275 ผลลัพธ์ สำหรับ *換*
หรือค้นหา: 換, -換-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
換[換, huàn, ㄏㄨㄢˋ] to change; to exchange, to swap, to trade
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  奐 [huàn, ㄏㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 换
换[换, huàn, ㄏㄨㄢˋ] to change; to exchange, to swap, to trade
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  奂 [huàn, ㄏㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 換, Rank: 824

KANJIDIC with AnimCJK
[換] Meaning: interchange; period; change; convert; replace; renew
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: か.える, -か.える, か.わる, ka.eru, -ka.eru, ka.waru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  奐
Rank: 687
[代] Meaning: substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee
On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai
Kun-yomi: か.わる, かわ.る, かわ.り, か.わり, -がわ.り, -が.わり, か.える, よ, しろ, ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  弋
Variants: 換, 替, Rank: 66

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
换[huàn, ㄏㄨㄢˋ, 换 / 換] change; exchange #726 [Add to Longdo]
转换[zhuǎn huàn, ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ, 转 换 / 轉 換] to transform; to change; to convert #3,868 [Add to Longdo]
交换[jiāo huàn, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ, 交 换 / 交 換] to exchange; to swap; (telecom) to switch; (math.) to commute; (math.) commutative #3,914 [Add to Longdo]
更换[gēng huàn, ㄍㄥ ㄏㄨㄢˋ, 更 换 / 更 換] replace #4,785 [Add to Longdo]
置换[zhì huàn, ㄓˋ ㄏㄨㄢˋ, 置 换 / 置 換] to permute; permutation (math.) #8,767 [Add to Longdo]
兑换[duì huàn, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ, 兑 换 / 兌 換] to convert; to exchange #9,815 [Add to Longdo]
变换[biàn huàn, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ, 变 换 / 變 換] to transform; to convert; to vary; to alternate; a transformation #9,900 [Add to Longdo]
切换[qiē huàn, ㄑㄧㄝ ㄏㄨㄢˋ, 切 换 / 切 換] to cut over #11,550 [Add to Longdo]
换取[huàn qǔ, ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩˇ, 换 取 / 換 取] give sth and get sth in return #11,628 [Add to Longdo]
替换[tì huàn, ㄊㄧˋ ㄏㄨㄢˋ, 替 换 / 替 換] exchange; shift; switch #12,621 [Add to Longdo]
换句话说[huàn jù huà shuō, ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 换 句 话 说 / 換 句 話 說] in other words #15,299 [Add to Longdo]
换乘[huàn chéng, ㄏㄨㄢˋ ㄔㄥˊ, 换 乘 / 換 乘] to change train (plane, bus etc); transfer between modes of transport #17,844 [Add to Longdo]
互换[hù huàn, ㄏㄨˋ ㄏㄨㄢˋ, 互 换 / 互 換] to exchange #18,442 [Add to Longdo]
轮换[lún huàn, ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄢˋ, 轮 换 / 輪 換] duty roster #18,928 [Add to Longdo]
交换机[jiāo huàn jī, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧ, 交 换 机 / 交 換 機] switch (telecommunications) #19,662 [Add to Longdo]
调换[diào huàn, ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ, 调 换 / 調 換] to exchange; to change places; to swap #22,331 [Add to Longdo]
换算[huàn suàn, ㄏㄨㄢˋ ㄙㄨㄢˋ, 换 算 / 換 算] convert; conversion; translation #22,595 [Add to Longdo]
换代[huàn dài, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 换 代 / 換 代] change of dynasties; to pass on to the next generation; new product (in advertising) #22,781 [Add to Longdo]
