59 ผลลัพธ์ สำหรับ *提琴*
หรือค้นหา: 提琴, -提琴-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
提琴[tí qín, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 提 琴] violin family #51,106 [Add to Longdo]
小提琴[xiǎo tí qín, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 小 提 琴] fiddle; violin #16,063 [Add to Longdo]
大提琴[dà tí qín, ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 大 提 琴] cello; violoncello #36,229 [Add to Longdo]
中提琴[zhōng tí qín, ㄓㄨㄥ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 中 提 琴] viola #93,432 [Add to Longdo]
低音大提琴[dī yīn dà tí qín, ㄉㄧ ㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 低 音 大 提 琴] double bass; contrabass [Add to Longdo]
低音提琴[dī yīn tí qín, ㄉㄧ ㄧㄣ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 低 音 提 琴] double bass; contrabass [Add to Longdo]
大提琴手[dà tí qín shǒu, ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ, 大 提 琴 手] cellist [Add to Longdo]
小提琴手[xiǎo tí qín shǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ, 小 提 琴 手] violinist; fiddler [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
提琴[ていきん, teikin] (n) (1) tiqin (2 or 4-stringed Chinese instrument played with a bow); (2) (See バイオリン) violin [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, no, it's not the fiddler. Who are his neighbors? [CN] 不 不 不是小提琴手 他的邻居是谁？ The Gift (2000)
[ Mocking Violin Music ] [CN] -- [ 模仿小提琴声 ] Drumline (2002)
Well, actually he was a violinist attached to the Seventh Cavalry. [CN] 其实他是个附属在 第七骑兵团里的小提琴手 Christopher (2002)
Perhaps I can accompany you, me on the piano, you on the cello. [CN] 也许我可以为你伴奏 我弹钢琴 你拉大提琴 The Pianist (2002)
He found you in a train station... with a violin beside you. [CN] 你的身边放着一把小提琴 于是刘成就认定 这是抛弃你的人的愿望 Together (2002)
I was going to study the violin [CN] 我本想学小提琴，但祖父说... ..... Buena Vista Social Club (1999)
- How long have you played violin? [CN] - 你拉小提琴有多长时间了? Changing Lanes (2002)
We've churched men for pickin' up a fiddle on the Sabbath. [CN] 我们曾经因为有人在安息日拉小提琴 而对其进行惩罚 Cold Mountain (2003)
What's a secondviolinist? [CN] 第二提琴手是什么意思? Taking Sides (2001)
Well, ol' Tommy Lee Ballard plays a fiddle. [CN] 老汤米・李・巴拉德会拉小提琴 The Gift (2000)
You're playing. She's gone. [CN] 你在拉提琴 What Lies Beneath (2000)
I was thinking of the cellist. [CN] -Mo，好，我在想那个大提琴家啊 Analyze That (2002)
The watch we put under the flowerpots and the money we stuff in the violin. [CN] 我们把表放在花盆下 然后把钱塞进小提琴里 The Pianist (2002)
Look, he's Austrian, not German. [CN] 那个第二提琴手? 他是奥地利人，不是德国人. Taking Sides (2001)
Billy's been so swamped I had to cancel cello and Latin. [CN] 我也这么觉得 Billy负担太大 我只好取消了大提琴和拉丁语 Homework (2002)
Starting with my great-grandfather, we all play the bass in the family [CN] 我们自曾祖父开始都玩低音提琴 Buena Vista Social Club (1999)
But my grandfather said I had to play the bass. [CN] 不行，一定要拉低音大提琴 于是我也成了低音提琴手 Buena Vista Social Club (1999)
- I loved the Sibelius violin concerto. [CN] - 我喜欢西比流士小提琴协奏曲 Adaptation. (2002)
Your song "Redeemer" is about the girl with the violin. Lsn't it? [CN] 你那首叫"救世主"的歌 是关于一个女孩和小提琴手的故事 对不对? Queen of the Damned (2002)
