| I don't know. In Rafael, maybe. | | [CN] 我不知道 也许在拉斐尔 The Big Country (1958) |
| Yeah, his name was Rafael. | | [CN] 是的 他叫拉斐尔 Catch and Release (2006) |
| Jim Nabors, Jon Davidson, Sally Jesse Raphael. | | [CN] 像吉姆・纳伯斯 乔恩・戴维森 萨莉・杰茜・拉斐尔 The Great Buck Howard (2008) |
| -Rafael. | | [CN] -拉斐尔 The Lake House (2006) |
| Tonight, a ride aboard a locomotive, "The Raffal" | | [CN] 今晚"拉斐尔"号快车发车 Till Marriage Do Us Part (1974) |
| reaching the island of Hispaniola on the Cape of San Raphael. | | [CN] 就可到达海地岛 登上拉斐尔海角. 1492: Conquest of Paradise (1992) |
| Listen, Rafael. | | [CN] 听着，拉斐尔 Son of the Bride (2001) |
| Stop womenin' around in Rafael. | | [CN] 不要再和拉斐尔的女人来往 The Big Country (1958) |
| An apprentice: Raffaello. A manager: | | [CN] 一个学徒︰拉斐尔 一位经理︰马基雅维里 The Barbarian Invasions (2003) |
| Rafael. | | [CN] 拉斐尔。 Border Run (2012) |
| Raphael, would you put those things in the trunk. | | [CN] 拉斐尔 你把这些东西放进后备箱好吗 My Tutor (1983) |
| On May 13, 2001, Rafael Belvedere, | | [CN] 2001年5月13号，拉斐尔. 贝维德雷 Son of the Bride (2001) |
| The universe opened up and the Archangels Rafael and Gabriel | | [CN] 宇宙之门大开 天使拉斐尔和加布里带着我 就像举着羽毛一样 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992) |
| It's RaphaëI Duval. | | [CN] 我是拉斐尔 -杜瓦尔 The First Day of the Rest of Your Life (2008) |
| Manuel, Enrique, Rafael. You others stay here. | | [CN] 曼纽尔、恩里克、拉斐尔，其他人留下 Topaz (1969) |
| Uncle Rafael too. | | [CN] 也的拉斐尔叔叔。 Camino (2008) |
| I-I mean, it was a papal residence and it does contain frescoes from artists influenced by the school of Raphael. | | [CN] 我是说是否曾经是教皇的住所 一些受拉斐尔画派影响的画家 在里面画了些壁画 The Lizzie McGuire Movie (2003) |
| - My son, Rafael. | | [CN] - 我儿子，拉斐尔 Son of the Bride (2001) |
| That's fine, Fra' Raffaele. We understand. | | [CN] 行了，拉斐尔神父，都明白了 Paisan (1946) |
| To San Rafael or somewhere. I don't know. | | [CN] 去了拉斐尔或者某处 我不知道 The Big Country (1958) |
| -Her hair, it's pretty. Pre-Raphaelite, they call it. With the curls. | | [CN] 她的头发美极了 他们称呼它先拉斐尔派，卷卷的 No Show (2002) |
| Raphael or Piero della Francesca. | | [CN] 是拉斐尔或法兰契斯卡的作品 Ghostbusters II (1989) |
| Rafael has managed to fix things. | | [CN] 拉斐尔已经设法修理事情。 Camino (2008) |
| It's for Raphael, actually. | | [CN] 实际上是拉斐尔的简称 Prime (2005) |
| - No I'm not, Rafael. | | [CN] - 不，我没有，拉斐尔 Son of the Bride (2001) |
| No, no, that's it Raphael. Put those down. | | [CN] 不不 就这样 拉斐尔 放下那些 My Tutor (1983) |
| One of Fra' Raffaele's miracles. | | [CN] 这是拉斐尔神父的神迹啊 Paisan (1946) |
| Rafael, what happened? I'll call an ambulance. | | [CN] 拉斐尔，怎么啦，我要叫救护车了 Son of the Bride (2001) |
| - This is Rafael? | | [CN] - 这就是拉斐尔？ Son of the Bride (2001) |
| Rafael, matrimony apart from being a Sacrament is a legal contract. | | [CN] 拉斐尔，婚礼除了是一个仪式 还是一个合法的约定 Son of the Bride (2001) |
| All the best, Rafael. | | [CN] 一切顺利，拉斐尔。 Camino (2008) |
| Rafael... | | [CN] 拉斐尔... Son of the Bride (2001) |
| It's me, Rafael. | | [CN] 是我，拉斐尔 Son of the Bride (2001) |
| How can people throw things like this away? | | [CN] 你错了，拉斐尔。 这个可怜的人被迷惑。 Twice Upon a Yesterday (1998) |
| I worked for two years at the Dino Raphael Salon. | | [CN] I worked for two years at the Dino Raphael Salon. 我在这家迪诺·拉斐尔沙龙工作了两年 My customers cried when I said I was leaving. My Girl (1991) |
| This is Danny and Ralph. | | [CN] 这是丹尼和拉尔夫，他们在底特律经营着迪诺·拉斐尔沙龙 My Girl (1991) |
| I wouldn't ask if we weren't so worried, Rafael, but... we can't see any improvement, really. | | [CN] 我将不问是否我们不是 因此使烦恼，拉斐尔，但是 ... 我们不能看见 真的，任何改进。 Camino (2008) |
| I call upon the Archangel Raphael master of the air, to make open the way. | | [CN] 我请求天使长拉斐尔 天空的守护神 打开通道 Houses of the Holy (2007) |
| I don't have a family, Rafael. | | [CN] 我没有家庭，拉斐尔 Son of the Bride (2001) |
| Raphael, Manuel, all right? | | [CN] 拉斐尔 曼纽尔 好吧 My Tutor (1983) |
| le baroque... Raffaello, Michelangelo, Masaccio, Simone Martini, | | [CN] 拉斐尔，米开朗基罗，马萨乔，西蒙娜・马提尼 The Stendhal Syndrome (1996) |
| I-I just figure that, while in Rome, we should be exposed to as much Renaissance, Raphaelite work typified by chiaroscuro and Hellenic mythical imagery as humanly possible. | | [CN] 我，我只是想, 既然到了罗马，我们应该 尽可能多欣赏一些文艺复兴时期， 拉斐尔画派的作品 The Lizzie McGuire Movie (2003) |
| Let's tell uncle Rafael. | | [CN] 让我们告诉拉斐尔叔叔。 Camino (2008) |
| And don Rafael here will produce it. | | [CN] 拉斐尔先生负责演出 Alatriste (2006) |
| - Rafael, you're out of frame. | | [CN] - 拉斐尔，你出镜头了 Son of the Bride (2001) |
| Rafael. | | [CN] 拉斐尔 Son of the Bride (2001) |