157 ผลลัพธ์ สำหรับ *掘*
หรือค้นหา: 掘, -掘-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
掘[掘, jué, ㄐㄩㄝˊ] to dig, to excavate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  屈 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2212

KANJIDIC with AnimCJK
[掘] Meaning: dig; delve; excavate
On-yomi: クツ, kutsu
Kun-yomi: ほ.る, ho.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  屈
Rank: 1257

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
掘[jué, ㄐㄩㄝˊ, 掘] dig #10,647 [Add to Longdo]
挖掘[wā jué, ㄨㄚ ㄐㄩㄝˊ, 挖 掘] to excavate; to dig; to unearth #5,484 [Add to Longdo]
发掘[fā jué, ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ, 发 掘 / 發 掘] excavate; explore #7,540 [Add to Longdo]
采掘[cǎi jué, ㄘㄞˇ ㄐㄩㄝˊ, 采 掘 / 採 掘] excavate #36,393 [Add to Longdo]
开掘[kāi jué, ㄎㄞ ㄐㄩㄝˊ, 开 掘 / 開 掘] to excavate; to dig out; fig. to investigate (in an archive) #42,398 [Add to Longdo]
罗雀掘鼠[luó què jué shǔ, ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˇ, 罗 雀 掘 鼠 / 羅 雀 掘 鼠] lit. to net birds and dig for rats (成语 saw); fig. hard pressed for cash; on the verge of bankrupcy #796,700 [Add to Longdo]
挖掘机械[wá jué jī xiè, ㄨㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ, 挖 掘 机 械 / 挖 掘 機 械] excavator; bulldozer [Add to Longdo]
掘墓工人[jué mù gōng rén, ㄐㄩㄝˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 掘 墓 工 人] grave digger [Add to Longdo]
罗掘[luó jué, ㄌㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ, 罗 掘 / 羅 掘] to scrape around for money; hard pressed for cash; cf 羅雀掘鼠|罗雀掘鼠 to net birds and dig for rats (成语 saw) [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
掘る[ほる, horu] TH: ขุด  EN: to dig
掘る[ほる, horu] TH: เจาะ  EN: to excavate

EDICT JP-EN Dictionary
発掘[はっくつ, hakkutsu] (n, vs) (1) excavation; exhumation; (2) discovery (e.g. new talent); (P) #4,493 [Add to Longdo]
採掘[さいくつ, saikutsu] (n, vs) mining; (P) #11,044 [Add to Longdo]
掘削(P);掘鑿[くっさく, kussaku] (n, vs) digging out; excavation; (P) #14,675 [Add to Longdo]
お釜を掘る;御釜を掘る[おかまをほる, okamawohoru] (exp, v5r) (1) (See 釜を掘る・1) to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise; (2) to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice); to rear-end [Add to Longdo]
井戸掘り[いどほり, idohori] (n) well digging; well digger [Add to Longdo]
芋掘り[いもほり, imohori] (n) potato field (furrows) [Add to Longdo]
釜を掘る[かまをほる, kamawohoru] (exp, v5r) (1) (uk) (col) (vulg) (See お釜を掘る・1) to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise; (2) to crash one's car into the back of another [Add to Longdo]
掘っ立て;掘っ建て;掘立て;掘建て[ほったて, hottate] (n) erection of a pillar by sinking it directly into the ground [Add to Longdo]
掘っ立て小屋;掘っ建て小屋;掘建て小屋;掘立小屋(io)[ほったてごや, hottategoya] (n) (1) (See 小屋) hut; shanty; hovel; shack; (2) house built directly into the ground with no supporting stones [Add to Longdo]
掘っ立て柱;掘っ建て柱[ほったてばしら, hottatebashira] (n) pillar sunk into the ground [Add to Longdo]
掘り井戸;掘井戸[ほりいど, horiido] (n) a well [Add to Longdo]
掘り下げる;掘下げる[ほりさげる, horisageru] (v1, vt) to dig down; to delve into; to get to the bottom of (a matter); to investigate further [Add to Longdo]
掘り火燵;掘火燵;掘り炬燵;掘炬燵[ほりごたつ, horigotatsu] (n) low, covered table placed over a hole in the floor of a Japanese-style room [Add to Longdo]
