89 ผลลัพธ์ สำหรับ *捜査*
หรือค้นหา: 捜査, -捜査-

EDICT JP-EN Dictionary
捜査[そうさ, sousa] (n, vs, adj-no) search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry; (P) #1,795 [Add to Longdo]
おとり捜査;囮捜査[おとりそうさ, otorisousa] (n) sting operation; undercover investigation [Add to Longdo]
家宅捜査[かたくそうさ, katakusousa] (n) (col) (See 家宅捜索) premises search; household search [Add to Longdo]
科学捜査[かがくそうさ, kagakusousa] (n) scientific crime detection; forensic investigation [Add to Longdo]
科学捜査研究[かがくそうさけんきゅう, kagakusousakenkyuu] (n) forensic research [Add to Longdo]
科学捜査研究所[かがくそうさけんきゅうしょ, kagakusousakenkyuusho] (n) crime laboratory [Add to Longdo]
共同捜査[きょうどうそうさ, kyoudousousa] (n) joint investigation [Add to Longdo]
刑事捜査[けいじそうさ, keijisousa] (n) criminal investigation [Add to Longdo]
警察捜査[けいさつそうさ, keisatsusousa] (n) police investigation [Add to Longdo]
公開捜査[こうかいそうさ, koukaisousa] (n) open criminal investigation [Add to Longdo]
初動捜査[しょどうそうさ, shodousousa] (n) initial investigation (by police) [Add to Longdo]
捜査員[そうさいん, sousain] (n) investigator (usu. of criminal cases) [Add to Longdo]
捜査官[そうさかん, sousakan] (n) police investigator; investigator; (P) [Add to Longdo]
捜査主任[そうさしゅにん, sousashunin] (n) chief investigator; head of the investigation; lead investigator [Add to Longdo]
捜査陣[そうさじん, sousajin] (n) criminal investigation squad (team) [Add to Longdo]
捜査線[そうさせん, sousasen] (n) criminal investigation [Add to Longdo]
捜査当局[そうさとうきょく, sousatoukyoku] (n) investigating authorities; law enforcement authority [Add to Longdo]
捜査本部[そうさほんぶ, sousahonbu] (n) (criminal) investigation headquarters [Add to Longdo]
捜査網[そうさもう, sousamou] (n) (police) dragnet [Add to Longdo]
捜査令状[そうされいじょう, sousareijou] (n) search warrant [Add to Longdo]
地取り捜査[じどりそうさ, jidorisousa] (n) (See 地取り・4, 聞き込み捜査) police investigation carried out in the immediate vicinity of a crime site [Add to Longdo]
特別捜査本部[とくべつそうさほんぶ, tokubetsusousahonbu] (n) special investigation headquarter [Add to Longdo]
任意捜査[にんいそうさ, nin'isousa] (n) search conducted with the consent of the party concerned [Add to Longdo]
犯罪捜査[はんざいそうさ, hanzaisousa] (n, adj-no) criminal investigation [Add to Longdo]
聞き込み捜査;聞込み捜査[ききこみそうさ, kikikomisousa] (n) (police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc. [Add to Longdo]
連邦捜査局[れんぽうそうさきょく, renpousousakyoku] (n) Federal Bureau of Investigation; FBI [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The rescue party searched for the missing passengers.レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
I don't want the investigation to burn out.捜査を立ち消えにしてほしくない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- This is detective Dimitri, C.l.D. [JP] 彼は犯罪捜査部の刑事だ どうも Cellular (2004)
I didn't bring a warrant with me, Mrs. Palmer. [JP] 何を探すの？ 捜査令状はないんだ Too Late for Tears (1949)
Listen, you can stay here if you want, but I can't take it anymore. I'm not coming back to this house. [JP] ピニ捜査官 夫です Four Flies on Grey Velvet (1971)
Cancel the cancellation. Suspect released from custody. [JP] 捜査を続行せよ 容疑者は釈放された He Walked by Night (1948)
Anybody tails me, bothers me one more time I'll come back here and kill you both. [JP] これ以上 捜査の邪魔をすると― Soylent Green (1973)
The investigation's over! [JP] では、捜査が終わりました。 RRRrrrr!!! (2004)
How far did you ever get on that Southwest Bank job? [JP] 銀行強盗の捜査の 進み具合は？ Kansas City Confidential (1952)
They were arrested this morning in a major sting operation designed to expose the illegal manufacture of the drug "khat". [JP] 彼らが今朝に逮捕された 主要なおとり捜査の - -の 薬" アラビアチャノキ」の 違法製造を公開するように設計 Mission: Impossible (1996)
Are you a narc? [JP] あんた麻薬捜査官？ Taxi Driver (1976)
The police forces of neighboring countries and Interpol are giving their cooperation. [JP] 近隣国の警察および国際警察が 協力して捜査中 Opera (1987)
I won't discuss the details of this investigation, so don't bother asking. [JP] 捜査の詳細については お答えできません Se7en (1995)
There'll be a lot of heavyweights there - feds, Interstellar Commerce Commission, Colonial Administration, insurance guys... [JP] 厄介なのが大勢集まるんだ 連邦捜査局に恒星間商業委員会 植民地管理局に保険屋... Aliens (1986)
There is no conflict, and any claim there could be is irresponsible. [JP] 彼の業務が捜査に影響を 与えることはない Se7en (1995)
We're working on it. [JP] 捜査中だ Farewell, My Lovely (1975)
Send a scanning crew aboard. [JP] 捜査クルーを船内に入れろ Star Wars: A New Hope (1977)
I could use you on the task force, really, could. [JP] 捜査本部入りも可能だが？ Cellular (2004)
