| You unplugged it? | | [CN] 插头拔掉了吗 The Clock (2013) |
| They're going to pull our plug ! | | [CN] 他们要拔游戏机的插头了 Wreck-It Ralph (2012) |
| Civilians are evacuating and heavy traffic is already building on routes out of the city... | | [CN] 平民撤离 并形成插头... Alpha Alert (2013) |
| We'll pull plugs, paint them up right, make them look real. | | [CN] 我们将插头拔出，刷油漆 了吧，让他们看起来真实。 Bad Turn Worse (2013) |
| Check the plug sockets. | | [CN] 检查一下墙上的插头 Police (1985) |
| Thank you, Doctor. | | [CN] 让他保持麻醉状态 如果有必要的话 请直接拔掉插头 Dirty Grandpa (2016) |
| - Don't boo me. You don't... | | [CN] 嗷，你干嘛啊，你怎么可以拔插头，搞什么啊？ Get a Job (2016) |
| Take your detonator, pull the plug. | | [CN] 拿好雷管... 拔出插头... The Towering Inferno (1974) |
| It won't work here unless you change the plug. | | [CN] 要换插头才能用。 What the Day Owes the Night (2012) |
| - plug in a cord to his garage and he's, you know-- | | [CN] - 插头的电线，以他的车库和 他，你知道 - American Winter (2013) |
| And then we'll take out the respirator. | | [CN] They're pulling the plug on me? 我 他们拔插头对着我？ 我 Nine Lives (2016) |
| - pull the fucking plug right now. | | [CN] - 拔插头他妈的现在。 The Interview (2014) |
| I assume you pulled the plug. | | [CN] 你没拔了插头试试 The Avengers (2012) |
| (ANNOUNCER) And don"t forget to unplug your set. | | [CN] 别忘了拔插头 Oil (1982) |
| And when the game's plug is pulled... | | [CN] 等游戏的插头被拔掉 Wreck-It Ralph (2012) |
| It's simple, it's like unplugging a toaster. | | [CN] 很简单的 拔下面包机插头一样 Clean Sweep (2012) |
| I've sort of unplugged myself the past three weeks. | | [CN] 过去三周里 我有点像是 拔去了自己的插头 The End of the Tour (2015) |
| Just unplug the goddamn thing! | | [CN] 拔下该死的电源插头！ WarGames (1983) |
| We were just told to-- to plug it in. | | [CN] 他们就叫我们... 插上插头 God Mode (2013) |
| Your gun is ridiculous. | | [CN] 你的枪太可笑了 我可以看到枪管里的红色插头 Your gun is ridiculous. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) |
| And we freed up a socket for a lava lamp. | | [CN] 这样就空出一个插头来插熔岩灯 I Give It a Year (2013) |
| - Pull the plug! | | [CN] -拔掉电源插头 Consequences (2012) |
| It wasn't even plugged in. | | [CN] 插头根本没插上 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985) |
| Trigger, uh, have you seen Kallie around? | | [CN] 插头 你见过凯丽吗 Eminent Domain (2013) |
| Plug the jacks in there. | | [CN] 插头插进去 Hardcore Henry (2015) |
| I put 6 lines of 6 or 3 lines of 12? | | [CN] 放置6行6个插头 或3排12？ Flowers in the Attic (1987) |
| So we'd prefer something more direct. | | [CN] 想要插插头 但现在已经是蓝牙时代的感觉 Midsummer Intimacy (2016) |
| - The plug. | | [CN] - 插头。 What the Day Owes the Night (2012) |
| I don't think it's gonna take all weekend. | | [CN] 你整个周末都要跟我女伴勾勾缠吗？ 你这个双插头 Mike and Dave Need Wedding Dates (2016) |
| Someday, Sally, i'm gonna buy you a double boiler that runs on electrical-tricity. | | [CN] 总有一天 莎莉 我要给你买个 Someday, sally, i'm gonna buy you 三项插头的双层压力锅 a double boiler that runs on electrical -tricity. Episode #1.1 (2012) |
| You die, Chambers! | | [CN] - 什么插头吗？ Stand by Me (1986) |
| Insert plugs in the sockets. | | [CN] 把插头插进去 Padre Padrone (1977) |
| You can pull the plug anytime. | | [CN] 你可以拉插头随时。 I Am Soldier (2014) |
| Where does the icebox plug in? | | [CN] 冰箱的插头在哪里？ Wait Until Dark (1967) |
| Inside put... turn, throw the key. | | [CN] 哦，多么美好。 纯插头, 转，把钥匙扔掉。 Hazard Jack (2014) |
| And the pigtail butt plug and the... the double dong, and the fisting mitt, they're going in the washer. | | [CN] 和尾纤对接插头和the -- 双洞，和拳交手套， The Humbling (2014) |
| Time to pull the fucking plug. | | [CN] 是时候改拔掉挺萌的插头了 Curse of Chucky (2013) |
| It was very beautiful if I put 6 lines of 6. | | [CN] 这是很不错的，如果你把6列共6个插头。 Flowers in the Attic (1987) |
| Go in there and pull the plug. | | [CN] Go in there and pull the plug. 进去，拔掉插头吧。 Episode #1.8 (2014) |
| Litwak's pulling our plug in the morning. | | [CN] 明天早上 立瓦要拔掉我们的插头 Wreck-It Ralph (2012) |
| Give it a plug. | | [CN] 给它一个插头。 Cat Run 2 (2014) |
| He'll pull the plug | | [CN] # 他要拔掉插头 # Hardbodies (1984) |
| But he pulled the plug. | | [CN] -可是他踢掉了插头 E.T. the Extra-Terrestrial (1982) |
| No points, no plugs. | | [CN] 无分，没有插头。 Way of the Wicked (2014) |
| - Put that plug back in there! | | [CN] - 把插头插回去！ -拉斯蒂 请停止干涉电线！ Viva Las Vegas (1964) |
| - Butt plugs, plural? | | [CN] - 对接插头，复数？ Stretch (2014) |
| I mean, literally like pulling the plug on a bathtub. | | [CN] 拔掉电源插头。 Ring of Fire (2012) |
| Change the plug. | | [CN] 换插头吧。 What the Day Owes the Night (2012) |