更新换代[gēng xīn huàn dài, ㄍㄥ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 更 新 换 代 / 更 新 換 代] reform and renewal; generational change #23,114 [Add to Longdo]
撤换[chè huàn, ㄔㄜˋ ㄏㄨㄢˋ, 撤 换 / 撤 換] recall; dismiss and replace #34,255 [Add to Longdo]
转换器[zhuǎn huàn qì, ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˋ, 转 换 器 / 轉 換 器] converter; transducer #40,150 [Add to Longdo]
换档[huàn dàng, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄤˋ, 换 档 / 換 檔] to change gear #41,695 [Add to Longdo]
换班[huàn bān, ㄏㄨㄢˋ ㄅㄢ, 换 班 / 換 班] to change shift; the next work shift; to relieve (a workman on the previous shift); to take over the job #47,889 [Add to Longdo]
改朝换代[gǎi cháo huàn dài, ㄍㄞˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 改 朝 换 代 / 改 朝 換 代] transition period between dynasties; an interregnum #54,119 [Add to Longdo]
换汤不换药[huàn tāng bù huàn yào, ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ, 换 汤 不 换 药 / 換 湯 不 換 藥] different broth but the same old medicine (成语 saw); a change in name only; a change in form but not in substance #59,449 [Add to Longdo]
对换[duì huàn, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ, 对 换 / 對 換] to exchange; to swap #65,654 [Add to Longdo]
换防[huàn fáng, ㄏㄨㄢˋ ㄈㄤˊ, 换 防 / 換 防] to relieve a garrison; to change guard complement #71,758 [Add to Longdo]
掉换[diào huàn, ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ, 掉 换 / 掉 換] to shift uneasily; to chop and change; to swap (positions); to replace #74,534 [Add to Longdo]
换工[huàn gōng, ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ, 换 工 / 換 工] to change workshifts #78,314 [Add to Longdo]
换羽[huàn yǔ, ㄏㄨㄢˋ ㄩˇ, 换 羽 / 換 羽] to molt; to change feathers #88,851 [Add to Longdo]
鸟枪换炮[niǎo qiāng huàn pào, ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ, 鸟 枪 换 炮 / 鳥 槍 換 炮] bird shotgun replaced by cannon (成语 saw); equipment improved enormously #98,860 [Add to Longdo]
倒换[dǎo huàn, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄢˋ, 倒 换 / 倒 換] to take turns; to rotate (responsibility) #103,138 [Add to Longdo]
套换[tào huàn, ㄊㄠˋ ㄏㄨㄢˋ, 套 换 / 套 換] to change (currency) illegally; fraudulent exchange #144,334 [Add to Longdo]
换茬[huàn chá, ㄏㄨㄢˋ ㄔㄚˊ, 换 茬 / 換 茬] rotation of crops #194,352 [Add to Longdo]
变换群[biàn huàn qún, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩㄣˊ, 变 换 群 / 變 換 群] (math.) a transformation group #321,898 [Add to Longdo]
置换群[zhì huàn qún, ㄓˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩㄣˊ, 置 换 群 / 置 換 群] permutation group (math.) #431,726 [Add to Longdo]
不等价交换[bù děng jià jiāo huàn, ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ, 不 等 价 交 换 / 不 等 價 交 換] exchange of unequal values [Add to Longdo]
交换代数[jiāo huàn dài shù, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ, 交 换 代 数 / 交 換 代 數] (math.) commutative algebra [Add to Longdo]
交换代数学[jiāo huàn dài shù xué, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 交 换 代 数 学 / 交 換 代 數 學] (math.) commutative algebra [Add to Longdo]
交换以太网络[jiāo huàn yǐ tài wǎng luò, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 交 换 以 太 网 络 / 交 換 以 太 網 絡] switched Ethernet [Add to Longdo]
交换价值[jiāo huàn jià zhí, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 交 换 价 值 / 交 換 價 值] exchange value [Add to Longdo]