掘り起こす;掘り起す;掘起す[ほりおこす, horiokosu] (v5s, vt) to reclaim; to dig up [Add to Longdo]
掘り出し物;掘出し物;堀り出し物[ほりだしもの, horidashimono] (n) (lucky) find; bargain; good buy; treasure trove [Add to Longdo]
掘り出す;掘出す[ほりだす, horidasu] (v5s, vt) to dig out; to pick up [Add to Longdo]
掘り進む[ほりすすむ, horisusumu] (v5m) to burrow through; to dig through [Add to Longdo]
掘り当てる;掘当てる[ほりあてる, horiateru] (v1, vt) to strike; to find; to dig up [Add to Longdo]
掘り抜き井戸;掘抜き井戸;掘抜井戸(io)[ほりぬきいど, horinukiido] (n) artesian well; tapped well [Add to Longdo]
掘り抜く;掘抜く;堀り抜く(iK)[ほりぬく, horinuku] (v5k, vt) to dig through; to drill into; to excavate [Add to Longdo]
掘り返す;掘返す;堀り返す(iK)[ほりかえす, horikaesu] (v5s, vt) to dig up; to turn up; to tear up [Add to Longdo]
掘る[ほる, horu] (v5r) to dig; to excavate; (P) [Add to Longdo]
掘採[くっさい, kussai] (n, vs) (See 採掘) mining [Add to Longdo]
掘削機[くっさくき, kussakuki] (n) excavator [Add to Longdo]
掘進[くっしん, kusshin] (n, vs) excavation; tunnel [Add to Longdo]
坑内掘り[こうないぼり, kounaibori] (n) pit mining [Add to Longdo]
坑内掘り炭鉱;坑内掘炭鉱[こうないぼりたんこう, kounaiboritankou] (n) underground coal mine [Add to Longdo]
溝掘り機[みぞほりき, mizohoriki] (n) ditching machine [Add to Longdo]
根掘り葉掘り(P);根ほり葉ほり;根堀り葉堀り(iK)[ねほりはほり, nehorihahori] (exp, adv) thoroughly; persistently; through-and-through; (P) [Add to Longdo]
採掘権[さいくつけん, saikutsuken] (n) mining rights [Add to Longdo]
採掘師[さいくつし, saikutsushi] (n) miner [Add to Longdo]
試掘[しくつ, shikutsu] (n, vs) prospecting; trial digging [Add to Longdo]
試掘権[しくつけん, shikutsuken] (n) prospecting rights; mining claim [Add to Longdo]
試掘者[しくつしゃ, shikutsusha] (n) prospector [Add to Longdo]
掻い掘り[かいぼり, kaibori] (n, vs) drain a lake or pond [Add to Longdo]
盗掘[とうくつ, toukutsu] (n, vs) illegal digging; illegal mining; grave robbing; tomb robbing [Add to Longdo]
発掘現場[はっくつげんば, hakkutsugenba] (n) dig site; excavation site [Add to Longdo]
発掘隊[はっくつたい, hakkutsutai] (n) excavation team; dig team [Add to Longdo]
墓掘り[はかほり, hakahori] (n) gravedigger [Add to Longdo]
墓穴を掘る[ぼけつをほる, boketsuwohoru] (exp, v5r) to bring calamity upon oneself; to put your foot in it [Add to Longdo]
堀割;堀り割り;堀割り;掘割;掘り割り;掘割り[ほりわり, horiwari] (n) canal; waterway; ditch [Add to Longdo]
油田掘削施設[ゆでんくっさくしせつ, yudenkussakushisetsu] (n) oil rig [Add to Longdo]
乱掘[らんくつ, rankutsu] (n, vs) over-mining (of coal) [Add to Longdo]
蓮根掘る[はすねほる, hasunehoru] (exp, v5r) (arch) to dig up lotus roots [Add to Longdo]
露天掘り;露天掘(io)[ろてんぼり, rotenbori] (n) open-cut or open-air (strip) mining [Add to Longdo]
露天掘り炭鉱;露天掘炭鉱[ろてんぼりたんこう, rotenboritankou] (n) open-pit coal mine; open-cut coal mine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Have you dug up the potatoes?ジャガイモを掘ったことがありますか。
Pretty soon they tore down the apartment houses and tenement houses around the Little House started digging big cellars...one on each side.すぐに彼らは小さいおうちの回りのアパートや公団住宅を取り壊し、両側に大きな地下室を掘り始めました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
That child dug a tunnel in the sandpit.その子は砂場にトンネルを掘った。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。 [ F ]
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
On colder days, they curl up or dig a pot in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.何人かの人々が宝を掘り出そうとしたができなかった。
A cellar was dug on top of the hill and slowly they moved the house from the road to the hill.皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
