61 ผลลัพธ์ สำหรับ *指南*
หรือค้นหา: 指南, -指南-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
指南[zhǐ nán, ㄓˇ ㄋㄢˊ, 指 南] to guide #8,446 [Add to Longdo]
指南针[zhǐ nán zhēn, ㄓˇ ㄋㄢˊ ㄓㄣ, 指 南 针 / 指 南 針] compass #40,784 [Add to Longdo]
指南宫[Zhǐ nán gōng, ㄓˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ, 指 南 宫 / 指 南 宮] Zhinan Temple [Add to Longdo]
指南车[zhǐ nán chē, ㄓˇ ㄋㄢˊ ㄔㄜ, 指 南 车 / 指 南 車] a mechanical compass invented by Zu Chongzhi 祖冲之 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
指南[しなん, shinan] (n, vs) instruction; teaching; pointing south #19,034 [Add to Longdo]
指南車[しなんしゃ, shinansha] (n) ancient Chinese vehicle with a compass whose needle always pointed south [Add to Longdo]
指南番[しなんばん, shinanban] (n) instructor [Add to Longdo]
指南役[しなんやく, shinanyaku] (n) instructor [Add to Longdo]
兵法指南[へいほうしなん, heihoushinan] (n) instruction in martial arts [Add to Longdo]
恋愛指南[れんあいしなん, ren'aishinan] (n) instruction in the ways of love [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It would be presumptuous to call myself his replacement but I could offer some guidance.代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some... An old guidebook that you don't really want anymore? [CN] 你真的不想要一本 古老的旅行指南吗？ Indiscretion of an American Wife (1953)
I would hate to commit myself without my compass. [CN] 没有指南针 我无法分辨方向 Ninotchka (1939)
No, it's compass cars [CN] 对不起, 是指南车 Gwai ma seung sing (1974)
I'm never lost, I've got my compass. [CN] 我從不迷路 我有指南針 Le Pont du Nord (1981)
It was like an owner's manual for a Golem. [CN] 泥巨人操作指南之类 Everybody Hates Hitler (2013)
It says black and white in my international style guide. [CN] 但是在国际百科知识指南上 这可是白纸黑字写着的 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
Get yourself a guidebook - they sell them all over town. [CN] 用旅游指南吧，到处都有得卖 Cat People (1982)
Since we found in the watch neither poison nor a camera, nor a compass or anything similar that would defy the ordinary, we can assign it a number from Z3 to Z7. [CN] 既然这只表既不是毒药也不是相机 或指南者之类的非普通物品 我们可以给它编个号 从Z3到Z7 Case for a Rookie Hangman (1970)
(man #3) You had, for instance, to go from your quarters to the latrine, and you had literally to do it with a march compass. [CN] 比方说, 你不得不从你的营房去厕所, 不夸张地说你必须带个 行军指南针才能去 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
They look at their compass, but it's no use. [CN] 他们看指南针，但发现没有用 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
And those guys just broke me in. I mean, they educated me about myself, my life. [JP] 俺を仲間に入れてくれた 人生の指南も受けた After Porn Ends 2 (2017)
I've got no instructions. [CN] 我没有操作指南 Happy End (1967)
- But that's... [CN] 我记得是在那里 我最后一次看到我的指南针 Pete's Dragon (2016)
- Compas. - Real? [CN] 指南针 Ukradená vzducholod (1967)
She learned everything about sex from a manual. [CN] 她从一本指南上学到关于性的一切 Amazon Women on the Moon (1987)
You'll be issued a compass and a map for every leg of the race. [CN] 每一段赛程你将得到一个指南针和一份地图。 Bite the Bullet (1975)
Get the compass! [CN] 拿上指南针! James and the Giant Peach (1996)
Four points of the compass. [CN] 指南針四點方向 The Steel Helmet (1951)
But... [CN] 收听指南 维黛·皮尔斯 本地最红歌星 Part Four (2011)
- In one conversation, he just blew by eight chapters in my stepdad book. [JP] - 彼は １回の会話で僕の指南書の知識をふっ飛ばした Daddy's Home (2015)
It's for you. It's a glow-in-the-dark compass ring. [CN] 送给你, 是夜光指南针戒指 Big (1988)