交换器[jiāo huàn qì, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˋ, 交 换 器 / 交 換 器] (telecom or network) switch [Add to Longdo]
交换技术[jiāo huàn jì shù, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 交 换 技 术 / 交 換 技 術] switching technology [Add to Longdo]
交换端[jiāo huàn duān, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄨㄢ, 交 换 端 / 交 換 端] switched port [Add to Longdo]
交换网路[jiāo huàn wǎng lù, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 交 换 网 路 / 交 換 網 路] switched network [Add to Longdo]
交换虚电路[jiāo huàn xū diàn lù, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄩ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 交 换 虚 电 路 / 交 換 虛 電 路] Switched Virtual Circuit; SVC [Add to Longdo]
傅立叶变换[Fù lì yè biàn huàn, ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ, 傅 立 叶 变 换 / 傅 立 葉 變 換] (math.) a Fourier transform [Add to Longdo]
公共交换电话网路[gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 公 共 交 换 电 话 网 路 / 公 共 交 換 電 話 網 路] public switched telephone network; PSTN [Add to Longdo]
公用交换电话网[gōng yòng jiāo huàn diàn huà wǎng, ㄍㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄤˇ, 公 用 交 换 电 话 网 / 公 用 交 換 電 話 網] public switched telephone network; PSTN [Add to Longdo]
分组交换[fēn zǔ jiāo huàn, ㄈㄣ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ, 分 组 交 换 / 分 組 交 換] packet switching [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
性転換手術[せいてんかんしゅじゅつ, seitenkanshujutsu] (n) การผ่าตัดแปลงเพศ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
換気扇[かんきせん, kankisen] (n) พัดลมระบายอากาศ, See also: R. 送風機、扇風機
換気扇[かんきせん, kankisen] ventilator
代金引換[だいきんひきかえ, daikinhikikae] (adj) จ่ายเงินเมื่อได้รับของ
転換期[てんかんき, tenkanki] จุดเปลี่ยนผ่าน 、ระยะเปลี่ยนผ่าน 、ช่วงเปลี่ยนผ่าน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
乗り換える[のりかえる, norikaeru] TH: เปลี่ยน(รถ)  EN: to transfer (trains)
置き換える[おきかえる, okikaeru] TH: สับเปลี่ยนแทนที่  EN: to replace
置き換える[おきかえる, okikaeru] TH: ย้าย  EN: to move
置き換える[おきかえる, okikaeru] TH: สับตำแหน่ง  EN: to change the position of
書き換える[かきかえる, kakikaeru] TH: โอน  EN: to transfer
書き換える[かきかえる, kakikaeru] TH: เขียนแก้ใหม่  EN: to rewrite
書き換える[かきかえる, kakikaeru] TH: ต่ออายุ  EN: to renew

EDICT JP-EN Dictionary
変換[へんかん, henkan] (n, vs) change; conversion; transformation; translation; (P) #554 [Add to Longdo]
書き換え;書換え;書き替え;書替え;書き変え[かきかえ, kakikae] (n) (1) rewriting (book); (2) renewal; (3) transfer of ownership #1,522 [Add to Longdo]
交換[こうかん, koukan] (n, vs) exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques); (P) #2,286 [Add to Longdo]
転換[てんかん, tenkan] (n, vs, adj-no) convert; divert; (P) #4,004 [Add to Longdo]
置き換え[おきかえ, okikae] (n) { comp } replacement #5,393 [Add to Longdo]
替え(P);換え;代え[かえ, kae] (n) (1) change; alteration; substitute; spare; proxy; (2) (usu. 換え) rate of exchange; (P) #6,870 [Add to Longdo]
切り替え(P);切り換え;切替え;切換え;切替(io);切換(io)[きりかえ, kirikae] (n) exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover; (P) #7,172 [Add to Longdo]
互換[ごかん, gokan] (n, vs) (1) transposition; interchange; (adj-f) (2) compatible (e.g. PC); (P) #7,382 [Add to Longdo]
置換[ちかん, chikan] (n, vs) (1) substitution; replacement; (2) permutation #8,543 [Add to Longdo]