It's a catch.掘り出しものですよ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
There was no one in the mine when it blew up.採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。
They dug through the mountain and build a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The small dog dug a hole and put his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物を見つけた。
We dug a hole in the ground.私達は地面に穴を掘った。
He is digging his own grave.自らの墓穴を掘る。
The prisoner dug a hole under the prison wall.囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。
How many new sites were uncovered?新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
Dig a deep hole.深い穴を掘る。
It took me about two hours and a half to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。
Before he went fishing he dug up some worms for bait.釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
To build a tunnel from Japan to china is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
He dug the hole bit by bit.彼は少しずつ穴を掘った。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
They are boring a hole.彼らは穴を掘っている。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
They dug a grave.彼らは墓を掘った。
They dug here and there for treasure.彼らは宝物を求めてあちこち掘った。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- unless somebody digs him up, makes out he was killed. - Hmm. [CN] 免得有人掘出尸体误认是他杀 The Grapes of Wrath (1940)
Where did you find her? [CN] 在哪处发掘她? Showgirls (1995)
You ain't got all day! Dig, dig! [CN] 时间无多，快点掘... Platoon (1986)
My whip waits for those that don't dig deep! [JP] すぐに掘らないと　鞭を見舞うぞ！ Das Rheingold (1980)
He puts in a stick of dynamite to start the water running. [CN] 居然埋了炸药掘水源 3 Godfathers (1948)
Digging... probing... questioning. [CN] 挖掘线索... 衡量利弊... 不停询问 T-Men (1947)
We now present our singing star, an Oscar Farrar discovery trained by Oscar Farrar, and appearing here through the courtesy of Oscar Farrar. [CN] 我们现在介绍我们的歌星 奥斯卡・法拉尔发掘 奥斯卡・法拉尔训练 奥斯卡・法拉尔赞助在此亮相 Romance on the High Seas (1948)
Nineteen years ago I dug those graves with my own hands. [JP] １９年前、私は私自身の手で あられの墓を掘ったのだ Forbidden Planet (1956)
And littleJefty did it. Don't forget that. [CN] 是杰夫特发掘的，别忘了这点 Road House (1948)
Nobody made him/her Easter to Johnny except him to speak too much. [JP] ジョニーは 墓穴を掘ったのさ 口が災いしたな Scarlet Street (1945)
You've been tapped. [CN] 你已经被挖掘出来。 Syrup (2013)
We've lost the diggologist. [JP] まずは、掘り物のピエールを失った。 RRRrrrr!!! (2004)
From every corner of Europe, hundreds, thousands would rise to take our places. [CN] 在欧洲的每个角落 有上千人会掘起，取代们的位置 Casablanca (1942)
Don't bury her, she is just a fucking kid! [JP] 離して　まだ子供よ - 掘るんだ London to Brighton (2006)
- Gonna dig for gold, Buck? [CN] 巴克，打算去掘金子了？ The War of the Worlds (1953)
So you two dig up dinosaurs? [CN] 你们是... 挖掘恐龙的? Jurassic Park (1993)
I couldn't. [CN] 200) }喔 200) }Oh 200) }我们正在放映百老汇的黄金挖掘者 The Founder (2016)
Remember you sent some wildcatters out into the middle of nowhere last week? [JP] 先週 試掘に行かせたの 覚えてるかい？ Aliens (1986)
It's hard to get one. [CN] 不知道多辛苦才掘到一只呀 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
I know Treadstone's not a very popular subject around here, but we found some interesting things when we dug a little deeper. [JP] トレッドストーンは 人気のあるテーマじゃないけど... 掘り下げると興味深いものが見つかった The Bourne Supremacy (2004)
