| I won. I pick who does it. | | [CN] 我赢了，由我挑选谁去做 Tremors (1990) |
| He's a brilliant Cambridge biochemist, chosen with some care. | | [CN] 亨德森教授是剑桥优秀生化专家 我们精心挑选的 He's a brilliant Cambridge biochemist, chosen with some care. The Greasy Pole (1981) |
| Our forces not were selected men, but common battalions, of British and gurcas. | | [CN] 我们的部队不是经过挑选的人, 他们是普通的英国和廓尔喀营, It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974) |
| We also have, as a special added attraction, the Sierra Boys Choir who have chosen a certain special song and a special arrangement to honor their host, Mr. Michael Corleone. | | [CN] 我们同时有一个 特别安排的节目 西耶华儿童合唱团 他们特别挑选了一些歌曲 The Godfather: Part II (1974) |
| And Himmler had taken much from this - the hierarchy, the strict selection and leadership, and the punishments. | | [CN] 而希姆莱从(该教会)中照搬了许多... 等级制度, 严格挑选和领导, 以及惩罚措施 Genocide: 1941-1945 (1974) |
| The most timid, the most nervous ones, are picked out when they arrive. | | [CN] 都是最软弱、最胆小的家伙 他们一到这儿就被挑选出来 Part II (1988) |
| Be nice, let Anna-Maria pick. It's her first time here. | | [CN] 安娜亲自挑选 这不是破天荒头一回么 Emmanuelle II (1975) |
| If you could personally choose... | | [CN] 准备好了三种广告 您能否亲自挑选... They Have Changed Their Face (1971) |
| - He is right. He should choose her. - It is his right! | | [CN] 我认为 他应该挑选一个 女人，这是他的权利 Fellini's Casanova (1976) |
| And if you had to select one number from one film that would best represent the MGM musicals I have a feeling that the vote would be unanimous especially among the people who worked here and that's why we've saved the best for the last. | | [CN] And if you had to select one number from one film... 如果一定要从中挑选一部 ...that would best represent the MGM musicals... That's Entertainment! (1974) |
| My brothers, we have been chosen to undertake the greatest adventure of all time. | | [CN] 我的兄弟们，我们被挑选出来 作出历来最伟大的冒险 Star Trek V: The Final Frontier (1989) |
| Besides, who in this world can choose their own father? | | [CN] 更何况有哪位一出世 就能替自己挑选一个好父亲? Long Road to Gallantry (1984) |
| There's no choice al all. | | [CN] 便填上了100个政府职务 to fill 100 governmental posts. 根本无从挑选 There's no choice al all. The Economy Drive (1980) |
| Part of a labor draft culled from the sturdiest of the Russian prisoners, they are bound for a place near the village of Jastrow's youth, | | [CN] 这群特别挑选出的最精壮 的苏军战俘 将被关押在一个叫"奥斯维辛"的地方 Part I (1988) |
| If we find out how he found them, we'll find him. | | [CN] 知道他挑选受害人的方法，我们就 能逮住他这些家庭之间一定有联系 Manhunter (1986) |
| We wore uniforms, and we had the feeling that we were a selected group, better than the others. | | [CN] 我们穿制服, 我们有 我们是一个被挑选 出来的团体, 比其他人要优越的感觉 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) |
| So we're going to need a lot more help sucking up to us. | | [CN] 所以，我们需要很多的 人手来协助我们挑选 Pretty Woman (1990) |
| If you want to become a great photographer, you gotta pick your models with your head, never mind the heart. | | [CN] 如果你想成为大摄影师 你要凭脸蛋挑选模特 别管心灵美 Strip Nude for Your Killer (1975) |
| When they were dead, he smashed the mirrors and selected pieces for use on Mrs. Leeds. | | [CN] 他们死后，凶手打破镜子并挑选碎片... 后来用于利兹太太 Manhunter (1986) |
| You have been selected as its progenitors, like gods. | | [CN] 你们被挑选成为他们的祖先 跟众神一样 Moonraker (1979) |
| Take your pick. | | [CN] 任君挑选 Take your pick. The Natural (1984) |
| And death who had the soldier singled has done the lover mortal hurt. | | [CN] 挑选中这个士兵的死亡 已给这个情人造成致命的伤害 Remember (1974) |
| Well, Rolf, I'd dance with the party if I could find one. | | [CN] 特别经过挑选的 Cross of Iron (1977) |
