| It's about your last month investigation on pickpocket groups. | | [CN] 上个月的扒手集团案如何？ Bayside Shakedown (1998) |
| We have a purse snatcher! | | [CN] 他是扒手 Zatoichi's Pilgrimage (1966) |
| Lo sir, I suspect this girl is from the pickpocket organizations. | | [CN] 罗SIR，我怀疑这女孩子是扒手集团的 Pik lik sin fung (1988) |
| - If your girl happens to be a shoplifter... - It's not true, Swede. | | [CN] 如果这个女子碰巧是 个商店扒手 The Killers (1946) |
| Ask the pickpocket, maybe he can lend you some money. | | [CN] 你找那个扒手借去呀！ 他一定会借给你的！ Shanghai Blues (1984) |
| That was the bank manager, not a pickpocket | | [CN] 刚才那个人是银行经理，不是扒手 The Way of the Dragon (1972) |
| My wallet was stolen. | | [CN] 我的钱昨天被扒手偷去了！ Shanghai Blues (1984) |
| And this is a pickpocket, Archibald Finch, who after Gwenda Milton died... worked as a butler in this house, but who really... is the secretary of Arthur Milton! | | [CN] 这个扒手阿奇博尔德·芬奇 在格温达·密尔顿死后... 来这房子里当男管家 但真实身份是... 阿瑟·密尔顿的秘书! The Mysterious Magician (1964) |
| You were a dip? | | [CN] 你是扒手? The Lesson (2005) |
| As long as you quit pick pocketing. | | [CN] 以后不再做扒手就不用怕了 Carry on Pickpocket (1982) |
| - Your streets are made unsafe by shameless, diseased hussies, rapacious pickpockets, and insidious opium-smokers | | [CN] ―你们的街道被不知廉耻的患病婊子 贪婪的扒手，阴险的鸦片吸食者弄得毫无安全可言 Elmer Gantry (1960) |
| No, I was the best dip in London. | | [CN] 對阿 我是倫敦最好的扒手了 The Lesson (2005) |
| Go find yourself a shoplifter to roll. | | [CN] 去找个扒手做你朋友 The Sting (1973) |
| If that's the best you can do, you shouldn't be bragging about it. | | [CN] 你这样根本上不了台面 更别说还这么得意吹嘘说 自己是个扒手 Zatoichi's Pilgrimage (1966) |
| If it's not in his briefcase and it's in his pocket, here is a goody every pickpocket can use. | | [CN] 听着 如果不是在公文包 就是衣袋... ...这小东西对每个扒手都适用 The Getaway (2003) |
| Rollo was a purse snatcher. | | [CN] 罗罗是个扒手 L.A. Confidential (1997) |
| Hey there, Cat Balou. | | [CN] 你好啊，小扒手～ Working Girl (1999) |
| I'm no pickpocket. | | [CN] 我不是扒手 I'm no pickpocket. This Gun for Hire (1942) |
| - You're a shoplifter. | | [CN] 你是个商店扒手? Immortality (1998) |
| But there is this one CO-- word is, he's the worst thief in here. | | [CN] 但有那么一個獄警 稱得上是全監獄最菜的扒手 And Then There Were 7 (2005) |
| Pick pocket so well dressed. | | [CN] 你是扒手啊，看不出你 穿得这么漂亮，原来是个扒手 Carry on Pickpocket (1982) |
| Not everyone you meet is a villain | | [CN] 天底下的坏人虽然多的是 但不是每个都是扒手 The Way of the Dragon (1972) |
| A cutpurse of the empire and the throne, that from a shelf the precious diadem stole | | [CN] 一个窃国盗位的扒手 从衣服架子上偷下了王冠装进了他自己的腰包 Hamlet (1948) |
| I saw a pickpocket take his ring. | | [CN] 我看见一个扒手偷了他的戒指 Too Beautiful to Lie (2004) |
| Don't, and you can go back to feeling up stockbrokers. | | [CN] 你可以拒绝 继续回去在地铁站当小扒手 Ocean's Eleven (2001) |
| That's right, I'm a purse snatcher. I swiped his purse. | | [CN] 我是个扒手没错 还偷了钱袋 Zatoichi's Pilgrimage (1966) |
