64 ผลลัพธ์ สำหรับ *捣*
หรือค้นหา: 捣, -捣-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
捣[捣, dǎo, ㄉㄠˇ] to thresh, to pound; to stir, to disturb; to attack
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  岛 [dǎo, ㄉㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 搗, Rank: 2723
搗[搗, dǎo, ㄉㄠˇ] to thresh, to pound; to stir, to disturb; to attack
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  島 [dǎo, ㄉㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 捣

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
捣[dǎo, ㄉㄠˇ, 捣 / 搗] pound; beat; hull; attack; disturb; stir #12,012 [Add to Longdo]
捣乱[dǎo luàn, ㄉㄠˇ ㄌㄨㄢˋ, 捣 乱 / 搗 亂] to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally #20,599 [Add to Longdo]
捣毁[dǎo huǐ, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄟˇ, 捣 毁 / 搗 毀] destroy; sabotage; smash #23,901 [Add to Longdo]
捣蛋[dǎo dàn, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, 捣 蛋 / 搗 蛋] to cause trouble; to stir up trouble #30,242 [Add to Longdo]
捣鼓[dǎo gu, ㄉㄠˇ ㄍㄨ˙, 捣 鼓 / 搗 鼓] to fiddle with sth; to trade with sth #45,950 [Add to Longdo]
捣鬼[dǎo guǐ, ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˇ, 捣 鬼 / 搗 鬼] to play tricks; to cause mischief #58,310 [Add to Longdo]
捣腾[dǎo téng, ㄉㄠˇ ㄊㄥˊ, 捣 腾 / 搗 騰] to buy and sell; peddling #73,973 [Add to Longdo]
捣腾[dǎo teng, ㄉㄠˇ ㄊㄥ˙, 捣 腾 / 搗 騰] to turn over sth repeatedly #73,973 [Add to Longdo]
捣弄[dǎo nòng, ㄉㄠˇ ㄋㄨㄥˋ, 捣 弄 / 搗 弄] to move back and forward; to trade #155,932 [Add to Longdo]
捣实[dǎo shí, ㄉㄠˇ ㄕˊ, 捣 实 / 搗 實] to ram (earth); to compactify earth by ramming [Add to Longdo]
捣碎[dǎo suì, ㄉㄠˇ ㄙㄨㄟˋ, 捣 碎 / 搗 碎] smash [Add to Longdo]
捣蛋鬼[dǎo dàn guǐ, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄟˇ, 捣 蛋 鬼 / 搗 蛋 鬼] trouble-maker [Add to Longdo]
捣衣[dǎo yī, ㄉㄠˇ ㄧ, 捣 衣 / 搗 衣] to launder clothes by pounding [Add to Longdo]
捣卖[dǎo mài, ㄉㄠˇ ㄇㄞˋ, 捣 卖 / 搗 賣] to resell at a profit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why the fuck did you take the boy with you? [CN] 干吗还要带个小孩子去捣乱 他妈的 Hwayi: A Monster Boy (2013)
So she's messing with their supply lines. [CN] 所以她在给他们的供给链捣乱 Invisible Hand (2013)
I pull apart terrorists' financial networks. [CN] 负责捣毁恐怖主义分子的金融命脉 Set-Up (2013)
She's shut down three of our supply centers for human subjects in the last two months. [CN] 近两个月她捣毁了我们三处 人口走私的集中点 Wanted (2013)
- Say "trick or treat." [CN] - 说"不给糖就捣蛋" Thriller (2013)
I was screwing up just so I wouldn't have to sleep under the same roof as that guy. [CN] 我一直故意捣蛋犯错 只想着 不要跟他在同个屋檐下生活 Friday the 13th (2013)
I was all dressed up in my Halloween costume to go trick-or-treating and my mother felt my forehead, put me to bed. [CN] 我都穿好万圣节服装 准备去不给糖就捣蛋了 我妈妈摸了摸我的额头 让我去睡觉 The Normal Heart (2014)
You have a fiduciary responsibility to this firm, and you were going behind our backs. [CN] 这些客户... 你对律所负有信托责任 你却在我们背后捣鬼 Hitting the Fan (2013)
Why'd you want to ruin your brother's wedding, Oscar? [CN] 你为什么要在你哥的婚礼上捣乱? Wedding in Red (2013)
You stab it in the heart! [CN] 直捣黄龙 Exodus: Gods and Kings (2014)
And the... the puppeteer who did, who did Gino... well, he also... did my wife. [CN] 还有... 在台上鼓捣木偶Gino的那人 他还... The Proton Resurgence (2013)
You know, when a boy throws sand in a girl's face, it really means that... [CN] 你知道 当一个男孩对一个女孩捣乱时 那就意味着 Vampire Academy (2014)
What are you doing? Uh, just working. [CN] - 你捣鼓什么呢? The Red Barn (2013)
Stop messing around! [CN] 别在这里捣乱！ The Midas Touch (2013)
- I know, don't rock the boat. [CN] - 我知道，不捣乱。 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
