| It's time to fly. | | [CN] 好了 授粉队该出发了 Bee Movie (2007) |
| Hey, those are Pollen Jocks. | | [CN] 嘿! 嘿! 那些是授粉员 Bee Movie (2007) |
| As they sip, moving from tree to tree, so they transfer pollen and fertilize the flowers. | | [CN] 当它们在树与树之间采蜜的时候, 也给树完成了传精授粉 Seasonal Forests (2006) |
| Well, it's the landing platform, really, for pollinating insects. | | [CN] 嗯，其实是个月台 真的，为了让昆虫降落授粉 Episode #2.5 (1990) |
| The flowers enjoy a few days of frenzied pollination. | | [CN] 花朵享受了连续数天的狂热授粉 Plants (2009) |
| And they're already doing that in China-- having to go out and pollinate their crops by hand. | | [CN] 在中国已经是这样——必须走出去 人为地给农作物授粉 在过去二十年 我们失去了 Chasing Ice (2012) |
| Well, we know that it is fertilized by bats. | | [CN] 我们知道它由蝙蝠来授粉 Life in the Wet Zone (2012) |
| With luck, there's enough time for pollination before the biting wind kills the flowers. | | [CN] 幸运的话 可以赶在寒风冻死花朵前 完成授粉 Plants (2009) |
| Seduced by the irresistible perfume, the beetles are sure to pay a visit, so ensuring pollination and another generation of incredibly big, smelly flowers. | | [CN] 无法抗拒的味道引诱甲虫再次造访 保证了授粉顺利施行 也因此保证了这种硕大的 发出难闻气味的花得以传宗接代 Shangri-La (2008) |
| In return, the lobelias get pollinated and set seed. | | [CN] 反之，半边莲也得到了授粉和繁殖的机会 Fire (2010) |
| It needs their help to be pollinated. | | [CN] 它需要昆虫帮忙授粉 Plants (2009) |
| Butterflies, and in such numbers, would seem to be perfect pollinators for any flower. | | [CN] 这么多蝴蝶对任何花朵来说 应该都是最理想的授粉者 Plants (2009) |
| The flower case is so well sealed that unfortunately, it also keeps out pollinating insects. | | [CN] 密闭的外壳 也让授粉昆虫不得其门而入 Plants (2009) |
| Honey begins when our valiant Pollen Jocks bring the nectar to the hive. | | [CN] 蜂蜜制造从英勇的授粉员 采来花蜜送至蜂房开始 Bee Movie (2007) |
| In return, they provide a vital service, carrying pollen from flower to flower. | | [CN] 并提供重要的 授粉服务 Plants (2009) |
| Abby Bernstein is one of the only berry bushes... that I have yet to pollinate, if you get my meaning. | | [CN] 艾比伯恩斯坦 是唯一的浆果灌木之一... 我还没有授粉， 如果你明白我的意思。 Wet Hot American Summer (2001) |
| We're the only ones who make honey, pollinate flowers and dress like this. | | [CN] 我们是唯一能做蜂蜜 唯一能去给花授粉 唯一穿成这个样子的生灵 Bee Movie (2007) |
| Cross-pollinating efforts of the student groups has always been our goal... and it's something that benefits everyone. | | [CN] 交叉授粉的努力 学生组的 一直是我们追求的目标... ，它的东西 ，造福大家。 Disturbing Behavior (1998) |
| Each and every species of flowering plant has its own unique evolutionary story that's closely coupled with the animals that pollinated. | | [CN] 每一种显花植物 都有自己独特的进化故事 这与为其授粉的动物密不可分 Life in the Wet Zone (2012) |
| Where some kind of Mystical cross-pollination | | [CN] 哪裡？ 一些種神秘的異花授粉？ Filth and Wisdom (2008) |
| For, as the wrestle with the moths, their fur inevitably becomes dusted with pollen so they, too, become pollinators. | | [CN] 因为, 当狐猴捕捉飞蛾的时候, 它们的毛皮不可避免的会沾上花粉 所以, 它们也成了授粉者 Seasonal Forests (2006) |
| The Pollen Jocks. | | [CN] 是授粉队 Bee Movie (2007) |
| Every pollinated flower immediately begins to form a fruit at its base, packed with thousands of seeds. | | [CN] 完成授粉的花 立即开始在底部 形成含有数千颗种子的果实 Plants (2009) |
| Charles Darwin who studied the fertilization of orchids decided it could only be a moth, but nobody had ever seen it. | | [CN] 查尔斯・达尔文研究了兰花授粉 确定这只能通过一种蛾 但是却没有人见过 Life in the Wet Zone (2012) |