| Millionaires, pickpockets, sporting people, politicians, respectable family folks, famous theater actors and actresses- you'll find them all in saratoga. | | [CN] 百万富翁，扒手，运动员 政治家，乡绅 角儿，和女演员 - Saratoga Trunk (1945) |
| So, you're our Canadian pickpocket? | | [CN] 你是加拿大扒手？ The English Patient (1996) |
| It's a nuisance to be bothered by the trivial murder... of an ex-pickpocket actress who couldn't even act well | | [CN] 被无聊的谋杀打扰真是烦人 前扒手演员甚至演都演不好 Akutoku no sakae (1988) |
| Here's your wallet. He hired a dame to take it from you. | | [CN] 这是你的皮夹 他雇了一个扒手偷它 The Sting (1973) |
| We ain't ordinary pick pockets, we only take the cash. | | [CN] 我们不是普通的扒手 我们只要钱，不要其他的 Carry on Pickpocket (1982) |
| Not just for murder and major violence, but petty things. | | [CN] 比如扒手，抢劫。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| I'm the sort who respects the best people be they lords or pickpockets | | [CN] 我非常尊敬能人... 无论他们是领主还是 扒手 An Actor's Revenge (1963) |
| You know, I spent all night with these women in that cell. | | [CN] 我和那些妓女，扒手，贩毒的女人 Marci X (2003) |
| Pickpocket, thief, prostitute, arsonist, robber, and activist | | [CN] 扒手, 窃贼 妓女, 纵火犯, 强盗和活动家 Akutoku no sakae (1988) |
| He's a shoplifter. | | [CN] 他是个扒手 The Insider (1999) |
| And a pickpocket! | | [CN] 一个扒手！ Life of Brian (1979) |
| They are spitters, breakers, skin workers, blind fronts... holsters, hooks, stalls, petermans, night raiders, spitters... mustard chuckers, fences, operators, swindlers... | | [CN] 他们是吐唾沫的人 破坏者, 皮肤工作者, 厚脸皮... 抢夺者, 钩手, 扒手, 窃贼, 夜袭者... 活力的乱客, 买卖赃物的人, 操作者, 冒充者... Nine Queens (2000) |
| You went from pickpocket to car thief to con man till you found out that you had a way with the softer sex. | | [CN] 你从扒手到偷车贼到做男妓 一直到你发现 做小白脸比较好赚 A Perfect Murder (1998) |
| You're calling me a purse snatcher? | | [CN] 你胡说什么 竟然敢说我是扒手？ Zatoichi's Pilgrimage (1966) |
| I pictured you... busting teenage pickpockets, walking old women across the street, drinking lemonade. | | [CN] 捉扒手 助老妇过马路 喝柠檬汁 Speed 2: Cruise Control (1997) |
| Word is, you made your trade as a snatch and grab. | | [CN] 聽說你是個老練的街頭扒手 And Then There Were 7 (2005) |
| Hey, Don Sullivan... | | [CN] 嘿，沙利文，吹雪机扒手 Nobody's Fool (1994) |
| How dare are you to be a pickpocket? | | [CN] 小子. 居然做扒手 Meng gui chu long (1983) |
| Thieves and cutpurses, the dregs of humankind, all mixed together in a shallow, drunken stupor. | | [CN] 那里是小偷和扒手 还有人渣 混齐一堂的地方 The Hunchback of Notre Dame (1996) |
| You can't expose yourself. | | [CN] 这班扒手 又不能暴露身份 Carry on Pickpocket (1982) |
| Their criminal life began as pickpocket and then they moved to New York. | | [CN] 他们的犯罪生活开始了作为扒手 然后，他们搬到了纽约。 Cocaine Cowboys (2006) |
| The necklace is mine. | | [CN] 真丢人， 穿得这么漂亮 做什么不行， 要做扒手 Carry on Pickpocket (1982) |
| You're a purse snatcher. | | [CN] 你是个扒手 Zatoichi's Pilgrimage (1966) |
| Perfect | | [CN] 那我不用找那个扒手啦？ Shanghai Blues (1984) |