入れ替え(P);入れ換え;入替え;入換え;入替(io);入換(io)[いれかえ, irekae] (n, vs) (1) replacement; substitution; change; (2) shunting (rail); switching; (P) #8,610 [Add to Longdo]
換算[かんさん(P);かんざん, kansan (P); kanzan] (n, vs) conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical); (P) #9,132 [Add to Longdo]
置き換える;置き替える[おきかえる, okikaeru] (v1, vt) to replace; to move; to change the position of #13,139 [Add to Longdo]
引き換え(P);引換え(P);引き替え(P);引替え(P);引換[ひきかえ, hikikae] (n) (1) exchange; conversion; (2) on the contrary; on the other hand; (P) #14,372 [Add to Longdo]
書き換える(P);書換える;書き替える;書きかえる[かきかえる, kakikaeru] (v1, vt) to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer; (P) #15,521 [Add to Longdo]
切り替える;切替える;切り換える;切換える;切り変える[きりかえる, kirikaeru] (v1, vt) to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over #18,085 [Add to Longdo]
１０進２進変換;十進二進変換[じっしんにしんへんかん, jisshinnishinhenkan] (n) { comp } decimal to binary conversion [Add to Longdo]
ＡＴ互換機[エーティーごかんき, e-tei-gokanki] (n) { comp } AT-compatible [Add to Longdo]
アセンブラマクロ変換支援プログラム[アセンブラマクロへんかんしえんプログラム, asenburamakuro henkanshien puroguramu] (n) { comp } assembler macro conversion aid [Add to Longdo]
アドレス変換[アドレスへんかん, adoresu henkan] (n) { comp } address translation; address mapping [Add to Longdo]
アドレス変換バッファ[アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] (n) { comp } Translation Look-aside Buffer; TLB [Add to Longdo]
アドレス変換機構[アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] (n) { comp } address translator [Add to Longdo]
アドレス変換例外[アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (n) { comp } (address) translation exception [Add to Longdo]
アナログディジタル変換器[アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki] (n) { comp } analog-to-digital converter; AD converter; ADC [Add to Longdo]
アナログデジタル変換器[アナログデジタルへんかんき, anarogudejitaru henkanki] (n) { comp } analog-digital converter; AD converter; ADC [Add to Longdo]
アフィン変換[アフィンへんかん, afin henkan] (n) { comp } affine transformation [Add to Longdo]
イオン交換[イオンこうかん, ion koukan] (n) ion exchange [Add to Longdo]
イオン交換樹脂[イオンこうかんじゅし, ion koukanjushi] (n) ion exchange resin [Add to Longdo]
イオン交換水[イオンこうかんすい, ion koukansui] (n) deionized water; DI water [Add to Longdo]
インライン変換[インラインへんかん, inrain henkan] (n) { comp } in-line translation [Add to Longdo]
ウィンドウビューイング変換[ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] (n) { comp } normalization transformation; Viewing transformation; window-to-viewport transformation [Add to Longdo]
ウィンドウビューポート変換[ウィンドウビューポートへんかん, uindoubyu-po-to henkan] (n) { comp } window; viewport transformation; viewing transformation [Add to Longdo]
エステル変換[エステルへんかん, esuteru henkan] (n) transesterification [Add to Longdo]
オスメス変換[オスメスへんかん, osumesu henkan] (n) { comp } gender bender [Add to Longdo]
オスメス変換器[オスメスへんかんき, osumesu henkanki] (n) { comp } gender changer; sex changer [Add to Longdo]
ガス交換[ガスこうかん, gasu koukan] (n) gas exchange [Add to Longdo]
クロスバー交換機[クロスバーこうかんき, kurosuba-koukanki] (n) crossbar switchboard [Add to Longdo]
ゲートウェー交換機[ゲートウェーこうかんき, ge-toue-koukanki] (n) { comp } gateway switch [Add to Longdo]
コード変換[コードへんかん, ko-do henkan] (n) { comp } code conversion; code translation [Add to Longdo]
