tight! | | [CN] 这次，紧握拳头！ Memories of Murder (2003) |
| You gotta ball your fist up, okay? | | [CN] 另一手握拳，知道吗？ Beasts of the Southern Wild (2012) |
| To 'Stands With A Fist'. | | [CN] 和握拳而立 Dances with Wolves (1990) |
| Still can't make a fist with that thing, huh? | | [CN] 仍然不能用那东西握拳 是吗 Aftermath (2013) |
| 'Stands With A Fist'. | | [CN] "握拳而立" Dances with Wolves (1990) |
| Holding my hands firmly, and smashing the emptiness of my heart, though I want to climb up to the summit of life, how mysterious everything is. | | [CN] 尽管我紧握拳头, 扫荡心中的空虚, 企图往生命的高峰攀爬, 但是一切都仍是神秘的 Yayoi Kusama: I Love Me (2008) |
| Make a fist... and rotate it. | | [CN] 握拳 Ugly (2013) |
| Whatever they're saying officially, our show is definitely over. | | [CN] 握拳 小心头哦 Episode Two (2015) |
| How long will 'Stands With A Fist' mourn? | | [CN] 握拳而立带孝要持续多久？ Dances with Wolves (1990) |
| I still can't make a fist. That's the best I got, man. | | [CN] 我还是不能握拳 Aftermath (2013) |
| Try making a fist with each hand, and then let go. | | [CN] 试着每只手握拳 然后放开 People Like Us (2012) |
| - I saw your fist clench 10 seconds ago. | | [CN] -我10秒前就看到你握拳 Grudge Match (2013) |
| "I am sure that 'Stands With A Fist' knows that I am holding back ... | | [CN] 我确信握拳而立知道我的隐情... Dances with Wolves (1990) |
| You know, the way you're clenching your fists suggests that you do have something you want to tell us. | | [CN] 知道吗 你紧握拳头的方式 说明你确实有话想跟我们说 Black Cherry (2012) |
| Stands With A Fist? | | [CN] 握拳而立？ Dances with Wolves (1990) |
| After a day of work, our hands would ache and we couldn't make a fist. | | [CN] 工作一天后 我们的手痛到根本无法握拳 The Battle of Chernobyl (2006) |
| Make a fist. | | [CN] 握拳。 Down to the Bone (2004) |
| It's dead simple, my boy. | | [CN] 简单得很 握拳 往后拉 Batman Forever (1995) |
| Not fists! | | [CN] 他们没有握拳！ Thermae Romae II (2014) |
| Remember, the last time I came, there was that girl, the one I told to clench her fist. | | [CN] 記得, 上次我來時, 那女孩就在這兒 我告訴她要握拳頭 Vagabond (1985) |
| Do you want me to use my fists? | | [CN] 要握拳吗 Veteran (2015) |
| You just make a fist, and hit yourself in the face as hard as you can. | | [CN] 你只要握拳， 和打自己的脸 努力，你可以。 Stretch (2014) |
| Why are you shaking your fists? | | [CN] 你握拳头是怎样 To My Dear Granny (2012) |
| Open and close your fist. | | [CN] 握拳再放松 Biutiful (2010) |
| Make a fist. | | [CN] 握拳 Biggest House of Cards (2003) |
| The right arm is extended with clenched fist, and the left is under the chest. | | [CN] 右手伸出且緊握拳頭 左手壓在胸下 Salvatore Giuliano (1962) |
| Ball up the fist, reach way back... assert yourself. | | [CN] 握拳 往后拉 用力打出去 Batman Forever (1995) |
| Make a fist. | | [CN] 握拳 Message in a Bottle (1999) |