| It was, as usual, crammed full with some of the most dangerous perverts in the UK, disguised as close, personal friends of my parents. | | [CN] 这是，像平常的，屋里挤满了 在英国一些最危险的怪人 假装成我父母很亲密的朋友 Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) |
| Next thing you know, the place is crawling with backpacking tourists wearing sandals. | | [CN] 马上就会挤满穿着凉鞋的观光客 Turistas (2006) |
| The bus is crowded, and the windows won't open. | | [CN] 公车挤满了人，窗子卡住打不开 The Element of Crime (1984) |
| like the windows of a Polish bathhouse. | | [CN] 像浴室内的浴客，挤满小包 Hedwig and the Angry Inch (2001) |
| In Chicago, fans filled Michael Jordan's restaurant, and 23, 000 of the faithful filled the United Center. | | [CN] 在芝加哥，球迷挤满了 迈克尔·乔丹的餐厅 另外联合中心球场 也涌进了23000名观众 Michael Jordan to the Max (2000) |
| It's full of people! | | [CN] 这里挤满了人！ It's full of people! April Captains (2000) |
| The streets were just packed with people. | | [CN] 街上都挤满了人. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983) |
| Not that crowded here. You'd think it would be packed. | | [CN] 这里居然如此冷清，本来应该挤满人啊 Anger Management (2003) |
| The airports are growing crowded with people trying to get out of the country. | | [CN] 飞机场挤满了人 想要离开我的国家 No Nukes Is Good Nukes (2006) |
| And you didn't unpack it for over a month. | | [CN] 因为他说他回来你。 你不挤满了整整一个月。 Hysterical Blindness (2002) |
| I was on my way to mom, and the place was packed with militia. | | [CN] 当我去妈妈家的路上，我看到那里挤满了警局的人 Cargo 200 (2007) |
| Welcome, A US tank shelled the Palestine Hotel, which is crowded with the journalists, killing two cameramen: | | [CN] 欢迎，美军坦克炮轰 巴勒斯坦饭店， 这是挤满了 记者，打死两名摄影师： WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| This country's over run with foreigners. | | [CN] 这个国家挤满了外国人. From Hell (2001) |
| In their fervor to get your testimony... the FBI might have made promises... like a big mansion with dancing girls. | | [CN] 在他们的获得你证词的热情下 FBrT以做出允诺 就像一座挤满舞女的大厦 Witness Protection (1999) |
| There'll be another this year, too. | | [CN] 是啊 河边上都会挤满人的 Only Yesterday (1991) |
| By morning this place will be crawling with Feds. | | [CN] 明早这地方会挤满联邦探员 The Long Kiss Goodnight (1996) |
| It's crawling with them sons of bitches. | | [CN] 那里挤满了那些婊子养的僵尸 Resident Evil: Extinction (2007) |
| Demonstrators have filled the central square in Ramallah, including many women, mothers like Radija. | | [CN] "拉马拉中心广场挤满了游行示威者" "其中包括妇女和Radija那样的母亲" Before I Forget (2007) |
| This place should be crawling with kids right now. | | [CN] 那地方现在应该挤满了孩子 Something Wicked (2006) |
| Full of people. | | [CN] 挤满了人。 2001 Maniacs (2005) |
| In high season it's always full but we're all alone here. | | [CN] 旺季时这里到处都挤满人 现在我们就是这个城堡的主人 The Butterfly (2002) |
| My house is full of a bunch of fucking religious fanatics who think they're gonna be the chosen people at the end of the world. | | [CN] 我家里挤满了该死的宗教狂热份子 他们以为自己是世界末日时的神选者 Postal (2007) |
| ♪ High, High, High-Ti-Tigh, | | [CN] 嗨，嗨，嗨，车上挤满满呀～ (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) |
| Yeah, hi. Uh, I'm sure all your spaces are filled for tonight. | | [CN] 是的，嗨，嗯，我想你们今晚 所有地方都会被挤满. Coyote Ugly (2000) |
| I also packed six different briefcases, depending on who I was that day and the region of the world I was visiting. | | [CN] 我也挤满了六种不同的公文包， 我是谁的那一天 和地区的世界，我参观。 Lord of War (2005) |
| In Fresno, California, the cornfield that wasjammed with spectators-- | | [CN] 在加州的佛斯诺原来挤满围观群众的玉米田 Twelve Monkeys (1995) |
| There will be cops all over this block. | | [CN] 这个地方会挤满了警察 Phone Booth (2002) |
| That afternoon the Kursaal was full of people, with more than eight hundred spectators dotted throughout the stalls, boxes and balconies. | | [CN] 那天下午库尔萨挤满了人, 正厅的座位中, 专席上, 楼厅里 缀满了八百多位观众. La morte rouge (2006) |
| Sheep and cattle are squeezed onto trailers that are squeezed onto the cargo decks. | | [CN] 货舱甲板上挤满了拖厢，拖厢里挤满了牛羊。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Give it up, Benedict. The whole lobby is swarming with cops. | | [CN] 投降吧，班纳迪，大堂挤满了警察 Last Action Hero (1993) |
| Only cinemas are full. | | [CN] 只有电影院挤满了人 Anima persa (1977) |
| This place gets flooded with players from around the world. | | [CN] 这个地方会挤满了世界各地的玩家， Spy Kids 3-D: Game Over (2003) |
| We're going to blow open the building? | | [CN] 我们要轰开这座建筑？ 广场上挤满了人！ We're going to blow open the building? April Captains (2000) |
| It is jammed-jammed with kids. | | [CN] 到处挤满了青年人 That Thing You Do! (1996) |
| First of all, they're crawling with sick people. | | [CN] 首先，这里挤满了 一大堆的病人 Episode #2.1 (1990) |
| Other than that there's the gold shops, the market and public places where there are crowds of people. | | [CN] 除了那些金店之外 集市和公共场所都挤满了人 191 1/2 Crazy Cops (2003) |
| "A woman threw herself into a pool of hungry crocodiles in a zoo that was crowded with visitors at the time. | | [CN] "一个女人 把自己丢进充满饥饿鳄鱼的池塘 那动物园里瞬时挤满了围观者 Bad Education (2004) |
| ♪ High, High, High-Ti-Tigh, | | [CN] 嗨～嗨～嗨～车上挤满满哟～ (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) |
| This house was full... It was full every weekend. There we are. | | [CN] 当初每周末 这里挤满了宾客 Damage (1992) |
| Wait until the beach is full. | | [CN] 先等滩头都挤满了美军 Letters from Iwo Jima (2006) |
| Folk think our staff do that kind of thing around here, this place will be crawling with sick people. | | [CN] 那帮家伙认为我们善于做这类事情 这个地方会被病人挤满的 Mob Rules (2005) |
| Now this whole area is swarming with armed coppers so I suggest you start talking to me. | | [CN] 现在这里已经挤满了全副武装的警察 所以我建议你最好跟我说话 The Contractor (2007) |
| Evan Picone was on fire the showroom packed with them leggy ladies prancing in their patrician pants. | | [CN] 生意蒸蒸日上 店铺挤满顾客 The Kid Stays in the Picture (2002) |
| - Yeah, it's crowded. | | [CN] -对, 挤满了 Raging Bull (1980) |
| - It's gonna be packed tomorrow. | | [CN] - 明天一定会挤满人 House of Wax (2005) |
| It's all flooded downstairs. | | [CN] 楼下都挤满了人 The Unknown Woman (2006) |
| There's cars all over the place. | | [CN] 一辆车子就把里面挤满了 Before and After (1996) |