コード変換器[コードへんかんき, ko-do henkanki] (n) { comp } code converter [Add to Longdo]
コンテクスト切り換え[コンテクストきりかえ, kontekusuto kirikae] (n) { comp } context switching [Add to Longdo]
ジェネリックなＰＣ互換機[ジェネリックなピーシーごかんき, jienerikku na pi-shi-gokanki] (n) { comp } generic PC [Add to Longdo]
セグメント変換[セグメントへんかん, segumento henkan] (n) { comp } segment transformation [Add to Longdo]
セル交換[セルこうかん, seru koukan] (n, adj-no) { comp } cell switching [Add to Longdo]
ソースレベル互換[ソースレベルごかん, so-sureberu gokan] (n) { comp } source level compatible [Add to Longdo]
データ交換[データこうかん, de-ta koukan] (n) { comp } data exchange [Add to Longdo]
データ交換機[データこうかんき, de-ta koukanki] (n) { comp } data switch [Add to Longdo]
データ交換制御装置[データこうかんせいぎょそうち, de-ta koukanseigyosouchi] (n) { comp } DXC; Data Exchange Controller [Add to Longdo]
データ交換装置[データこうかんそうち, de-ta koukansouchi] (n) { comp } data switching exchange; DSE [Add to Longdo]
データ多重変換装置[データたじゅうへんかんそうち, de-ta tajuuhenkansouchi] (n) { comp } data multiplexer [Add to Longdo]
データ媒体変換[データばいたいへんかん, de-ta baitaihenkan] (n) { comp } data transformation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
You had better not think of everything in terms of money.あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
Change buses at that stop.あの停留所でバスを乗り換えなさい。
No, you have to make a connecting flight in Chicago.いえ、シカゴで乗り換えがあります。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
Will you exchange this sweater for a larger one?このセーターを大きいのと交換していただけますか。
Would you cash these travelers checks, please?このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?このファイルをウインドウズ９５対応のファイルに変換して再送してくれますか。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican's bandwagon.これまでに民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
Can you cash these for me?これを現金に換えてもらえますか。
Can you change this into small money?これを小銭に換えてもらえますか。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
However, I recommend you to take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。 [ M ]
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
I'd very much like to exchange e-mail with you.ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
When the singer appeared on stage the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
Say it in another way.それを他の言葉に言い換えなさい。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
Where should I transfer?どこで乗り換えればいいでしょうか。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
What gate is my connection?どのゲートから乗り換えられるのでしょう？
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
I'd like to cash a travelers' check.トラベラーズチェックを現金に換えてください。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.どんな大金も人命には換えられない。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And get another one in quick. Slap it in hard. [JP] マガジンを入れ換えて 強く叩くんだ Aliens (1986)
But Nibelheim is joyless and treasure can buy nothing [JP] しかし　ニーベルハイムは楽しみが無い 宝と引き換えに何が手に入る？ Das Rheingold (1980)
We'll go back to five items. ly call out the order, but i'm ly call out the order, but i'm going to switch the bottles. [CN] 我會念出順序 但我會調換瓶罐 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
The Cauldron for Gurgi. [JP] ゴーギを交換したい The Black Cauldron (1985)
My character is Queen Mab. [CN] 說說你的性別轉換角色 All That Glitters (2015)