Don't you know that a deserted automobile always rates an investigation? [JP] 馬鹿ね 乗り捨てられた車は... 警察が捜査するのよ Detour (1945)
Destroying property, arson... sexual assault with a concrete dildo? [JP] 捜査令状持たず、財物破壊、放火、 コンクリートディルドを使い強制猥褻？ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist,  [JP] 普段は科学捜査官だがー Deadly Nightshade (1991)
I just met with law enforcement officials and they... assured me that they have their very best men on this. [JP] 私は警察と話したが この事件の担当者は 最高の捜査官だ Se7en (1995)
Get me a scanning crew in here on the double. I want every part of this ship checked. [JP] 捜査クルーを呼べ 徹底的に調べるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Sarah Davies is undercover now. [JP] サラ・デイヴィスは今おとり捜査です。 Mission: Impossible (1996)
There are days and days of routine, of tedious probing... of tireless searching... fruitless days, days when nothing goes right... when it seems as if no one could ever think his way... through the maze of baffling trails a criminal leaves. [JP] 何日にも及ぶ繰り返しや 地道な検証... 絶え間ない捜査... 成果のなき 失敗の連続の日々なのだ He Walked by Night (1948)
The police investigation is ongoing. [JP] 警察の捜査が進行中である。 Pom Poko (1994)
To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist but secretly, I use my speed to fight crime and find others like me. [JP] 普段は科学捜査官だがー 裏では人々を助け 僕のような超人を探している Twin Streaks (1991)
Captain Singh has everyone on the Central City park bomber but as soon as I can, I'll look into Bridge. [JP] 警部は全署員で 爆弾魔の捜査をと言ったがー できるだけ早くそれを 調べる　約束する Twin Streaks (1991)
Tell me what the hell it is you think we're doing? [JP] 犯人を捕まえなくて何をする？ 捜査だ Se7en (1995)
Tell Homicide to throw out a dragnet... and pick up anyone suspicious in the area of the shooting. [JP] 殺人課は捜査網を張り... 現場周辺の不審者を すべて検挙しろ He Walked by Night (1948)
I am a narc. [JP] 麻薬捜査官だ Taxi Driver (1976)
And eventually she won't show up in Fort Worth, and eventually they'll do something, but that may be weeks. [JP] ソフィーは職場に現れず 遅れて捜査が始まる Someone's Watching Me! (1978)
Let's go downtown and see what they've picked up in the dragnet. [JP] ダウンタウンに戻り 捜査網の獲物を調べる He Walked by Night (1948)
...and the police have curtain off the entire area to repeat... [JP] ．．．警察は範囲を広げて捜査中です 繰り返します．．． Halloween II (1981)
We're investigating the double crime with more than one victim. [JP] 僕たちはうちの民族における ダブル犯罪について捜査をしています。 RRRrrrr!!! (2004)
Well, if you are, it's entrapment already. [JP] おとり捜査で パクる気だったろ？ Taxi Driver (1976)
'It didn't matter you were going to look into Marriott's murder, Nulty. [JP] マリオット殺人事件を 警察が捜査しようと― Farewell, My Lovely (1975)
Can we talk about this after we gas Agent Lloyd? Aah! Sure. [JP] 捜査官にガスを 吸わせた後で話そう いいわ そろそろ After the Sunset (2004)
Lane is now the subject of a citywide manhunt. [JP] ロッドの捜査が始まった。 A Nightmare on Elm Street (1984)
We're all here to celebrate the end of this gruelling but short inquiry, thanks to her without whom it could never have happened,  [JP] 私たちがここに集まったのは、、、 この難しかったけど、 長くない捜査の終わりを祝うためだ！ そして、心からこの捜査が 欠かせない人に感謝の言葉を言いたいと思います。 RRRrrrr!!! (2004)
You got any idea how long you've been on this case, Marty? [JP] いつからこの捜査してるか 覚えてるか？ He Walked by Night (1948)
Who's the investigating officer? [JP] 捜査主任は？ Chinatown (1974)
"ln Cold Blood". "Of Human Bondage". [JP] "現代殺人捜査学" "冷血" Se7en (1995)
Mills is heading the investigation. [JP] ミルズが捜査担当だ Se7en (1995)
You're gonna shoot an FBI agent, Burdett? [JP] ＦＢＩ捜査官を　撃つのか？ After the Sunset (2004)
I had to consider the integrity of the scene... not whether you were getting enough time on the field. [JP] 巡査に指示したのは　私だ お前の現場捜査など 期待していない Se7en (1995)
I've decided to stay on till this is done. [JP] 私は　もうすこし捜査に残る Se7en (1995)
Hang in with Forensics. [JP] 科学捜査班に張り付け Heat (1995)
Ever since you road-tested the new car, 40 G-men have followed you around the clock. [JP] 新車のテスト以来ー 40人の捜査官が尾行中だ なぜ？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Which is why you should coordinate. The investigation from here. [JP] 捜査方針を決めるのは この私だ Deadly Nightshade (1991)
Because nobody knows the mardon brothers better than I do. [JP] ソーンに捜査を 私が一番良く知ってます Deadly Nightshade (1991)
And so the tedious quest went on. [JP] 退屈な捜査が続いた He Walked by Night (1948)

JDDICT JP-DE Dictionary
家宅捜査[かたくそうさ, katakusousa] Haussuchung, Hausdurchsuchung [Add to Longdo]
捜査[そうさ, sousa] Untersuchung [Add to Longdo]
捜査本部[そうさほんぶ, sousahonbu] zustaendige_Kriminalabteilung [Add to Longdo]

Time: 0.0514 seconds, cache age: 23.731 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/