| Like you mean it! | | [CN] 有抱负点... ！ Good Times, Bed Times (2003) |
| Aspiring Klansmen, some of those boys. | | [CN] 有抱负的三K党人，那些人 Watching Too Much Television (2002) |
| Charming... honest, ambitious, quite bright... and very modest. | | [CN] 迷人 诚实、聪明、有抱负 而且非常谦虚 Fiddler on the Roof (1971) |
| Let's get this show on the road | | [CN] 我会一展抱负 勇闯前路 Evita (1996) |
| I'm an aspiring writer. | | [CN] 我是有抱负的作家 The United States of Leland (2003) |
| You, on the other hand, have absolutely no ambition. | | [CN] 你完全没有抱负 Mallrats (1995) |
| The trappings of security come at a high price: | | [CN] 你过去是那么满心抱负 不 你错了 Scenes from a Marriage (1973) |
| Cute is all well and good, Mary-Ann... but what you want is a man who's going places... | | [CN] 是的，他很可爱，这不错，玛丽安娜... 可是你需要的，是个有能力抱负的男人， Confessions of a Dangerous Mind (2002) |
| You're bright and ambitious. Talented. | | [CN] 你聪明, 有抱负, 有才气 A Time to Kill (1996) |
| - I can't believe you're a writer now. Well, an aspiring writer. | | [CN] 不敢相信你现在是作家了 很有抱负的作家 Flirting with Disaster (1996) |
| I'm not ambitious. | | [CN] 我没有抱负 Bad Timing (1980) |
| He was proud of his children and their ambitions. | | [CN] 他为孩子们的抱负骄傲 Sunshine (1999) |
| Of a true humanitarian. | | [CN] 典型的人道主义者抱负 On Her Majesty's Secret Service (1969) |
| No, this is what you aspire to. | | [CN] 当然不是 这是你的抱负 Edison (2005) |
| You can't have "no" in your heart. "No" is not an option, brother. | | [CN] 你不能抱负面态度 反对不是选择，兄弟 Joe Dirt (2001) |
| Karl- Henrik scolds me for lacking ambition. | | [CN] 卡尔 亨利克经常指责我没有抱负 Persona (1966) |
| Your hands are clean. | | [CN] 你年轻, 有抱负 没负面纪录 Sunshine (1999) |
| Before I signed our agreement, I found out about your ambitions for Siam. | | [CN] 在签署协议前 我了解了你治理暹罗的抱负 The King and I (1956) |
| What's your greatest ambition? | | [CN] 你最大的抱负是什么 Breathless (1960) |
| Control, vision, determination. | | [CN] "星期一 14点l5分" 操控 抱负 Gone in 60 Seconds (2000) |
| Nine years old, has great ambitions. | | [CN] 他才九岁，就抱负远大 Spider-Man 2 (2004) |
| Logan then proceeds to tell me a lot. | | [CN] 接着黎根说了一大堆话 说到他的抱负 My Life as McDull (2001) |
| There's some burning ambition inside you, isn't there? | | [CN] 你总该有些小小的抱负吧？ 让我猜猜 Following (1998) |
| When I think about where we started out... | | [CN] 当我想到我们当初的抱负 Watching Too Much Television (2002) |
| You think I didn't have ambitions of my own in my life? | | [CN] 你以为我就没有其他想法吗？ 没有自己的抱负吗？ Mousehunt (1997) |
| What is my ambition against that? | | [CN] 与之相比我的抱负算什么？ Paths of Glory (1957) |
| Corbett, I've heard that you have political ambitions. | | [CN] 科贝特，我听说 你颇有政治抱负 The Big Gundown (1966) |
| All that stuff I've been talking about. | | [CN] 这些都是我的抱负和理想 It's a Wonderful Life (1946) |
| Well, that's one hell of an ambition, boy. | | [CN] 可是，这是抱负的终结者， 孩子。 The Culpepper Cattle Co. (1972) |
| - Characteristic ambition. | | [CN] -典型的抱负 On Her Majesty's Secret Service (1969) |
| the constant erosion of your personality. | | [CN] 是我的家庭要求我满心抱负 虽然我那时确实是很想 为他们的理想而奋斗 Scenes from a Marriage (1973) |
| And with that realization came ambition, | | [CN] 这种认识带来了抱负 Bordertown (1935) |
| We're in LA, man, the place where the Negro comes to spread his wings. | | [CN] 我们在洛杉矶，伙计 在这里黑人可以一展抱负 Ray (2004) |
| David williams is supposed to be holding it. He was the visionary. | | [CN] 大卫 威廉斯是个有远大抱负的人， 至少该让他拿着 The Fog (2005) |
| # And now my life's ambitions go | | [CN] 现在我生活的抱负一下子 Mary Poppins (1964) |
| - Ambitious. | | [CN] - 有抱负 Three Dinners (2014) |
| I have all the hope and ambition in the world. | | [CN] 我有崇高的理想和伟大的抱负 Say Anything... (1989) |
| Did I merely imagine we once fought a war, shared the same ambitions? | | [CN] 你觉得我们以前打过战吗？ 有着同样的抱负吗？ To Kill a King (2003) |
| He is an intelligent, smart, ambitious young man, who hates his job, who hates the Building and Loan almost as much as I do. | | [CN] 你有才干，有抱负，又年轻 你不喜欢现在的工作 你厌倦了建房贷款合作公司... 就和我讨厌它差不多 It's a Wonderful Life (1946) |
| And I may be wrong, but I want to give you a piece of advice. | | [CN] 我要给你一个忠告 你有抱负吗？ The Best of Youth (2003) |
| I was looking at it. Seems quite ambitious. | | [CN] 我正在看呢，看上去很有抱负 Son of the Bride (2001) |
| He said he was a man without ideals, a soldier without ambition. | | [CN] 他说他是个没有理想的人 一个没有抱负的士兵 Beau travail (1999) |
| What's your greatest ambition in life? | | [CN] 你生命中最大的抱负是什么 Breathless (1960) |
| you can't live with a man eight years... and bear his child, and... and share his ambitions. | | [CN] 你不会理解的 和一个男人生活了8年... 和他生了孩子，分享他的抱负 Indiscretion of an American Wife (1953) |
| And this was the first trip I've been on. | | [CN] 我有我的抱负 ... 这是我们的第一次旅行 Touching the Void (2003) |
| We cannot focus completely on a single problem. | | [CN] 可你刚才说什么？ 我们每个人应该有自已的抱负 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| Life's work, political aspirations. Him and the pope. | | [CN] 他的政治抱负 他和教皇 Good Will Hunting (1997) |
| - l have a vision. - And so do I. | | [CN] 我有一个抱负 我也有的 Zoolander (2001) |
| This isn't exactly my life's ambition. | | [CN] 这可不是我的抱负 48 Hrs. (1982) |
| For Mussolini, a mere six months affer entering the war, the defeat meant the pricking of his imperial pretensions. | | [CN] 对墨索里尼来说, 加入战争仅仅六个月, 这场败仗意味着他的帝国抱负的破灭 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |