| It's because of jerks like him that I even have a job. | | [CN] LT的，因为像他抽搐 即升，甚至有一份工作。 Hitch (2005) |
| The twitch he has to hide when he bluffs. | | [CN] 他唬人时会遮掩自己抽搐的样子 Casino Royale (2006) |
| In spasms I held myself aloft A clap of thunder and I sank | | [CN] 我抽搐着抓着桅杆 一个雷声, 我沉了下去 Young Andersen (2005) |
| You had violent choleric abdominal convulsions | | [CN] 当时你的胃部在强烈抽搐 The I Inside (2004) |
| # You're shaking and twitching # | | [CN] 你在摇晃抽搐 Masquerade (2002) |
| That twitch in your leg. Did you feel that? | | [CN] 你的腿在抽搐 你觉得如何? Paternity (2004) |
| Why fake a twitch? | | [CN] 为什么假装抽搐? Histories (2005) |
| What's the differential for a twitch in the wrist? | | [CN] 手腕的抽搐有什么特殊呢? Histories (2005) |
| You reach out your arm. | | [CN] 它們抽搐，你會張開你的臂膀 Waking Life (2001) |
| When you are shooting, it is like yanking "it." | | [CN] 当你来了，猫抽搐了家伙。 The Aristocrats (2005) |
| She's a twitcher! ' | | [CN] 她还在抽搐！" Dawn of the Dead (2004) |
| Cramping in my legs? It could be anything. | | [CN] 腿部有些不名原因抽搐 Kaisha (2006) |
| Stop feigning those fake little twitches | | [CN] 停止假装 这些假冒的小抽搐 Eulogy (2004) |
| The twitch could be a miniseizure, unrelated to the diabetes. | | [CN] 抽搐可以是细微的痉挛 和糖尿病无关 Histories (2005) |
| How long have you had that tic? | | [CN] 你这样抽搐多久了？ Open Season (2006) |
| I have a tic. | | [CN] 我常常脸上抽搐， An Affair of Love (1999) |
| And the cancer wouldn't account for the alleged twitch or any of her other alleged symptoms. | | [CN] 而且癌症并不是从抽搐或是其他所谓的 症状判断出来的 Histories (2005) |
| You jerk about like a spastic chicken squittering trite rhymes. | | [CN] 你抽搐的就像一个抽筋的小鸡 写着平庸的押韵诗 Young Andersen (2005) |
| It's like... It's like a tic. | | [CN] 就像抽搐一样 有时我听到自己说的话... Garden State (2004) |
| Refined spirits will sometimes convulse me. | | [CN] 烈酒有时候会让我抽搐 Childish Things (2005) |
| Nothing. It's just I have a slight leg cramp. | | [CN] 我的脚有一点抽搐 Kissing Jessica Stein (2001) |
| Low magnesium could cause a twitch. Or high calcium. | | [CN] 镁缺乏造成了抽搐 或者是钙过量 Histories (2005) |
| The twitch could indicate a tumor, which could indicate-- | | [CN] 抽搐可能意味着有肿瘤 也就是说 Histories (2005) |
| - A twitch could indicate a brain tumor. - Or about a dozen other things! | | [CN] 抽搐可能是脑肿瘤 或者一打其他疾病 Histories (2005) |
| Your finger won't even twitch. | | [CN] 你的脑死了，脖子以下的身体都还不知道 你的手指甚至不会抽搐，你只是死亡而已 Miami Vice (2006) |
| From gaping wounds, and gashes large, it oozed, slowly and steadily. | | [CN] "随着这敞开的伤口, 伴着这抽搐的疼痛" "缓慢地, 缓慢地" Rang De Basanti (2006) |
| The baby's seizing! Get the crash cart! | | [CN] 婴儿在抽搐 把急救车推来 Maternity (2004) |
| What about the twitch? | | [CN] 那怎么解释抽搐? Histories (2005) |
| And when your cellmates... in their so-called Sanctuary... are left twitching like headless chickens-- | | [CN] 当你的狱友们... 在他们所谓的避难所里... 如同无头的小鸡一样抽搐 Highlander: Endgame (2000) |
| You mean, like fopping around on the foor and everything? | | [CN] 会倒地抽搐？ The Royal Tenenbaums (2001) |
| The bird's fucked, but Freddie's still twitching. | | [CN] 那妞已经不行了 弗雷迪还在抽搐 Gangster No. 1 (2000) |
| And I think I'm having a seizure. | | [CN] 这时我开始抽搐 Things We Lost in the Fire (2007) |
| She had a seizure. | | [CN] 这个女人有抽搐现象 还有痉挛 Histories (2005) |
| And don't people with Tourette's usually twitch and stuff? | | [CN] 有这种病的人经常抽搐吗 The Big White (2005) |
| You must feel your partner's tension. | | [CN] 你们应该会感受到你们女同伴体内的抽搐 The Elementary Particles (2006) |
| But I noticed a twitch. Her wrist. | | [CN] 但是我发现了抽搐现象 她的手腕 Histories (2005) |
| No. I can't swim. Because I'll get a seizure and sink like a stone. | | [CN] 不，我不懂游泳，我会抽搐然后下沉 Tideland (2005) |
| I could see the facial muscles working in the judge. | | [CN] 我甚至可以看到法官的脸部肌肉的抽搐 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| Anything that might explain the twitch? | | [CN] 任何可以解释那种抽搐的? Histories (2005) |
| I feel like I got some McSweats going. | | [CN] 我的胳膊有麦抽搐 Super Size Me (2004) |
| Here is Field Marshall Reichenau strapped to a chair and put, convulsing, on the plane, where he dies. | | [CN] 陆军元帅赖歇瑙就这么被困在椅子上 然后开始抽搐，死在了飞机上 Conspiracy (2001) |
| Neoplastic syndrome associated with the cancer... could cause her to twitch like a bunny on crystal meth. | | [CN] 癌前细胞并发症就和癌症 有关 就可以导致她抽搐的象只吃了结晶甲安非他明的兔子 Histories (2005) |
| He's going into anaphylactic shock. Get me 2 c's of epi, right now. | | [CN] 他在抽搐 马上给我准备强力血管收缩剂，要快 Black Dawn (2005) |
| The father starts fucking his wife, the wife starts jerking off the son, the son starts going down on the sister, the sister starts fingering the dog's "asshole." | | [CN] 如初。 父亲娶了他的妻子， 妻子抽搐了她的儿子。 男孩舔他的妹妹， 姐姐一直指法狗的屁股。 The Aristocrats (2005) |
| It's an old nervous tic from childhood. | | [CN] 會抽搐一兩下, 那是小時後落下的習慣 Taking Lives (2004) |
| he began to have odd twitches and liked to touch things with his index finger with no reason at all. | | [CN] 他会毫无原因地产生奇怪的抽搐 并且喜欢用食指摸东西 Harvie Krumpet (2003) |
| These lesions-- they're not from the shock, are they? | | [CN] 这些抽搐... 不是由于惊吓引起的，对吗？ Exorcist: The Beginning (2004) |
| - Lt's a deadly, odorless, colorless, liquidless gas that attacks the central nervous system and causes diarrhea and facial tics! | | [CN] -瓦斯无臭无色无形 会侵害神经系统 引起腹泻及面部抽搐！ Intolerable Cruelty (2003) |
| Afterwards, you'll pass out and go into spasms. | | [CN] 电击后, 会有休克... 然后会有两三分钟的抽搐 Da wan (2001) |
| -At least she stopped thrashing. | | [CN] -至少她停止抽搐了 Pie-o-My (2002) |