Imagine you're on a honeymoon [CN] 有空看看旅遊指南 Zesshô (1975)
You got a compass? [CN] -有指南针吗？ Saints and Soldiers: Airborne Creed (2012)
Stay close to this and you'll do okay. [CN] 紧跟指南 你百战百胜 Summer of '42 (1971)
You're either east or west of the river, north or south of the road, and I had a compass. [CN] 你无论去东边或西边的河流 去北方或南方的路 而且我还有指南针 The Big Country (1958)
- Do you have a pocket compass? [CN] 你身上有指南针吗？ The War of the Worlds (1953)
José brought up the blueprints for a new ranch house he's building and I have this strange feeling that maybe the blueprints and my knitting instructions got switched. [CN] 荷西把新牧场的蓝图带来 我猜他把那蓝图 和编织指南换掉了 Breakfast at Tiffany's (1961)
OK. Go to sleep. [CN] 要靠指南针和手表指引方向 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Here's the street map and the directory. [CN] 大臣 这是街道图和指南 Here's the street map and the directory. The Bed of Nails (1982)
Tanks, 2. Compass cars, 3. Hearses [CN] 一是坦克车, 二是指南车, 三是棺材车 Gwai ma seung sing (1974)
I'll just bet you were looking for the Sensuous Man, right? [CN] 我打赌你一定在找 《感官男人》（男性性指南书）对吧? The Roommates (1973)
We've been taking murder advice from some guy whose biggest crime is taping an Ethan Hawke movie. [JP] 殺人を指南したのは イーサン・ホークの映画 不法撮影した男？ Horrible Bosses (2011)
You'll find safety instructions under the left lapel. [CN] 你会发现安全指南在左边领子 Casino Royale (1967)
A compass. [CN] 指南针 Flight of the Phoenix (2004)
I live in the forest with good fellows... [CN] 我与一些给你精神指南的好家伙 The Adventures of Robin Hood (1938)
Ole be putting a rudder on the horse's tail and a compass on the plow, so that he'll not be digging potatoes when it's turnips he's after. [CN] 欧里把方向盘放在马尾巴上 把指南针放在犁上 所以他挖萝卜一挖出的是土豆 The Long Voyage Home (1940)
Well, it's not that I want him in my home, it's just that the better stepparenting books say that the worst thing you can do for the kids is to push out the biological. [JP] まあ　家に連れてきたいわけではないんですが 義理親の指南書によると 子供たちから肉親を突き放すことは Daddy's Home (2015)
You may have read in travel folders that Paris is a city that never sleeps. [CN] 你可能读过旅游指南里说巴黎是不夜城 Irma la Douce (1963)
Ujio is teaching you the way of the Japanese sword. [JP] 氏尾が剣の指南を したそうだな The Last Samurai (2003)
I don't have my instructions. [CN] 我的《指南》不见了 The Lego Movie (2014)
There are cases where soldiers did not return when they had forgotten their march compass. [CN] 发生过几次士兵忘了带他们的 行军指南针结果就没回来的事情 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
If you have a mind to do any sightseeing, here's a guide to all the local points of interest. [CN] 如果你们想观光 这是一份本地名胜指南 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Who are you to lecture me on lying? [JP] 私に嘘を指南する 貴様は何なのだ？ Stairway to Heaven (2014)
I'll look at my compass. [CN] 我來看看我的指南針 Le Pont du Nord (1981)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Oh, a compass! [CN] 指南針！ Joanna (1968)
- You ever seen a compass? [CN] -你见过指南针吗 The Big Country (1958)
The guidebooks say, "Don't behave like a tourist." [CN] 指南说"切勿像个游客" To Catch a Thief (1955)
They all had their Michelin Guide for France, they knew exactly where the roads were. [CN] 他们都带着《米其林指南》法国篇, 他们清楚地知道路在哪里 France Falls: May-June 1940 (1973)
- The Dutch guidebook? [CN] - 荷兰版的旅游指南？ The Way (2010)
- Here are your instructions. [CN] - 你的指南在此 Summer of '42 (1971)

Time: 0.0288 seconds, cache age: 25.574 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/