60 ผลลัพธ์ สำหรับ *掀*
หรือค้นหา: 掀, -掀-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
掀[掀, xiān, ㄒㄧㄢ] to stir up; to turn over
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  欣 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2468

KANJIDIC with AnimCJK
[掀] Meaning: raise; hoist
On-yomi: キン, ケン, kin, ken
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  欣

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
掀[xiān, ㄒㄧㄢ, 掀] to lift (a lid); to rock; to convulse #11,126 [Add to Longdo]
掀起[xiān qǐ, ㄒㄧㄢ ㄑㄧˇ, 掀 起] to lift; to raise in height; to begin; upsurge; to set off (a campaign) #5,320 [Add to Longdo]
掀开[xiān kāi, ㄒㄧㄢ ㄎㄞ, 掀 开 / 掀 開] to lift open; to tear open #19,455 [Add to Longdo]
掀动[xiān dòng, ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ, 掀 动 / 掀 動] to stir; to lift; to set sth in motion #80,574 [Add to Longdo]
掀天揭地[xiān tiān jiē dì, ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄉㄧˋ, 掀 天 揭 地] earth-shattering #442,679 [Add to Longdo]
掀腾[xiān téng, ㄒㄧㄢ ㄊㄥˊ, 掀 腾 / 掀 騰] to surge up; raging (billows) #577,102 [Add to Longdo]
掀掉[xiān diào, ㄒㄧㄢ ㄉㄧㄠˋ, 掀 掉] to remove; to tear off [Add to Longdo]
掀涌[xiān yǒng, ㄒㄧㄢ ㄩㄥˇ, 掀 涌] to seethe; to bubble up [Add to Longdo]
掀风鼓浪[xiān fēng gǔ làng, ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄌㄤˋ, 掀 风 鼓 浪 / 掀 風 鼓 浪] to raise a storm; to stir up trouble; to instigate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She couldn't answer, but again, a vague, distant memory stirred her consciousness. [CN] 她答不上来 但再次 一段模糊久远的记忆 在她意识中掀起 Succubus (1968)
if a hypothetical Minister were to rock the Anglo American boat? [CN] 假设有某个大臣 wouldn't it? if a hypothetical Minister were to rock 想要掀翻英美关系的船? Open Government (1980)
You'd never know... [CN] 要掀开来才知道... The Great White Tower (1966)
♫ Why raise a storm up if we'll just warm up? [CN] 我们只是热身 何必掀起风暴 Funny Face (1957)
With their proud flanks, flared nostrils and unashamed curled horns. Ja. [CN] 掀起的鼻孔，弯曲自如的犄角 Death on the Nile (1978)
Because you'll release this section of the roof and engage and fire the passenger ejector seat. [CN] 会把车顶掀掉 并把乘客座椅弹射出来 Goldfinger (1964)
We'll load up our party, buzz in low on top of that building shake the tiles right off that hotel roof. [CN] 我们从酒店楼顶 掀开砖头飞进去 Giant (1956)
Some bloke who's able Lift up the table [CN] 高興的人可以把桌子掀掉 My Fair Lady (1964)
Draws back the veil from new delights. [CN] 掀开新喜悦的面纱 Quo Vadis (1951)
But they're somebody's children, Mr. Potter. [CN] 衄奀緊猁蔚陑掀陑ㄛ疏杻珂汜 It's a Wonderful Life (1946)
Mr. Trask has just revolutionized the entire vegetable market. [CN] 查斯克先生掀起了蔬菜界的革命 East of Eden (1955)
But, like the man says, if we get this right, we'll blow the roof off this place. [CN] 只要好好表演 我们能把这里的屋顶掀起来 New York, New York (1977)
My husband had an attack of jealousy. [CN] 我丈夫醋海掀波 Nine Guests for a Crime (1977)
Turn over boats of Da's sons, and don't let them cross yellow river [CN] 掀翻鞑子们的船 不让他们渡黄河 Song at Midnight (1937)
Before Father Garniec was burnt they used to run naked in the garden and call him [CN] 我不喜欢这些 恶魔似的修女 很可惜魔鬼没有 掀起她们的裙子 有时她们会脱掉 她们的衣服 Mother Joan of the Angels (1961)
Why are they making a political affair out of this? [CN] 为什么他们要把这掀成政治事件？ So Sweet, So Dead (1972)
- Switch 2! [CN] - 明白，掀动2 - 点火 Ukroshcheniye ognya (1972)