Hey, this R2 unit of yours seems a bit beat up. You want a new one? [JP] 君のR2ユニット 傷んでるな 交換するか？ Star Wars: A New Hope (1977)
And I am going to go upstairs and change out of this beautiful gown you've made me and put on my traveling clothes. [CN] 脫下你為我設計的這身漂亮的禮服 換一身旅行裝 She Wants Revenge (2015)
Then I came up here to change and finish packing. [CN] 然后我來到這兒換衣服 收拾完東西 She Gets Revenge (2015)
It didn't bring Holden back. [CN] 但這換不回霍爾登 The Ten Commandments Killer (2015)
Sorry, I couldn't find anyone to trade shifts with me, but I'm gonna be back out on the island [CN] 抱歉, 我找不到能替換我的人 Sorry, I couldn't find anyone to trade shifts with me, 但是, 我還是要回島上 but I'm gonna be back out on the island Oddball (2015)
Mike, this is not good news. Mike, this is not good news. You're now in a situation where [CN] 現在你的情況是 如果Sierra想換陣營 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
Well, I can't locate the files. I spent hours on it at the Exchange today. [JP] "交換所"でねばったが 資料が見つからんのだ Soylent Green (1973)
A challenge so we can get rid of joe. Joe. Very rarely in the game of [CN] 在"倖存者" 放棄比賽很少能換來好結果 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
- Okay, well, how about a registered firearm? [CN] 好吧 那換把註冊了的武器呢 Okay, well, how about a registered firearm? Green Room (2015)
For they heard the calling of false gods. [CN] 他們聆聽偽神的互換 She Gets Revenge (2015)
Hold on to me. You want to switch? [CN] - 想換任務嗎? I Got the Smartest Dude (2015)
Go to the Exchange. [JP] "交換所"へ行け Soylent Green (1973)
Sweet ride. [CN] 艘 涴岆換佽笢腔倯茈湮著腔桵陬 Kung Fu Panda 3 (2016)
The secret is to move from translation to direct thought to automatic response. [JP] 翻訳から思考の 自動反応への転換だ 1984 (1984)
You held on longer than I would have. [CN] 換是我 堅持不了那麼久 You held on longer than I would have. Green Room (2015)
I will grant you everything but for all the world I will not surrender the ring! [JP] わしは 何なりと叶えてやる しかし　世界と引き換えても 指環は手放さない Das Rheingold (1980)
thisislikeway upmyalley . doyouwanttodothisagain doyouwanttodothisagain or jump on to a different [CN] - 你想再做一遍還是換另一個繞道任務 I Got the Smartest Dude (2015)
Dispatch. - Thorn, ID RC105. [JP] 交換台 Soylent Green (1973)
I will stand on my head in a skirt [CN] 為了換包煙和一瓶酒 Devil's Night (2015)
- Your Mustang. - Original V8 or crate motor? [CN] 是原廠V8還是替換引擎？ Deepwater Horizon (2016)
- I got a little problem. [CN] - 快點換衣服 #MurphysLaw (2015)
Of course not. [ poignant music ] [CN] 我改名換姓 浪跡天涯 Ex Communication (2015)
In other words, don't haunt my hallways, bitch. [CN] 換句話說 別在讓我在走廊里見到你 賤人 Mommy (2015)
Check the Exchange. [JP] "交換所"は？ Soylent Green (1973)
Right. lookatmineand switchthe lookatmineand switchthe bottles. [CN] 看我的 換瓶罐 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
Trying to do a gender swap on a Shakespearian character. [CN] 性別轉換挑戰賽 第一天 All That Glitters (2015)
Okay. [CN] 性別轉換挑戰賽 第二天 我來也 All That Glitters (2015)
I got Lady Macbeth, and she's just a straight-up female character, so I'm even more worried now because I've basically got to turn a man into a beautiful woman. [CN] 我從沒嘗試過性別轉換妝 所以肯定會很好玩 All That Glitters (2015)
There's no air shaft, there's no sewer system... no nothing. [CN] 這兒沒換氣裝置 沒下水系統... There's no air shaft, there's no sewer system... 啥都沒有 no nothing. Green Room (2015)
