| Hey, what's all the shouting' and drum beating' about? | | [CN] 嘿这里为什么喊口号和打鼓? Pursued (1947) |
| Drum like dancing. I like that. | | [CN] 像跳舞般打鼓 我喜欢 Make Your Move (2013) |
| I had a bass, Dannie had some drums, David, his guitar. | | [CN] 我拿着贝斯，丹尼打鼓，戴维弹吉他 A Band Called Death (2012) |
| What are you, in a fucking acapella group? | | [CN] 我操你他妈是清唱团的么？ 打鼓啊！ What are you, in a fucking acapella group? Whiplash (2014) |
| Hey, they hired a good drummer today. | | [CN] 阿锤今天请这个打鼓的 Din Tao: Leader of the Parade (2012) |
| Plus they've got drums going, people dancing around. | | [CN] 加上敲锣打鼓，搞一堆人在旁边跳舞 Jessabelle (2014) |
| (PLAYING DRUMS) | | [CN] （打鼓） Svengali (2013) |
| Let's play the drum! | | [CN] 打鼓 打鼓 打鼓了啦 Din Tao: Leader of the Parade (2012) |
| Play your drums. Don't stop. | | [CN] 要打鼓 别停下来 Blue Is the Warmest Color (2013) |
| But the only thing you can do is beat the drum. | | [CN] 结果一直在打鼓 Din Tao: Leader of the Parade (2012) |
| But I don't know how to play drums. | | [CN] 但是我不会打鼓 Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012) |
| - Ta-ra. | | [CN] - 打鼓岭。 Svengali (2013) |
| Tonight I haven't felt... any VAT numbers throbbing in our hearts. | | [CN] 今天晚上我没听到增值税 在敲锣打鼓啊... ...可税就住在我们心里... Sole a catinelle (2013) |
| You then proudly marry her. Mr. Mrs. Thief. | | [CN] 到时候可以敲锣打鼓娶她回来当贼婆 Firestorm (2013) |
| - Cole plays the drums. | | [CN] - 科尔打鼓。 Low Down (2014) |
| One day in the street, a man was signing people up. | | [CN] 看见敲锣打鼓的喊人报名 也不知道干啥的 The Road Home (1999) |
| We get people to play drums or bass or whatever we need, but we tell them right from the start that we're the band. | | [CN] 我们让人们打鼓 或低音或任何我们所需要的， 但我们告诉他们正确的 我们是乐队的开始。 God Help the Girl (2014) |
| Gueiquan said... we can't go on playing the drum like this. | | [CN] 鬼犬他就讲 继续这样打鼓下去也不是办法啊 Din Tao: Leader of the Parade (2012) |
| this is so your mom can practice her drumming. | | [CN] 不，这是给你妈练习打鼓用的 Eagle Eye (2008) |
| Keep playing! | | [CN] 打鼓啦 Din Tao: Leader of the Parade (2012) |
| I'll play drums you gong sing ... | | [CN] 我来打鼓你打锣 A ma de meng zhong qing ren (2013) |
| What's the use of it when we leave the troupe? | | [CN] 以后若是离开这里 只会打鼓有什么路用 Din Tao: Leader of the Parade (2012) |
| When they saw how Bobby played the drums, I guess, you know, all of them wanted to play the drums. | | [CN] 看到小鲍比打鼓，你懂的 他们都想打鼓 A Band Called Death (2012) |
| Let's play drums | | [CN] 我们打鼓 Wo lao gong m sheng xing (2012) |
| What's the point of walking and playing the drum every day? | | [CN] 你要我们这样每天走路 每天这样打鼓是打什么意思ㄟ Din Tao: Leader of the Parade (2012) |
| And Andy, with your drumming. | | [CN] 哦还有安迪 打鼓 And Andy, with your drumming. Whiplash (2014) |
| We played the drum all day! | | [CN] 整天在打鼓 Din Tao: Leader of the Parade (2012) |
| I know. That's why I play the drums. | | [CN] 我知道 所以我打鼓 A Hard Day's Night (1964) |
| What are you, fucking Sunjay Gupta? | | [CN] 给我打鼓去! Medical condition? Whiplash (2014) |
| It means, dance like drumming, drum like dancing. | | [CN] 意思是像打鼓般跳舞 像跳舞般打鼓 Make Your Move (2013) |
| What do we do next? | | [CN] 打鼓? Cabin Fever (2015) |
| I don't know how you do this in, uh, Virginia, but here, we prefer to come unannounced. | | [CN] 我不知道你们在弗吉尼亚是怎么做的 但是在这 我们从来不敲锣打鼓去打猎 Savannah (2013) |
| My son will be playing his drums here. | | [CN] 我儿子以后会在这儿练打鼓 Big Bad Wolves (2013) |
| You learned it before? | | [CN] 你以前学过打鼓喔 Din Tao: Leader of the Parade (2012) |
| Now, for Rose's sake, we must all be on our best behaviour. | | [CN] 打鼓 { \3cH202020 }Drum! 他们肯定猜不到 永远都猜不到了 { \3cH202020 }They'll never get it. They'll never get it. A Moorland Holiday (2014) |
| Hear that? | | [CN] 你听，又打鼓了 Yojimbo (1961) |
| Actually I can play the drums | | [CN] 我真的可以打鼓 Waikiki Brothers (2001) |
| Yeah, that's it. Now you hittin' it. | | [CN] 很好，就是这样 你现在才像是在打鼓 Drumline (2002) |
| Come on. Count it as exercise. Help you lose weight. | | [CN] 走啦 打鼓兼减肥啦 Din Tao: Leader of the Parade (2012) |
| What's the use of playing the drum? | | [CN] 只会打鼓有什么用 Din Tao: Leader of the Parade (2012) |
| I'll work really hard. | | [CN] 我会认真打鼓 Din Tao: Leader of the Parade (2012) |
| Keep playing- | | [CN] 打鼓啦 Din Tao: Leader of the Parade (2012) |
| Well, it's just gonna be so much fun. | | [CN] - 那些 您也看到了 都敲锣打鼓的 New Hampshire (2014) |
| After only three lessons, now he wants the drums. | | [CN] 才上了三节课, 现在他又想学打鼓. Thesis on a Homicide (2013) |
| But just enough to start to nag you... | | [CN] 但让你心里开始打鼓 Red Badge (2009) |
| - The group with girls and drums. I've seen their stuff. | | [CN] 我看过那班打鼓女孩的演出 Make Your Move (2013) |
| This vegetarian, plays drums weekends, and ready? | | [CN] 这素食，打鼓 周末了，准备好了吗？ One Small Hitch (2013) |
| They are like winter thunder on a wild wind rolling in from a distance, breaking hard in alarm. | | [CN] 他们就像寒冬吹拂的狂风雷雨 在远处敲锣打鼓，摇旗呐喊 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) |
| Potential, doing "stay" by rihanna. differentfromeverythingI have done so far. | | [CN] 我小时候总看我爸爸打鼓 Live Playoffs, Part 2 (2013) |
| Now when you're playing a drum it don't matter what key you in, what bar you in, what planet you on! | | [CN] 当你打鼓时 你在什么调上... 你在什么小节上... 一你在什么星球上都没关系! Get on Up (2014) |