| You hit my car with a bulldozer, Bill? | | [CN] 你用推土机撞我的车，比尔？ Pirates of Silicon Valley (1999) |
| Hell, that old semitrailer. | | [CN] 管它呢，那台老掉牙的推土机 Tremors (1990) |
| -But we can't all fit on the bulldozer. | | [CN] - 但是我们不能全部坐上推土机 Tremors (1990) |
| That Cat can pull anything. | | [CN] 那台推土机能推动任何东西 Tremors (1990) |
| YOU'D NEED TO SLAP SOME BULLDOZERS AROUND TO FIX THIS PLACE UP. | | [CN] 你最好打电话叫人, 用推土机清理 Leprechaun (1993) |
| This here land's goin' under the tractor. We all got to get out. | | [CN] 这片土地上都是推土机，我们都得走 The Grapes of Wrath (1940) |
| Maybe we could get some bulldozers in here and level it, right? | | [CN] 也许我们可以弄几辆推土机，把这里填平了？ Taking Woodstock (2009) |
| - I was thinking about chaining myself to a bulldozer. | | [CN] - 我在想将自己和推土机连起来 I Heart Huckabees (2004) |
| But, you see, Madame Shumann's burying the past... with one of Matt Ord's Diamond Blade bulldozers. | | [CN] 但知道吗，舒曼太太已将过去埋葬... 用马特奥德那大亨的钻石推土机 The Tarnished Angels (1957) |
| You can't lie in front of the bulldozers forever. I'm game. | | [CN] 你不可能永远躺在推土机前面 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) |
| I could have come to Peleliu in the seat of a bulldozer. | | [CN] 我就可以在贝里琉开推土机了 Peleliu Hills (2010) |
| Find him and tell him I'm currently lying flat on my back in front of... | | [CN] 我要你找到他！ 告诉他我现在躺在一个推土机前面 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) |
| You can't break it with a bulldozer. | | [CN] 用推土机都撞不开 The Score (2001) |
| Bulldozer! | | [CN] 推土机！ Attack the Gas Station! (1999) |
| It needs a bulldozer. | | [CN] 需要一台推土机！ Reconstruction (1970) |
| You'll not work again for me! | | [CN] 你不把推土机开回来 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| You going to run me over with the bulldozer? | | [CN] 你要用推土机把我铲走吗 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| So I kind of chained myself to a bulldozer and burned the blueprints to the plant. | | [CN] 因此我用推土机推平了工地 还把工厂的建筑图纸也烧掉了 Old Dogs (2009) |
| That Karl's strong enough to lift a bulldozer. | | [CN] 哦不 卡尔的力气足够举起一台推土机 Sling Blade (1996) |
| Where are you going? Bring that machine back here! | | [CN] 你去哪 把推土机开回来 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| He found out his wife was banging her psychiatrist and a bulldozer knocked over his house. | | [CN] 他发现 他太太跟心理医生有一腿 推土机把他家拆了 The Parallax View (1974) |
| I need a bulldozer to get through a this horseshit. | | [CN] 我需要台推土机才能理清这堆扯淡的话 Wild Things: Foursome (2010) |
| Bring up the bulldozer. | | [CN] 开推土机来 A Bridge Too Far (1977) |
| You got three months. That's when the 'dozers get there. | | [CN] 给你三个月时间 到时推土机就会开过去 Avatar (2009) |
| 300, 000 cubic meters of contaminated earth are bulldozed into huge ditches and covered over with cement. | | [CN] 30万立方公尺的污染区 都以推土机挖进大壕沟 并用水泥掩盖 The Battle of Chernobyl (2006) |
| The way we have it, on the night of the murders you made a short speech as the bulldozer buried the kids in the dam. | | [CN] 在凶杀的那晚 在坝上推土机掩埋那些孩子时，你讲了一句话 Mississippi Burning (1988) |
| Now, get your bulldozer out of here! | | [CN] 现在 把你的推土机开走 Away All Boats (1956) |
| Send in the dozers. I'm waiting here to tie in my flanks. | | [CN] 派推土机来我留在这里召集部下 Saving Private Ryan (1998) |
| - We have caterpillars. | | [CN] - 我们用推土机 - 是吗？ 那东西可真好用 Taxi 4 (2007) |
| The Caterpillar tractors. | | [CN] "毛虫"，就是推土机 The Grapes of Wrath (1940) |
| It's Uncle Sam's combat engineers charging side by side with Greeks, Anzacs, showing the world a new way to fight, as they use bulldozers like bazookas, bayonets like bazookas... | | [CN] 美国战斗工程师和希腊人 阿兹特克人并肩作战 展现新的作战方式 拿推土机当刺刀用 拿刺刀当火箭炮子弹 MASH (1970) |
| Sanitary conditions were so bad that heavy equipmentwas brought in to speedthecleaning up. | | [CN] 集中营里尸堆如山，不得不 动用推土机来清理. Taking Sides (2001) |
| -Could we take the Cat? | | [CN] - 我们能取到那台推土机吗？ Tremors (1990) |
| They had set a bulldozer on fire. | | [CN] 他们刚烧了一台推土机 Avatar (2009) |
| We're gonna stop those bulldozers. | | [CN] 我们会去阻止那些推土机工作的 I Heart Huckabees (2004) |
| Get this bulldozer out of here! | | [CN] 把这推土机开走 Away All Boats (1956) |
| Hey, look, grandpa, I'm not a bulldozer. | | [CN] 嘿！ 拜托，老爹 我不是推土机，我是赛车 Cars (2006) |
| Did you smile when the bulldozer ran over the black kid's body? Did ya? ! | | [CN] 推土机辗过黑人孩子时，傻笑了吗？ Mississippi Burning (1988) |
| While I think lighting a couple of candles... and singin' a few sweet jams sounds like a really good time... it's not gonna stop a bulldozer. | | [CN] 来一些甜软无力的口号 这看上去是件很惬意的事 这样是阻止不了推土机的 The Gang Finds a Dumpster Baby (2007) |
| There's still a bulldozer... and a couple of trucks down there. | | [CN] 那里还有个推土机 还有一些卡车 Away All Boats (1956) |
| ..and a three-tonne body makes an effective bulldozer. | | [CN] ..重达3吨的庞大身躯看上去像推土机一样 Grass (2010) |
| The herd moves like giant bulldozers through the trees. | | [CN] 它们就像巨型推土机 在树林中穿梭 Walking with Monsters (2005) |
| He's blocking my blade. | | [CN] 在猛挥 他挡住我的推土机了 Avatar (2009) |
| - l wonder how you will do that. A bulldozer, Richard. | | [CN] 用推土机，你的厨房会被埋在砖块之下20尺 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| A bulldozer? | | [CN] 推土机？ Pirates of Silicon Valley (1999) |
| If the locals protest, chase them with a bulldozer! | | [CN] 什么? 管他什么居民的 开推土机赶走他们! Kitaro (2007) |
| Today I got federal agents asking me a lot of questions... and they got bulldozers coming tomorrow, and that's all I know. | | [CN] 今天好几个调查人员来 问了我一堆问题 他们明天要派推土机来 我只知道这些了 The Green, Green Glow of Home (1993) |
| -l'm making the run for the Cat. | | [CN] - 我会跑去取得推土机 Tremors (1990) |
| -He took a bulldozer, okay? | | [CN] -他坐推土机，好吗？ Fools Rush In (1997) |