| The monarchs search out milkweed plants, but they have something other than pollination on their minds. | | [CN] 帝王斑蝶找上马利筋的原因 并不是授粉 Plants (2009) |
| Nothing. | | [CN] 如果你杀死一只蜜蜂 那么本来应由它授粉的花可能不会再开 A Sound of Thunder (2005) |
| A farmer in orchid medow, Omaha calms that non of the bees do not return to the hive and only 20% of the crop is being pollinated. | | [CN] 奥马哈的一个农民抱怨蜜蜂一只都不回巢 而且只有20%的庄稼能够授粉 The Shrine (2010) |
| When pollination is over, it's back to business as usual. | | [CN] 授粉作用完成之后 一切恢复正常 Plants (2009) |
| I think you meant "pollination" for number 14. | | [CN] 我觉得第14题应试是"授粉" I think you meant "pollination" for number 14. Teacher's Pet (1997) |
| Aborting pollination and nectar detail. | | [CN] 停止授粉, 返航 Bee Movie (2007) |
| self-pollinating with others to ensure maximum efficiency and survivability. | | [CN] ...自花授粉与他人 确保最高的效率和生存能力。 Living Hell (2008) |
| This is a mimic of a female bee that's attracting a male to mate it and when the male mates, it will pollinate the flower. | | [CN] 这是在模仿一只雌性蜜蜂 在吸引雄蜂来交配 当雄蜂进行交配时就给花朵授粉了 Life in the Wet Zone (2012) |
| Repollination. | | [CN] - 让我们去授粉吧 Bee Movie (2007) |
| After the insect flies off... it spots another soul-mate flower and makes love to it, thus pollinating it. | | [CN] 等到虫子飞走... 又去盯上另一个神交伴侣 和她亲热，替她授粉 Adaptation. (2002) |
| As it flies off, the monarch's feet hook out the pollen and carry it to the next flower, and pollination is achieved. | | [CN] 蝴蝶飞走时 顺带把花粉带到下一朵花上 完成授粉 Plants (2009) |
| And as the bats move from cactus to cactus, they pollinate them. | | [CN] 蝙蝠在仙人掌间穿梭觅食时 完成了授粉 Plants (2009) |
| For some plants, the relationship with their pollinators is not collaborative, it's war. | | [CN] 某些植物 和授粉昆虫间的关系不是合作 而是战争 Plants (2009) |
| I'm a Pollen Jock. | | [CN] 我是授粉员了 Bee Movie (2007) |
| They kill it's pollinators and rob it of it's nectar but they do give something in return. | | [CN] 它们杀死授粉者又抢夺花蜜, 不过鼠狐猴的确对树木有所回报 Seasonal Forests (2006) |
| Pollination is the transfer of pollen from the male reproductive organ stamen to the female reproductive organ, the pistil? | | [CN] 授粉花粉的转移 从男性生殖器官雄蕊的 雌性生殖器官，雌蕊？ Trojan War (1997) |
| It must be dangerous being a Pollen Jock. | | [CN] - 当授粉员很危险吧 Bee Movie (2007) |
| - Flowers. | | [CN] - 重新授粉 Bee Movie (2007) |
| That's when two species cross-pollinate and produce a third completely unique one. | | [CN] 这是两个品种的交叉授粉 生长非常独特。 Invasion of the Body Snatchers (1978) |
| The flower of the giant Amazon water lily can close totally, holding the insects captive for several hours, thus making absolutely sure that pollination occurs. | | [CN] 亚马逊王莲花朵可以完全闭合 将昆虫关住几个小时 以保证绝对的授粉结果 Life in the Wet Zone (2012) |
| A plant's problems don't end once it's been pollinated. | | [CN] 但植物授粉之后 还得面对别的问题 Plants (2009) |
| I know every bee, plant and flower bud in this park. | | [CN] 我认识这个公园里 所有的蜜蜂授粉员 Bee Movie (2007) |
| You can'tjust decide to be a Pollen Jock. | | [CN] 你不能一天就决定当授粉员 Bee Movie (2007) |
| Hey, Jocks. - Hi, Jocks. | | [CN] 嘿 授粉员 Bee Movie (2007) |
| To ensure it gets pollinated, heliconia has made the hummingbird its prisoner. | | [CN] 为了确保授粉成功 艳红赫蕉把蜂鸟变成自己的囚犯 Plants (2009) |
| So if there's no more pollination, it could all just go south here, couldn't it? | | [CN] 因为没有授粉了 所有的东西都可能无法结果 Bee Movie (2007) |