His arrival was preceded by a great deal of military preparation [CN] 在他到达之前, 这里 掀起了轰轰烈烈的军事筹备工作 Le Silence de la Mer (1949)
Can you lift a wall like that in a store? [CN] 你能像那样掀开一个商店的墙吗 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
An entire city will be lifted off the ground, then fall back to earth in ashes. [CN] 整个城市将被从地面掀起 然后崩塌成灰烬 Hiroshima Mon Amour (1959)
"Two hands lifted her cape, two others felt her lower back, ... [CN] "两只手掀她的斗篷 两只手摸她的下身 The Granddaughter's Model (1971)
Yes, sir. [CN] 事实上，我找到这个好伴掀 The Young Lions (1958)
You son of a gun. You're going to stir things up. I like that. [CN] 有种小子 你会掀起风暴 我喜欢 Of Unknown Origin (1983)
Beneath her hem, in sudden disarray, two shapely legs glowing white as snow. [CN] 衣服下襬被人掀起 露出两支雪白的腿 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
That she was madly jealous of him. [CN] 她对他醋海掀波 Don't Torture a Duckling (1972)
- You're waking up the house! [CN] 你要把房盖掀起来了！ Compulsion (1959)
And a few days later, this younger son set off for a distant land, and there he squandered all the money he had on riotous living. [CN] 而 几天后 ， 这个 小儿子 掀起 了 一个遥远的 土地 ， 他在那里 挥霍了 所有的钱 ，他 对 花天酒地 。 Jesus of Nazareth (1977)
- Drainage key! [CN] - 掀动2： Ukroshcheniye ognya (1972)
Uh-uh. Hey, you're stirring things up in this town. [CN] 你在这个小镇掀起了一阵热潮 Coal Miner's Daughter (1980)
First switch advanced! [CN] 00 - 明白，掀动1 Ukroshcheniye ognya (1972)
Let him go [CN] 掀了，把被子掀了 Fo tiao qiang (1977)
Mr. Broderick, when did all of this jealousy start? [CN] 布罗德里克先生 何时开始醋海掀波的？ Sex and the Single Girl (1964)
Who's going to stage the revolution? A bunch of kids? [CN] 你讓誰去掀起革命了 靠群孩子？ Salvatore Giuliano (1962)
Advance the first switch! [CN] - 掀动1： Ukroshcheniye ognya (1972)
Don't go [CN] 热... 火盆不要了，把被子掀开 Fo tiao qiang (1977)
No, this is no time for holding old grudges. [CN] 不，現在沒有時間去掀舊的仇恨 No, this is no time for holding old grudges. Mackenna's Gold (1969)
This will start a trend in musical pictures. [CN] 它将掀起歌舞片的风潮 Singin' in the Rain (1952)
You sit down and pull up your pants and where would it get you? [CN] 你可以坐下来，然后把你的短裤掀起来 你怎么会这么想？ Ninotchka (1939)
He's always jealous! [CN] 他总是醋海掀波！ Submission (1976)
Have you seen a French court when a beautiful woman sits on the stand... and raises her skirt a little? [CN] 当一个美丽的女人 坐在证人席上 并且把裙子向上掀起来一点 你见过这样的法国法庭吗？ Ninotchka (1939)
And I know it will rise... to an unprecedented swell in November. [CN] 我知道它会在十一月 掀起前所未见的巨涛 Taxi Driver (1976)
A blast of wind to fan my hate! [CN] 阵阵的阴风 掀起我的仇恨 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Louie, enlever le drat. [CN] 路易把布掀起来 The Drowning Pool (1975)
We were surprised your veil was blowing about. [CN] 我們當時很驚訝你的面紗被掀開了 A Report on the Party and Guests (1966)
It took three men to lift it. [CN] 井盖得三个人才能掀起来。 10 Rillington Place (1971)
Dig under the floors! [CN] 掀开地板看看 Seven Samurai (1954)
Press coverage whips public opinion into a frenzy. [CN] 这肯定会掀起轩然大波的 The Bad Sleep Well (1960)
A blue Pontiac parked in front of the school has been overturned. [CN] 停在学校前面的一辆蓝色庞蒂亚克被掀翻了 Up the Down Staircase (1967)
The partisans took out the rails and threw them into the forest. [CN] 抵抗組織把鐵軌掀了，扔到樹林里。 Closely Watched Trains (1966)

Time: 0.0233 seconds, cache age: 9.66 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/