Going to send somebody else up. it'sallright. it'sallright. [CN] 要換別人了 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
Well from Hell's done, boys. [CN] 恭喜全體人員，我們要換地方了 Deepwater Horizon (2016)
Transito, me. [JP] 乗り換えだ Sorcerer (1977)
We'll trade the Cauldron for the sword. [JP] あの剣にコルドロンを交換するよ The Black Cauldron (1985)
Roger your plan to go EVA and replace Alpha-Echo-35 unit prior to failure. [JP] 障害発生前に船外活動を行い AE -35をユニットごと交換するプランに賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
Hali just misses. Hali coming down. [CN] - 好 換人! The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
Oh... well, I traded the old Packard for them. [JP] 古いパッカードと交換した Tucker: The Man and His Dream (1988)
We can certainly afford to be out of communication for the short time it will take to replace it. [JP] 通信に支障が起きますが―― 短時間で該当ユニットを交換できます 2001: A Space Odyssey (1968)
It does make me nervous, so I want to make sure [CN] 我從沒做過性別轉換的妝容 All That Glitters (2015)
You're gonna give me a fresh needle, right? [CN] 不給我換針管嗎 Checking In (2015)
The Exchange. [JP] "交換所"へ Soylent Green (1973)
Shamelessly you bartered Freia, my lovely sister [JP] 恥知らずにも　妹のフライアを 交換の具として用いた Das Rheingold (1980)
Go back and forth and keep going around in a circle. Around in a circle. [CN] 左右來回地移 你要不斷換邊 I Got the Smartest Dude (2015)
To the right! [JP] オイル交換に・・・ノズルに・・・ Cat City (1986)
Gurgi will trade his crunchings and munchings. [JP] ゴーギのパクパク交換する The Black Cauldron (1985)
Can we get, like, way better sheets? [CN] 我們能換個好一點的床單嗎 Room Service (2015)

COMPDICT JP-EN Dictionary
１０進２進変換[１０しん２しんへんかん, 10 shin 2 shinhenkan] decimal to binary conversion [Add to Longdo]
アドレス変換[アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping [Add to Longdo]
アドレス変換バッファ[アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB [Add to Longdo]
アドレス変換機構[アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] address translator [Add to Longdo]
アドレス変換例外[アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (address) translation exception [Add to Longdo]
アナログディジタル変換器[アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki] analog-to-digital converter, A, D converter, ADC (abbr.) [Add to Longdo]
アナログデジタル変換器[アナログデジタルへんかんき, anarogudejitaru henkanki] AD converter, analog digital converter [Add to Longdo]
ウィンドウビューイング変換[ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation [Add to Longdo]
ウィンドウビューポート変換[ウィンドウビューポートへんかん, uindoubyu-po-to henkan] window, viewport transformation, viewing transformation [Add to Longdo]
ゲートウェー交換機[ゲートウェーこうかんき, ge-toue-koukanki] gateway switch [Add to Longdo]
コード変換[コードへんかん, ko-do henkan] code conversion, code translation [Add to Longdo]
コード変換器[コードへんかんき, ko-do henkanki] code converter [Add to Longdo]
コンテクスト切り換え[コンテクストきりかえ, kontekusuto kirikae] context switching [Add to Longdo]
セグメント変換[せぐめんとへんかん, segumentohenkan] segment transformation [Add to Longdo]
セル交換[セルこうかん, seru koukan] cell switching [Add to Longdo]
データ交換[データこうかん, de-ta koukan] data exchange [Add to Longdo]
データ交換機[データこうかんき, de-ta koukanki] data switch [Add to Longdo]
データ交換制御装置[データこうかんせいぎょそうち, de-ta koukanseigyosouchi] DXC, Data Exchange Controller [Add to Longdo]
