| Only to help spawn our new army, the Fallen decreased it, after all, in your absence, someone had to take command. | | [CN] 我是在扩充新的队伍 堕落金刚也很生气 毕竟 你不在 总得有人来统领大局吧 Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| They expanded their power by basing themselves in economically poor regions that had been devastated by recurring wars. | | [CN] 他们扎根在被战争摧毁的经济落后地区 以此来不停扩充势力 Avengers Confidential: Black Widow & Punisher (2014) |
| How would you feel about expanding? | | [CN] 你觉得我们扩充一下家庭成员如何 Grown Ups 2 (2013) |
| So I'm expanding your capabilities. | | [CN] 我要扩充你的能力 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }So I'm expanding your capabilities. The Devil You Know (2014) |
| I did it in memory of my wife... and solely to extend my knowledge. | | [CN] 我这样做只是为了纪念我妻子 和扩充自己的知识 The Skin I Live In (2011) |
| - They broaden my horizons. | | [CN] -他们扩充我的视野 Smart Kids (1993) |
| There were modifications post-deployment. | | [CN] 那是部署之后扩充的卫星站 Space Cowboys (2000) |
| You might want to think about supplementing your wardrobe. | | [CN] 或许你还是考虑扩充衣橱吧 Kaiseki (2014) |
| An expansion of rail... expansion of motorway... | | [CN] 当然 扩充铁路系统... 壮大高速公路... An expansion of rail... The Bed of Nails (1982) |
| The King's cleared out half the city to double his hunting ground. | | [CN] 皇上为了扩充后宫狩猎场 把一 ~~大半的人都赶出京城了 The King and the Clown (2005) |
| "Three bedrooms plus den or fourth bedroom, spacious living room... | | [CN] "三房加和室，可扩充为四房 起居室宽敞 Panic Room (2002) |
| It's bulk helps to conserve body heat and also broadens it's menu. | | [CN] 它的体型有利于帮助保持体内热量和扩充食物来源 Seasonal Forests (2006) |
| We have plans to expand next year. We're finding we have some space issues. | | [CN] 我们打算明年扩充，因地方不够用 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| It will expand, evolve, influence... | | [CN] 威尔将会开始扩充 进化 可能会影响到... Transcendence (2014) |
| The foreign fried chicken bar is willing to rent here for expansion. | | [CN] 对面那间老外炸鸡店 愿出高价钱租这里扩充用 All's Well, Ends Well 1997 (1997) |
| Which sounds cool, but you may have to share a desk. | | [CN] 扩充得最快，可惜不够办公桌 Fair Game (2010) |
| Your timing was excellent... but you should keep developing your act. | | [CN] 你掌握节奏很好。 不过你应该继续扩充你的表演 The King of Comedy (1982) |
| I had the whole front extended in order to fit the chopper up there. | | [CN] 我把整个前头都扩充了一下 好停直升机 The Wolf of Wall Street (2013) |
| It's time to extend our vocabulary. | | [CN] 是时间扩充词汇量了 Boring (1982) |
| He did "cleaver." He's branching out. | | [CN] 他制作了"无敌猪肉刀" 他正在扩充公司的业务 Made in America (2007) |
| Well, it doesn't violate it exactly, it just expands it. | | [CN] 其实也没有违反约定 只是扩充了而已 Honeymoon in Metropolis (1993) |
| Makes it a lot bigger. | | [CN] 我买了新地，正在扩充 Autumn Tale (1998) |
| I, too, would like them to recover some things that belong to me. | | [CN] 我需要招兵买马 扩充海军 I need to expand my armies, my navies. The Spoils of War (2017) |
| "Two-bedroom with den or third bedroom... | | [CN] "二房加和室，可扩充为三房 Panic Room (2002) |
| Drug for heart patients... dilates the blood vessels instantly. | | [CN] 治疗心病的药 它能立即扩充血管 The Decline of the American Empire (1986) |
| Once the brain reaches 20%, it opens up and expands the rest. | | [CN] 一旦运用20%的脑力 就会开启并扩充其余的脑力 Lucy (2014) |
| That flashy casino guy, Makris, wants overflow parking or something. | | [CN] 那个艳俗的赌场老板 Makris 想要扩充停车位什么的 All In (2013) |
| No time to fix or enlarge it. | | [CN] 没时间修缮和扩充 The Legend of Paul and Paula (1973) |
| Instead of cashing in... you blew it all on lavish expansion plans | | [CN] 你们不但不知道"见好就收" 居然还自作聪明地 去增资、贷款，扩充生产线！ Yi Yi (2000) |
| We must, and we will, marshal our great potential strength to fend off war from our shores. | | [CN] 建立一种扩充我们的武装部队的选取办法 我们必须, 而且我们将会, 集结我们的伟大潜在力量 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| Extend the ground patrols in that area and increase overflights. | | [CN] 扩充该区的地面搜寻, 增加飞空行动 随时报告最新消息 The Andromeda Strain (2008) |
| Maybe it's time for me to... expand my customer base. | | [CN] 也许现在是时候我 扩充我的客户群 Hell Followed (2008) |
| He fronted a truck load last year to extend the club. | | [CN] 去年为了扩充生意而借 Get Carter (2000) |
| Our nominees and assigns continue to multiply and expand extending our influence nationally and abroad. | | [CN] ...可一点都不好玩 我们的分支与下属不断扩充... ...增强了我们在国内与国际的影响 The Hudsucker Proxy (1994) |
| New locations and expanded lines. | | [CN] 展店和扩充产品线 This Is Where I Leave You (2014) |
| Master Liu is expanding his armament. | | [CN] 现在刘公公扩充军备 Tai-Chi Master (1993) |
| A natural expansion of the pelvis. | | [CN] 骨盘的天然扩充。 Rosemary's Baby (1968) |
| Now we must replenish the lands that were ravaged by the humans with new improved feeding grounds, and these grounds we can obtain in the once Forbidden Zone. | | [CN] 现在我们必须扩充疆土 夺回被人类践踏过的土地 我们可以获得这些土地 Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| Certain parties have sought to nullify various congressional acts, claiming that repeated extensions of copyright protection constitute a perpetual copyright of the sort the drafters of the Constitution would have rejected. | | [CN] 有些党派已经在寻思着废除各种国会法案 宣称版权保护的重复扩充 构成了永久版权 The Vow (2012) |
| Maybe you want to develop it a little bit more. | | [CN] 或许你可以再做一些扩充 The September Issue (2009) |
| As Vice Chancellor, block the Communists, increase our popularity. | | [CN] 阻隔共产党，扩充党员 Hitler: The Rise of Evil (2003) |
| I thought I can expand on it and explore some... options... with it. | | [CN] 和扩充的内容 提供一些... 选项 Extracurricular Activities (2012) |
| Which is exactly what we did. | | [CN] 资金充裕 可接更多生意扩充业务 War Dogs (2016) |
| Quite an expansion. | | [CN] 那是个不小的扩充 The Godfather: Part II (1974) |