- You'll get your head in a noose. [JP] 墓穴を掘るぞ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Where did you dig up that old fossil? [JP] あんな化石のような爺さん どこから掘り出したんだ？ Star Wars: A New Hope (1977)
Hello, Digger. [CN] 你好, 掘墓人 The Enforcer (1951)
A few more years' development, and we won't even have to dig anymore. [JP] 土を掘る必要がないんですよ Jurassic Park (1993)
- So they'll never do it. - Hmm. [CN] 他们才不会自掘坟墓 Insignificance (1985)
There's material to find if you dig deep. [CN] 如果掘深一点这故事不错 The Fly (1986)
Well, there you go. Pure water. [JP] じゃぁ 掘り進めば 水があるのか Bastille Day (2004)
Chub Get a fucking move on! [JP] チャム　掘るんだよ London to Brighton (2006)
A bulldozer can't get up here, someone has to dig him out. It's your mess! [JP] ココでブルドーザは無理だろ 誰か掘る奴を探さなきゃな First Blood (1982)
- They have some new paintings. [JP] - 掘り出し物があるって。 Live for Life (1967)
I've shoveled shit on four continents. [JP] 世界中でクソを掘り返してたんだ The Bourne Supremacy (2004)
- Our diggologist? - l found him. I was alone. [JP] 掘り物をしていた人 僕が見つけたよ RRRrrrr!!! (2004)
...and by special permission of the management... [JP] このスターを 発掘したのは座長で― Pinocchio (1940)
By finding truth and beauty where you'd never expect to find it. [CN] 在你不屑一顾之处挖掘出真相和美好 The Tarnished Angels (1957)
It's not that rich. Here ain't the place to dig. [CN] 那东西可不多 这里还不是挖掘的地方 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Of course, Hamlet's response to this... and to his mother's lies was to continually probe and dig. [JP] ハムレットの応えは 母のうそを掘って調べて A Nightmare on Elm Street (1984)
It has been a number of years since I began excavating the ruins of Candar with a group of my colleges. [JP] 私は、大学のグループでカンダラの遺跡を数年にわたり発掘していた。 The Evil Dead (1981)
We've been digging the grave for a long time. [CN] 我们花了很长时间来挖掘坟墓 I Remember You (1985)
I'll take you around to dig them out [CN] 我帶你周圍去掘那些東西 Qiu ai ye jing hun (1989)
All this digging must lead somewhere. [JP] いっぱい掘ってるけど、 もう何か見つけてもいいんじゃない？ RRRrrrr!!! (2004)
We have to dig it out, melt the booty and forge the cast to pile up our master's hoard [JP] 俺たちは金を掘り出し　溶かし　鋳物を 加工する 宝の山を築くために Das Rheingold (1980)
- I will show you where to dig. [CN] - 我会告诉你在哪里发掘 The Mummy (1932)
I believe I have made a significant find in the Candarian Ruins. [JP] 私が発掘した遺跡 The Evil Dead (1981)
He's a digger. Dr. Grant, Dr. Sattler, we're ready to try again. I hate computers. [JP] 掘ることでね コンピューターは嫌いだ Jurassic Park (1993)
We dug a hole for you, Richard. [JP] お前の穴を掘った Creepshow (1982)
- We have to let him find- [CN] -你要让他自己发掘... Good Will Hunting (1997)
I made my fortune in the entertainment business. [CN] 我在娱乐界掘到了金 Romance on the High Seas (1948)
We have to get the body out right away. [JP] すぐに死体を掘り出さなきゃならん First Blood (1982)
It really needs a hole. [JP] 穴を掘らないと、、、 RRRrrrr!!! (2004)
He wouldn't stop at that, he'd dig deeper. [CN] 他不会停止发掘 The Red House (1947)

JDDICT JP-DE Dictionary
掘る[ほる, horu] -graben [Add to Longdo]
採掘[さいくつ, saikutsu] Abbau, Bergbau, Foerderung [Add to Longdo]
発掘[はっくつ, hakkutsu] Ausgrabung [Add to Longdo]
芋掘り[いもほり, imohori] Kartoffel_ausgraben [Add to Longdo]

Time: 0.0293 seconds, cache age: 0.572 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/