データ交換装置[データこうかんそうち, de-ta koukansouchi] data switching exchange, DSE (abbr.) [Add to Longdo]
データ多重変換装置[データたじゅうへんかんそうち, de-ta tajuuhenkansouchi] data multiplexer [Add to Longdo]
データ媒体変換[データばいたいへんかん, de-ta baitaihenkan] data transformation [Add to Longdo]
データ変換[データへんかん, de-ta henkan] data conversion [Add to Longdo]
ディジタルアナログ変換器[ディジタルアナログへんかんき, deijitaruanarogu henkanki] digital-to-analog converter, D, A converter, DAC (abbr.) [Add to Longdo]
デジタル交換機[デジタルこうかんき, dejitaru koukanki] digital switch [Add to Longdo]
デジタル交換網[デジタルこうかんもう, dejitaru koukanmou] digital data exchange network [Add to Longdo]
パケット交換[ぱけっとこうかん, pakettokoukan] packet switching [Add to Longdo]
ヒストリの置換[ヒストリのちかん, hisutori nochikan] history substitution [Add to Longdo]
ビューイング変換[びゅういんぐへんかん, byuuinguhenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation [Add to Longdo]
ビュー写像変換行列[ビューしゃぞうへんかんぎょうれつ, byu-shazouhenkangyouretsu] view mapping matrix [Add to Longdo]
ビュー変換入力優先度[ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] view transformation input priority [Add to Longdo]
ビュー方向変換行列[ビューほうこうへんかんぎょうれつ, byu-houkouhenkangyouretsu] view orientation matrix [Add to Longdo]
ピン互換[ピンごかん, pin gokan] pin-compatible (a-no) [Add to Longdo]
フーリエ変換[フーリエへんかん, fu-rie henkan] Fourier transform [Add to Longdo]
ファイルの変換[ファイルのへんかん, fairu nohenkan] file conversion [Add to Longdo]
ファイル名置換[ファイルめいちかん, fairu meichikan] filename substitution [Add to Longdo]
プラグ互換[プラグごかん, puragu gokan] plug-compatible (a-no) [Add to Longdo]
プロトコル変換[プロトコルへんかん, purotokoru henkan] protocol conversion [Add to Longdo]
ヘッド切換え[ヘッドきりかえ, heddo kirikae] head switching [Add to Longdo]
ページ置換アルゴリズム[ページちかんアルゴリズム, pe-ji chikan arugorizumu] page replacement algorithm [Add to Longdo]
ページ変換例外[ページへんかんれいがい, pe-ji henkanreigai] page translation exception [Add to Longdo]
メッセージ交換[メッセージこうかん, messe-ji koukan] message switching [Add to Longdo]
モデリング変換[モデリングへんかん, moderingu henkan] modelling transformation [Add to Longdo]
ワークステーション変換[ワークステーションへんかん, wa-kusute-shon henkan] workstation transformation [Add to Longdo]
暗黙変換[あんもくへんかん, anmokuhenkan] implicit conversion [Add to Longdo]
仮想的交換局[かそうてきこうかんきょく, kasoutekikoukankyoku] virtual (switching) office [Add to Longdo]
仮名漢字変換形日本文入力装置[かなかんじへんかんがたにほんぶんにゅうりょくそうち, kanakanjihenkangatanihonbunnyuuryokusouchi] kana-to-kanji conversion Japanese input method [Add to Longdo]
加入者線交換機[かにゅうしゃせんこうき, kanyuushasenkouki] local switch (LS) [Add to Longdo]
回線交換[かいせんこうかん, kaisenkoukan] circuit switching [Add to Longdo]
回線切り換え[かいせんきりかえ, kaisenkirikae] line switching [Add to Longdo]
技術交換[ぎじゅつこうかん, gijutsukoukan] technology exchange [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
乗り換える[のりかえる, norikaeru] umsteigen [Add to Longdo]
交換[こうかん, koukan] Austausch, Umtausch, Ersatz [Add to Longdo]
叫換[きょうかん, kyoukan] -Schrei, Aufschrei [Add to Longdo]
変換[へんかん, henkan] Umwandlung, Aenderung [Add to Longdo]
換える[かえる, kaeru] tauschen, umtauschen [Add to Longdo]
換わる[かわる, kawaru] umgetauscht_werden [Add to Longdo]
換算[かんさん, kansan] Umrechnung [Add to Longdo]
換算率[かんさんりつ, kansanritsu] Umrechnungskurs [Add to Longdo]
転換[てんかん, tenkan] Umstellung, Wendung, Ablenkung [Add to Longdo]

Time: 0.0513 seconds, cache age: 23.139 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/