I just wanna talk to you without the Brit over my shoulder. I know things have been weird between us since we broke up-- [CN] 来吧 我就想和你聊聊 趁那英国人没跟着捣乱 The Midnight Ride (2013)
So what'll it be... trick... or treat? [CN] 结果会如何呢 是糖果 还是捣蛋 Thriller (2013)
Wait, because some guy you knew is stirring up trouble in some faraway land? [CN] 等下, 就因为有人捣乱就这样? 他还远着呢! How to Train Your Dragon 2 (2014)
Word got back to home office that Maxie was messing with things, so we made an example. [CN] 大本营那里听说了麦克斯干的捣乱事 于是我们杀一儆百 Clip Show (2013)
You ruined our lives! [CN] 你捣乱了我们的生活 Bilocation (2013)
Gremlins! [CN] 捣蛋鬼！
Why, the nerve of that pipsqueak! [CN] -这个怪胎又想捣乱了 Thunder and the House of Magic (2013)
Finger away, you scoundrel! [CN] 拿开你的指头，你个捣蛋鬼！ Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick (2013)
That wop you're in bed with, Petrucelli-- he's pulling a fast one. [CN] 跟你在一条绳上的那个意大利人 Petrucelli - 他在捣鬼 White Horse Pike (2013)
Fuck! Honestly. [CN] 操 别捣乱 Shadow Warfare: Part 9 (2013)
- Trick or treat! [CN] - 不给糖就捣蛋 Thriller (2013)
Well, I did, and I was about to get it before you swooped in and ruined everything! [CN] 是我掉的啦！ 要不是你来捣乱，我早就拿回来了好吗！ My Little Pony: Equestria Girls (2013)
Keep them all out of the way! [CN] 不能让巨人们来捣乱 Primal Desires: Battle of Trost District, Part 9 (2013)
After what you did to me on the R.D.I. case or the Smithsonian break-in or the mess with the Mossad guy? [CN] 在你在RDI工业案中对我做了那些之后 还是在史密森尼博物馆非法闯入 又或是跟摩萨德的那小子一起捣乱之后 Space (I Believe In) (2013)
He's probably tearing up my apartment right now. [CN] 它现在可能正在我公寓里放肆捣乱 The Voices (2014)
And wandering up to a stranger's house to ask the question. [CN] 也不去陌生人家里 说"不给糖就捣蛋"了 Thriller (2013)
(Lowered voice) You helped crack a meth ring. [CN] 你俩帮着捣毁了一条毒品链呢 The Kids Are Not Alright (2013)
I didn't go behind any backs. I... [CN] 我没在任何人背后捣鬼 我... Hitting the Fan (2013)
Twilight has tried to interfere with my plans one too many times already. [CN] 紫悦竟敢一而再再而三地捣乱我的计划！ My Little Pony: Equestria Girls (2013)
- And you are a rude backroom huckster. [CN] - Eli! - 你不过是个在幕后捣鬼的粗鲁小贩 The Bit Bucket (2013)
We don't need anyone coming in and messing things up for us. [CN] 我们不准任何人 在这里捣蛋 Thunder and the House of Magic (2013)
This has "Man In The Suit" written all over it. [CN] 一定是西装男捣的鬼 Endgame (2013)
Trick or treat! [CN] 不给糖就捣蛋 Thriller (2013)
Any word from your pureed slugs on what caused their orgy? [CN] 你那些被捣烂的蛞蝓有没有告诉你 为什么它们这么性致高昂啊 The Dude in the Dam (2013)
- Trick or treat. What? [CN] - 不给糖就捣蛋 然后呢 Thriller (2013)
Did I know it, Her sneaky rabbit pack! [CN] 我就知道，是你们这群鬼鬼祟祟的兔子捣的鬼 Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick (2013)
All this time, me thinking that you're a villain when you're really just... you're just an insecure little girl in desperate need of attention. [CN] 这么久以来 我还以为你是大坏蛋 没想到你只是 你只是个因为没有安全感才瞎捣乱的小屁孩 Vampire Academy (2014)
- Yeah, shut it. You're making it worst. - KANG. [CN] 吵死了 你就别捣乱了 坐下 Montage (2013)
He said Qing،¯s drug factories were asceosrad [CN] 他说清爷的几个 地下毒场被捣破 Conspirators (2013)
He worked with our guys on a Joint Task Force against the cartels in the late '90s, and busted some corrupt local judges in 2006. [CN] 他在90年代末曾和我们的人组成联合行动组 共同捣毁几个犯罪集团 在2006年的时候 掀出了几个贪腐本地法官 The Nazi on the Honeymoon (2013)
Trick or treat. [CN] 不给糖就捣蛋 Thriller (2013)
Turns out, rum ain't the only thing you're running. [CN] 事实是 你们捣鼓的不只是朗姆酒 White Horse Pike (2013)
We cannot allow villains to unleash such chaos [CN] 绝不能让心怀叵测之人趁势捣乱 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)

Time: 0.113 seconds, cache age: 22.412 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/