You wanted to learn the violin. I got you a violin. [CN] 你想学小提琴，我就给了你一把。 Hollywood Ending (2002)
The Germans will never squander a huge labor force like this. [CN] 用我的小提琴抗争吗？ 德国人不会浪费像这样庞大的劳动力量 The Pianist (2002)
Oh. I love to see a woman playing the cello. [CN] 喔 我好想看女人演奏大提琴的样子 The Pianist (2002)
You still have the violin, don't you? [CN] 你那把小提琴还在 是不是? Queen of the Damned (2002)
You aren't making a violin, are you? [CN] 该不会是拉小提琴的吧 Laam goh lui cheung (2001)
You'll have to learn to play his cello sonata, won't you? [CN] 你得学他的大提琴奏鸣曲 是这样吗？ The Pianist (2002)
- And Howard, that cellist with the thing? [CN] 那大提琴家真这样说吗？ Kissing Jessica Stein (2001)
Its common name is leg viol or quinton. [CN] 通常叫它脚提琴或五音琴 The Piano Teacher (2001)
- What about the fiddler? [CN] 那小提琴手呢？ The Gift (2000)
A Fiddler on the Roof meets Lord of the Dance meets Buena Vista Social Club. [CN] 有屋顶上的提琴手 与大河舞者的俱乐部 再融合声光音效 Keeping the Faith (2000)
I was a bit of afraid of the bass [CN] 我有点怕低音大提琴 Buena Vista Social Club (1999)
Iwould neverin mywildest dreams, everbecome a secondviolinist in the Berlin Philharmonic. [CN] 我从未怀有什么狂热的理想, 只想在柏林爱乐乐团好端端地当一个第二小提琴手 Taking Sides (2001)
Thank you all: [CN] 我小提琴的名师 Together (2002)
What instrument? The cello. [CN] 大提琴 The Pianist (2002)
So you play the cello, Dorota. That's nice. [CN] 那么你演奏大提琴 多萝塔 好极了 The Pianist (2002)
"Afterhe heard me play- l am a violinist- he gave me moneybecause lwas unable to feed myfamily andthen he helped me to escape." [CN] 在听了我的演奏后, 我是个提琴手, 他给我一笔钱让我供养家庭, Taking Sides (2001)
You can think of it as a violin string or a guitar string. [CN] 可以把它想象成小提琴或吉他的弦. Parallel Universes (2002)
Yes, but how did violin go to the drums? [CN] 是的，怎么从小提琴到鼓的？ Hollywood Ending (2002)
Annie's not much of a violin player, but she tries real hard. [CN] 安妮小提琴拉不好，但很努力 The Family Man (2000)
And then, I'll learn to play the violin. [CN] 然后我要去学小提琴 Almost Famous (2000)
The painting depicts a concert of viole da gamba at the court of Duke Augustus von Braunschweig-Wolfenbüttel. [CN] 画里展现的是一场当时 在布朗史域公爵宫廷举行 一场大提琴演奏会 The Piano Teacher (2001)
Herr Romer, cello. HerrSchmidt, viola. They are willingto help. [CN] 定音鼓手Schlee , 大提琴手Romer 中提琴手Schmidt. Taking Sides (2001)
It's perfect for you. [CN] 这就是柴可夫斯基的 第一大调小提琴协奏曲 Together (2002)
And basically there's either the fiddles an octave apart... or the cellos doing the low line. [CN] 基本上高音区用小提琴 低音区则使用大提琴 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
Me, a musician. You took my violin. [CN] 我是个音乐家 你们夺走了我的小提琴 The Pianist (2002)
I wish to tell you... about a violin prodigy. [CN] 是关于一个小提琴天才的事 这个天才就是我儿子 Together (2002)
It is played like a cello. [CN] 弹奏的方式和大提琴一样 The Piano Teacher (2001)
I'm gonna buy you a new fiddle. [CN] 给你买新的小提琴 Derailed (2002)
I like your son Xiaochun. [CN] 来的时候，这样大点 现在这个提琴拉得... 哈哈哈... Together (2002)
I do notintendto be keptwaiting. Don'ttalkto me like a secondviolinist. [CN] 别用指挥的的口气跟我说话 我不是第二提琴手! Taking Sides (2001)
Helmuth Alfred Rode, secondviolinist since 1935. [CN] 赫尔穆特・阿尔弗雷德・罗德, 1935年后一直担任第二提琴手 Taking Sides (2001)

Time: 0.0203 seconds, cache age: 0.058 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/