| I remember when you disobeyed orders and rode south to help Robb. | | [CN] 我还记得你违抗命令 骑马去南方帮助罗柏 Oathkeeper (2014) |
| Right to say he wants to disobey? | | [CN] - 抗命是对的吗？ For Whom the Bell Tolls (1943) |
| Shall we not do it little by little... | | [CN] 不能违抗命令 我们绝不能拖延 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| - Look at this. | | [CN] 我以抗命罪去把你们一个个都毙了 Episode #1.4 (2016) |
| Permission to defy order. | | [CN] 请求违抗命令 Permission to defy order. Penguins of Madagascar (2014) |
| Defying orders is never the right thing to do. | | [CN] 违抗命令永远是错误的 Covert War (2013) |
| Okay, first of all, that's just not how I operate. | | [CN] 如果我告诉路易她违抗命令 路易会杀了她的 Mudmare (2017) |
| They had no choice. The NVA killed the old honcho when he said no. | | [CN] 他们没有选择 北越杀了抗命的老头目 Platoon (1986) |
| Hardly a ringing endorsement. | | [CN] 我觉得也没意义反抗命定之事 XXII. (2016) |
| There's too much bleeding. | | [CN] 我会以抗命罪惩罚他们 Episode #1.3 (2016) |
| Jon Snow defied that cunt's orders. | | [CN] 琼恩・雪诺公然抗命 Hardhome (2015) |
| Disobey orders | | [CN] 违抗命令 The Taking of Tiger Mountain (2014) |
| No. | | [CN] 抗命吗 不是的... The Front Line (2011) |
| They're traitorous scum! | | [CN] 你敢抗命？ DragonHeart (1996) |
| - Mr. Governor, I— - Don't you realize if we were to take every ape... who muffed an assignment or disobeyed an order and sent him back for reconditioning... | | [CN] 难道你没意识到 如果我们把每一只违抗命令的猩猩 Conquest of the Planet of the Apes (1972) |
| He also says they nearly had to fire you for insubordination. | | [CN] 他还说他差点因为你违抗命令而把你开除 Beverly Hills Cop (1984) |
| Be careful, Doctor. | | [CN] 因违抗命令? Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) |
| Mayor Revere is flaunting the will of the people as he continues his public display of civil disobedience. | | [CN] 尊敬的市长炫耀 人民的意志 他继续他的公众 显示公民抗命。 Last Ounce of Courage (2012) |
| Against orders, we did high-altitude flyovers of the prison | | [CN] 虽然违抗命令 但我们用红外摄像机对监狱 Against orders, we did a couple high -altitude flyovers of the prison -做了高空侦察 La Catedral (2015) |
| I suppose you coming back from the dead -- well, that's the definition of mutiny, isn't it? | | [CN] 我猜 你死而复生 这算是抗命了吧? Blood Brother (2012) |
| Insubordination to a noncommissioned officer. | | [CN] 罪名是抗命 From Here to Eternity (1953) |
| What kind of message does that send to the other associates? | | [CN] 她也抗命 我做出了决定 Divide and Conquer (2017) |
| You understand? | | [CN] 如果我抗命, 他们会当场开枪杀了我们俩. Allied (2016) |
| If you're insubordinate, I shall put you under arrest. | | [CN] 如果你要抗命，我会逮捕你的 Lawrence of Arabia (1962) |
| Do you wanna commit mutiny? | | [CN] 你想抗命 Lifeboat (1944) |
| Want to show how resistance? | | [CN] 是想抗命不遵吗 Empire of Lust (2015) |
| My manner. It looks insubordinate, but it isn't. | | [CN] 长官，我的态度看来像是抗命 但事实上却不然 Lawrence of Arabia (1962) |
| You can't escape your fate, Kiera. | | [CN] 你不能反抗命运 琪拉 Minute by Minute (2014) |
| Failure to follow the rules will result in her death." | | [CN] 违抗命令，我就撕票 The After-Dinner Mysteries (2013) |
| This is insubordination! | | [CN] 你这是违抗命令! Pilot (2014) |
| I do no more than I would to insubordinate soldiers. | | [CN] 对违抗命令的士兵 我的惩罚也不过如此 I do no more than I would to insubordinate soldiers. The First Martyr (2015) |
| We're talking about mutiny here, which is not a word that I take lightly | | [CN] 我们现在说的是抗命，必须得严肃对待 The Martian (2015) |
| And your disobedience dishonors you. | | [CN] 你违抗命令会让你蒙羞 Blood Must Have Blood: Part 2 (2015) |
| - General Kwon Yul- He's refusing to follow order again? | | [CN] 他又抗命了 The Admiral (2014) |
| Ok, find Sgt. Adams, he's a friend of mine... he's got a real knack for disobeying orders. | | [CN] 好了，找军士。 亚当斯，他的 我的一个朋友, 他有一个真正的诀窍 违抗命令。 Hayride 2 (2015) |
| If I defy the order, they'll kill 100 for every one I save. | | [CN] 要是违抗命令 我每救一个，他们就会杀一百个 Dracula Untold (2014) |
| Run away, get yourself captured, disobey an order, hell, give me a right answer too slowly, and I'll blow your head clean off! | | [CN] 逃跑， 让自己拍摄的， 违抗命令， 地狱，给我一个正确的 回答太慢， Batman: Assault on Arkham (2014) |
| First you visit Guy Sangster and burst half his bloody stitches, then... | | [CN] 你故意并且公然违抗命令. Allied (2016) |
| There seems to be a disregard for orders here. | | [CN] 看来似乎有人抗命 Quo Vadis (1951) |
| Joe. | | [CN] 永远不要再直接抗命了 乔 The New Normal (2015) |
| You ignored a direct order back there. | | [CN] 你们违抗命令回来 Dead Man's Blood (2006) |
| Well I mean you went against orders and came back to get us | | [CN] -Scott： 你抗命来救我们。 Legacy: Part 6 (2015) |
| We can not oppose the destiny. | | [CN] 我们没法反抗命运 Winter Sleep (2014) |
| -Are you refusing? | | [CN] 你这是抗命吗 Episode #1.8 (2012) |
| If he disobeys His Majesty again, there will be no forgiveness this time! | | [CN] 如果他再抗命不从 这回可不会再有赦令了! The Admiral (2014) |
| You won't disobey any more orders in my company, Prewitt. | | [CN] 你不可以再抗命 From Here to Eternity (1953) |
| All of it, yes. | | [CN] 我会第一个叫他们抗命 Chapter 54 (2017) |
| You know, it's harder for me not to follow orders. | | [CN] 你该明白，要我违抗命令很难 RED 2 (2013) |
| For the crime of disobedience, you should all be executed as common criminals. | | [CN] 这抗命之罪 按理说你们都应该 像普通罪犯那样被处死 47 Ronin (2013) |
| Only that her history of insubordination and mental illness might be more useful to us than a good performance in front of the select committee. | | [CN] 她的抗命和精神病史 要比在委员会面前 良好的表现对我们更有用 Tin Man Is Down (2013) |