| For a mechanic, you seem to do an excessive amount of thinking. | | [CN] 身为技工，你想太多了 Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| He's also an FTL operative. | | [CN] 也是FTL的技工 Reckoning (2001) |
| Made his first fortune in oil and gas trading... now a second in electronics and high-tech. | | [CN] 石油汽油贸易 为他带来第一批财富 现在轮到电子和高科技工业 A View to a Kill (1985) |
| Our Dad worked as a mechanic over in Jupiter. | | [CN] 父親在一家廠裡做技工 Frailty (2001) |
| She couldn't do a worse job than my mechanic. | | [CN] 她不可能比当地的技工还差劲 The Monkey's Mask (2000) |
| If you're gonna work for mechanics, those are the ones. | | [CN] 如果你真想为技工工作 那儿倒儿可试试 The One with All the Poker (1995) |
| I'll be a mechanic instead, you need really good grades for that! | | [CN] 那就当技工, 你才需要好成绩! Show Me Love (1998) |
| The locals call it... the Farmers Mechanics Bank of La Grange. | | [CN] 当地人叫它... 农庄的农夫和技工银行 Raising Arizona (1987) |
| He'd trade you and me and every other sea dog for one glass-eyed electronics technician. | | [CN] 他巴不得拿你我这种老狗 去换四眼田鸡电子技工 Men of Honor (2000) |
| He's a mechanic. | | [CN] 他是个技工 Very Bad Things (1998) |
| She trusted you as a tradesman man | | [CN] 她信任你的技工身份 Young Adam (2003) |
| It's not like that today... the plane lands and the mechanics repair it on the ground. | | [CN] 我帶著翅出去了 我們一起飛行，不像現在 當他們降落的時候，技工會把它修好 Family Nest (1977) |
| I was asked to become a mechanic by Mikhalych... | | [CN] 米哈里奇让我改做技工 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
| - All with no skills. | | [CN] -都不是技工 The Moment of Truth (1965) |
| Your cousin Benny is going to be a garage mechanic. | | [CN] 而班尼只会是个技工 Anywhere But Here (1999) |
| So, what's wrong with being a mechanic? | | [CN] 想成为一个机械技工有什么错呢? Blackboard Jungle (1955) |
| And I think has a technical job. | | [CN] 我想他可能从事科技工作 Copycat (1995) |
| - You don't want to be, do you? | | [CN] - 你并不真的想当技工，对吧? Blackboard Jungle (1955) |
| Then it's definitely a black bag job. They employ an in-house technician? | | [CN] 恐怕只有想办法潜入机房了 赌场有专职的技工吗? Ocean's Eleven (2001) |
| The call-up of skilled technicians brought many vital war industries almost to a halt. | | [CN] 征召熟练技工入伍 让许多重要的军工产业几乎停转 France Falls: May-June 1940 (1973) |
| Why don't you have a look around here and see if there's something that strikes your eyes. And meanwhile, I'll have my mechanic give yours the once-over. | | [CN] 你可以在这里看看选部你中意的，我叫技工来试车 Psycho (1960) |
| He's a mechanic, she's a homemaker. | | [CN] 她爹是技工 她娘是管家 Scent of a Woman (1992) |
| WHY ARE THERE A BUNCH OF MEN AFTER A FUCKING MECHANIC FROM MISSISSIPPI? | | [CN] 为什么有男人后他妈的技工从密西西比一堆？ The Prince (2014) |
| Specifically, I brought Carol and my draftsman Howard Miller. | | [CN] 我特意带上了卡洛和我的技工霍华德. 米勒 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| - He's a shoo-in. Max the waiter knows the electrician that wires the rabbit. | | [CN] 麦克斯认识的技工有内幕消息 他负责圈兔子 Some Like It Hot (1959) |
| - I'm a motor mechanic looking for a job. | | [CN] 我是个汽车技工 想找一份工作 The 39 Steps (1935) |
| - She invited you to her house as a tradesman | | [CN] 她因你是技工才邀你上她家 Young Adam (2003) |
| A top-secret research facility... owned and operated by the Umbrella Corporation... the Hive houses over 500 technicians, scientists and support staff. | | [CN] 这是一个绝密的研究机构 由安布雷拉组织拥有并监管 蜂房内共有超过500名的技工，科学家和后勤人员 Resident Evil (2002) |
| I know this mechanic who won five grand. | | [CN] 我知道有个技工赢了5000块. Truth or Consequences, N.M. (1997) |
| Maybe it was a technician who was caught on the plane when it took off. | | [CN] 搞不好在起飞时 有一个技工被夹上飞机 Twilight Zone: The Movie (1983) |
| What do I do elsewhere? | | [CN] 我还可以做什么 舞台工作人员技工 Mephisto (1981) |
| The mystery man wasn't a ghost or a man scared of ageing, but simply the repairman, a normal guy doing his job. | | [CN] 快照亭神秘客不是僵尸 也没有特别怕老 他只是个修理技工 Amélie (2001) |
| He's a flesh mechanic-- implants and shit, you know? | | [CN] 是个技工 帮人做植入的人 明白 Johnny Mnemonic (1995) |
| Is that why you decided to be a mechanic? | | [CN] 这是你决定转行成技工的原因吗 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
| Whatever. That'll make 'em send out a repair guy. | | [CN] 好吧 他們會因為這個而派出一位技工 Enemy at the Gates (2001) |
| You will learn to read and to get a job, like... mechanic. | | [CN] 你会有学上，还会有工作 例如技工 The Young and the Damned (1950) |
| We're waiting on a water pump. The mechanic thinks it'll arrive in a day or two. | | [CN] 我们在等水泵 技工说一两天就能到 The Old Man and the Sea (1990) |
| - Who's "we"? | | [CN] { \fnArial\fs16\1cHFF8080 }他是谁? 我新请的技工 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 } The Fast and the Furious (2001) |
| Stick a sock in it. I'm just a wrench for hire. | | [CN] 给我闭嘴，我只是个技工 Collateral Damage (2002) |
| I'm also a good mechanic. - Get out! | | [CN] 我还是个不错的技工 快走！ The Legend of 1900 (1998) |
| You want a job with Popular Mechanics? | | [CN] 你真想到"大众技工"上班吗? The One with All the Poker (1995) |
| And they want to turn him into a lovable, goofy mechanic named Latka. | | [CN] 他们想把他变成... 一个可爱的傻技工... 名叫... Man on the Moon (1999) |
| If you need help, hang up and then dial your operator. | | [CN] 如果你需要帮助 挂线后再拨电话联络你的技工 Idle Hands (1999) |
| A lady mechanic? | | [CN] 不然是女技工 不是 Bonnie and Clyde (1967) |
| - I'm a mechanic. | | [CN] - 我是个技工 Runaway Jury (2003) |
| Listen, you want to become a good mechanic? | | [CN] 听我说 你想要成为一个好的技工吗? La Promesse (1996) |
| The craftsman saw something. He's hiding. | | [CN] 那技工看到经过 他藏起来 Vidocq (2001) |
| Katia Tikhomirova is the only girl at this factory who is working as a mechanic. | | [CN] 卡提亚·季霍米罗娃是这座工厂唯一的女工 她是个技工 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
| Tough, black mechanic at the Amoco station in Clayton. | | [CN] 在克雷顿阿莫科加油站工作的粗鲁黑人技工 True Crime (1999) |
| It's your repair guy. | | [CN] 你的技工來了 Enemy at the Gates (2001) |