| Bet it does. | | [CN] 打赌一定会 Never Back Down (2008) |
| VOICE OVER: | | [CN] 我打赌他们会 The Insider (1999) |
| I bet we even die on the same day. | | [CN] 我敢打赌，我们甚至会一起死 Practical Magic (1998) |
| I'll bet. And black net stockings too. | | [CN] 我敢打赌，还穿着黑丝吧 Blackboard Jungle (1955) |
| I bet you they strike out here. | | [CN] 我打赌你，他们的罢工在这里。 Darfur Now (2007) |
| I bet you do. | | [CN] 我打赌你是的 Derailed (2002) |
| You can bet on that. | | [CN] 打赌 Pink Flamingos (1972) |
| That's great, Deena. I bet that feels really good. | | [CN] 这是伟大的，蒂娜，我敢打赌 感觉真的很不错。 L!fe Happens (2011) |
| I bet the boss wants it, too | | [CN] 我打赌大哥也愿意 Hi! Dharma! (2001) |
| I bet you anything he lies. | | [CN] 我敢打赌，你什么他的谎言。 Trance (2013) |
| That is so grouse. | | [CN] 我打赌他吻功很好 Girls Just Want to Have Fun (1985) |
| They never liked me anyway. Bet they fucking love you now. | | [CN] 他们反正也不喜欢我 打赌现在一定爱死你 Under Siege (1992) |
| We had a bet. | | [CN] - 我们打赌了 Unfinished Business (2010) |
| You bet. | | [CN] 你打赌. Man of the House (2005) |
| I suppose I could protect you, stake somebody outside the door. | | [CN] 我希望我能保护你. 打赌现在门外就有那些人. The Underneath (1995) |
| I bet he is. | | [CN] 我打赌 Pleasantville (1998) |
| A wager. | | [CN] 来打赌 Around the World in 80 Days (2004) |
| I'll bet you it's in the basement. | | [CN] 我敢打赌在地下室 Ghostfacers (2008) |
| I'd bet it's not your first doughnut of the day. | | [CN] 我敢打赌这绝不是你今天的 第一个甜面圈留下的. DNR (2005) |
| You bet. | | [CN] 你打赌。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| Wait, wait, what bet? | | [CN] 等等 什么打赌? The Hounds of Baskerville (2012) |
| I'll bet you are uncomfortable. | | [CN] 我敢打赌，你不舒服。 Strip Search (2004) |
| - I bet he's inside. | | [CN] 我打赌他在这里面 The Day of the Crows (2012) |
| I will bet you a million dollars. | | [CN] 我敢打赌，你 一百万美元。 Amber Alert (2012) |
| I bet if you sold those, you could make a lot of money. | | [CN] 我打赌你肯定能把它们卖一大笔钱 The 40 Year Old Virgin (2005) |
| -I'll bet you were. Better luck next time, right? | | [CN] - 我敢打赌，你下次的运气会好些对不对？ It Could Happen to You (1994) |
| Want to bet? | | [CN] 你敢打赌？ Love Actually (2003) |
| You want to bet? | | [CN] 你想打赌吗？ Real Playing Game (2013) |
| But I bet those are just the things we come to love the mo... | | [CN] 不过，我敢打赌那些只是事情 我们来到爱莫... Funny Farm (1988) |
| See who it is, Dallow. This time, I bet you it's bad. | | [CN] 看看是谁, 达洛，这次我打赌是坏消息 Brighton Rock (1948) |
| We just... | | [CN] 而且我敢打赌，你可以记得，因为... ... Finding Dory (2016) |
| Ah. "Betting?" | | [CN] 呵呵，"打赌"？ Back on Track (2013) |
| Bet it tastes like chicken. | | [CN] 我打赌它的味道像鸡肉 Bet it tastes like chicken. Just Like the Pilgrims Intended (2012) |
| - Bet? | | [CN] -打赌？ Russian Coffee (2012) |
| Oh, I bet he dangled bill like meat on a hook. | | [CN] 哦 我打赌他把Bill当成鱼饵了 Born Under a Bad Sign (2007) |
| I bet you half of these are from the past eight years. | | [CN] 我敢和你打赌 这里的一半来自于过去的8年 Operation: Endgame (2010) |
| Yeah, I bet it's a lot more fun over there than it is here. | | [CN] 我打赌那里的乐子肯定比这里多 The Apartment (1998) |
| - You bet we can talk about it. | | [CN] - 你打赌，我们可以谈论它。 Blue Jasmine (2013) |
| You should help me. I'll learn. | | [CN] 你打赌你肯定会。 A Moment to Remember (2004) |
| My money's on they see our electric pulses. | | [CN] 我打赌它们看的到 我们的电脉冲 The Darkest Hour (2011) |
| I wager he'll have our man within the next 24 hours. | | [CN] 我打赌不出二十四小时 他就会找到你要的人 Sherlock Holmes (2009) |
| I bet you won't beat that bitch Whoop that bitch | | [CN] 我打赌你征服不了那个婊子 高声叫着那个婊子 Hustle & Flow (2005) |
| Bet... | | [CN] 打赌... Life Stinks (1991) |
| I be! | | [CN] 我敢打赌 你想知道这些奇特玩意是什么 对吧? Turbo Kid (2015) |
| You bet | | [CN] 你打赌 Kill for Me (2013) |
| I bet it is. | | [CN] 我敢打赌，这是。 Kill Theory (2009) |
| Fine. Then take the bet. | | [CN] 好啊，来打赌 Here Comes the Boom (2012) |
| Bet? | | [CN] 打赌？ Embrace of the Vampire (2013) |
| I'll bet. | | [CN] 我敢打赌 The Maltese Falcon (1941) |
| Eitherthey run fortheirlives, or they stop and fight. | | [CN] 要么马上逃命 要么留下来反抗 我打赌你会逃命 贝克曼 The Candidate (2008) |