| No more cigarettes. | | [CN] 也别抽烟了 The Big Blue (1988) |
| - I haven't had one of these in five years. | | [CN] 我五年没抽烟了 Licence to Kill (1989) |
| I don't smoke. | | [CN] 我不抽烟的 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) |
| Well, I followed you from the jail... and I've been sitting out there across the street... smoking, which I had quit, but... | | [CN] 嗯 我从监狱跟踪你过来的... 我一直在街对面坐着... 抽烟, 我已经戒掉的, 但是... The Indian Runner (1991) |
| You smoking now? | | [CN] 你现在抽烟吗? The Hairdresser's Husband (1990) |
| I told you not to smoke. I should stand still, Mr Spica. | | [CN] 我说你别抽烟了 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| - We can't move him... | | [CN] 他要是再抽烟那我就没办法了 Time of the Gypsies (1988) |
| Don't you smoke? | | [CN] 你不抽烟吗? Fight Back to School (1991) |
| If you're gonna wear black, don't smoke. | | [CN] 如果你要穿黑衣服就别抽烟 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| Well, I was thinking about smoking, actually. | | [CN] 其实 我在想抽烟的事 Wild at Heart (1990) |
| What? I'm keeping an eye on that kid who's smoking. | | [CN] 我是在看 坐在栏杆上面抽烟的小子 Fight Back to School (1991) |
| Frank, is it? No. | | [CN] 抽烟吗? Blue Thunder (1983) |
| Richard, I'm going to ban smoking in here. | | [CN] 理查德，我禁止在这里抽烟 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| Look at yourself... old, fat. "I eat, drink and smoke": | | [CN] 看看你自己吧... 又老，又肥。"我吃，喝，抽烟。" 他都做全了 What Time Is It? (1989) |
| - I'm just having a quiet smoke. | | [CN] 我只是... 我只是想静静地抽一支烟抽烟？ The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| Smoke. Yes: Frank. | | [CN] 不, 抽烟 是, 法兰克 Blue Thunder (1983) |
| You're too young to smoke. | | [CN] 喂, 学人抽烟? 什么时候抽到大麻? Fight Back to School (1991) |
| - I don't smoke. | | [CN] - 我不抽烟 My Twentieth Century (1989) |
| He says smoking can cause cancer and anyone who smokes as much as you do is one dumb son of a bitch. | | [CN] 他说抽烟会得癌症 老烟枪都是狗娘养的 The Dead Pool (1988) |
| Catch you smoking again in the motor home, I'll shave you. | | [CN] 再抓住你在发动机房抽烟 我就把给你毛剃光 The Indian Runner (1991) |
| Don't smoke. | | [CN] 可别抽烟！ Elvira: Mistress of the Dark (1988) |
| I guess both my mom and my daddy died of smoke or alcohol related illness. | | [CN] 我猜我爸妈要不是因为抽烟死的 就是因为酗酒 Wild at Heart (1990) |
| I'm sorry. You know, we don't let people smoke in the house. | | [CN] 抱歉，我们家里不让人抽烟的 Sex, Lies, and Videotape (1989) |
| We must buy some ashtrays, nowthat we're smoking. | | [CN] 我们得买烟灰缸， 既然我们抽烟的话。 The Hairdresser's Husband (1990) |
| No, I stopped smoking. | | [CN] 别抽烟了 Toto the Hero (1991) |
| It's sloppy in a woman. | | [CN] 是黑色的，并且别抽烟 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| Do you smoke? | | [CN] 抽烟（冒烟）吗？ Elvira: Mistress of the Dark (1988) |
| Jesus, you smoke, too? | | [CN] 你怎么也抽烟？ Back to the Future Part II (1989) |
| No more smoking. | | [CN] 别抽烟 Violent Cop (1989) |
| When did you start smoking, Sail'? | | [CN] 小赛 你什么时候开始抽烟的 Wild at Heart (1990) |
| Only Jack, do me a favor? | | [CN] 如果你要在台上抽烟 The Fabulous Baker Boys (1989) |
| Let me light it for you. | | [CN] 来，抽烟，我帮你点烟 A City of Sadness (1989) |
| - Sir, I take the skin off chicken. | | [CN] 我们不喝酒 当然也不抽烟 长官，我吃鸡都去皮 好人 Point Break (1991) |
| Do you smoke? | | [CN] 你抽烟吗？ Die Hard (1988) |
| Gordon choked on a cigarette whilst eating - burnt his epiglottis. | | [CN] 戈登在吃饭时抽烟被呛到了 烟烧坏了他的会厌 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| Do you mind if I eat whilst you smoke? | | [CN] 你介意我吃饭同时又抽烟吗？ The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| I don't smoke | | [CN] 对了，我又不会抽烟 On the Run (1988) |
| You girls are kind of young to be smoking, don't you think? | | [CN] 你们那么年轻便抽烟 Thelma & Louise (1991) |
| Kid's got me smoking again. | | [CN] 这孩子搞的我又开始抽烟了 The Indian Runner (1991) |
| I'm trying to cut down myself. | | [CN] 我想减少抽烟量 Beetlejuice (1988) |
| Ask if someone feels like smoking. | | [CN] 谁想抽烟？ Time of the Gypsies (1988) |
| There's no smoking here. | | [CN] 请不要抽烟 Toto the Hero (1991) |
| Thank God he's healed. | | [CN] 我跟你说了别抽烟听见了吗？ Time of the Gypsies (1988) |
| You know how you hate me smoking at the table. | | [CN] 你知道的你很讨厌我在桌边抽烟 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| I felt like smoking. | | [CN] 我觉得喜欢抽烟。 The Hairdresser's Husband (1990) |
| We should smoke more often. | | [CN] 我们应该更经常抽烟。 The Hairdresser's Husband (1990) |
| No one who's going to eat smokes. | | [CN] 女人抽烟显得隋便 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| You smoke? | | [CN] 你抽烟？ Sea of Love (1989) |
| - Want a cigarette? | | [CN] 要抽烟吗？ Beetlejuice (1988) |
| - No I only smoke a pipe. | | [CN] - 不 我只抽烟斗 My Twentieth Century (1989) |