| Your persecution of Madame Doyle, Simon's feigned rage, your selection of Mademoiselle Rosalie as a witness, and all that build-up to the shooting, the exaggerated hysteria... | | [CN] 你折磨多尔太太 赛蒙呢，假装发脾气 你挑选罗萨利小姐作为见证人 Death on the Nile (1978) |
| You can pick pecans for 40 cents a bushel at Zelma Landing. | | [CN] 你可以挑选山核桃 以40美分每蒲式耳 在Zelma着陆。 Norma Rae (1979) |
| And every year he picks on a summer camp and seeks his revenge for the terrible things those kids did to him. | | [CN] 每年 他都会挑选一个夏令营地 并用最残忍的手段报复他们 报复那些孩子对他所做的一切 The Burning (1981) |
| He picked these women! There's selection and design here. | | [CN] 他有挑选的模式和标准 Manhunter (1986) |
| Look, each semester, one pledge is chosen to perform the solemn duty. | | [CN] 听着 每个学期一个立誓人被挑选来做重大任务 Final Exam (1981) |
| Well, mentioning the bomb, even at that late date, in that select group, it was like they were all shocked because it was such a closely guarded secret. | | [CN] 嗯, 提到原子弹, 即使在那个很晚的日子, 在那个经过精心挑选的团体里, 就像是... 他们全都被震惊了 因为它是 如此一个被严格保守的秘密 The Bomb: February-September 1945 (1974) |
| You want to know how he's choosing them. | | [CN] 你想知道他是怎么挑选受害人吧？ Manhunter (1986) |
| I'll bring along some wallpapers for you to pick out. | | [CN] 我会带去一些墙纸供你挑选 The Cheap Detective (1978) |
| Actually I wish to choose calmly, that you help me choose. | | [CN] 我想的是安静挑选 你帮我选 Malicious (1973) |
| They are stunning. You chose them? | | [CN] 她们很漂亮，是你挑选的吗？ Emmanuelle (1974) |
| Our company commander had asked for a volunteer, a fit, strong soldier to slip out of the garrison at dead of night and make contact with the relief column out on the plain beyond. | | [CN] 我们队的指挥官开始挑选志愿者 这个志愿者必须精干强壮 可以在深夜溜出驻地 The Crooked Man (1984) |
| He said we should take the best quote about your band and put it outside. | | [CN] 她说我们应该拿这些评语 挑选乐团的好评语 放到外面 New York, New York (1977) |
| And I remember when we passed 10, 000 naked women on a frosty morning, already sorted out, you see, and put on the lorries. | | [CN] 我记得在一个寒冷的早晨, 我们经过了10, 000名裸体女人, (她们)已经被挑选出来, 你瞧, 并被装上卡车 Genocide: 1941-1945 (1974) |
| I say who; I say when; I | | [CN] 我自己挑选什么人，什么时间 要由我说 Pretty Woman (1990) |
| - Cos I pick each word individually. | | [CN] 产地来源我每个单独挑选 Invasion of the Body Snatchers (1978) |
| A transport came from... I think it was from Holland or from Belgium. | | [CN] 挑选了一群相貌不错的犹太囚犯 Shoah (1985) |
| Ask Lo Coco for those fabrics, and bring them to Mrs. Corallo, and let her choose. | | [CN] 跟洛可可要布料 然后带到克拉罗夫人家 让她挑选 Malicious (1973) |
| Goebbels brought a picked Nazi audience to a last mass frenzy. | | [CN] 戈培尔使一群经过挑选的纳粹 观众达到最后一次大规模狂热 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974) |
| But that's an old geezer! | | [CN] 他名叫Mario，是我为你挑选的男人 Emmanuelle (1974) |
| And we had extremely good navigators, selected navigators. | | [CN] 我们有极其出色的领航员, 经过挑选的领航员 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974) |
| - Jack! All the women have a bloom on them. | | [CN] 所有受害女子都扎髻， 他不是随便找的，是挑选过的 Manhunter (1986) |
| Putting him in as one of the guards. They must have been picked men. | | [CN] 他冒充警卫打入 警卫一定经过挑选的 The Satanic Rites of Dracula (1973) |
| - Pick that up! | | [CN] - 挑选一个了！ Dead Men Don't Wear Plaid (1982) |
| Too much trouble to pick the mail up off the floor, Geoffrey? | | [CN] 太多的麻烦要不厌其烦地挑选邮件了，杰弗里？ Invasion of the Body Snatchers (1978) |
| But due to the possibility of a leak in Captain Harris' department the governor chose a team outside the precinct. | | [CN] 但基于哈里斯上尉可能再会失误 州长从本区之外挑选了一个小队 Police Academy 6: City Under Siege (1989) |
| Check this for me, would you? That's a good love. | | [CN] 替我挑选一下这些 行吗? The Naval Treaty (1984) |
| - Pick your favorite color, the one you're most sympathetic to. | | [CN] 挑选你最喜欢的颜色 Bad Timing (1980) |