| It's only a formality. Handcuffs . | | [CN] 这只是一种仪式, 手铐 The Confession (1970) |
| Size 42. What'll we do about these? Hmm. | | [CN] 是四十二号 我的手铐怎么办 Saboteur (1942) |
| Take them off. | | [CN] 虎克 把手铐拿掉 The Sting (1973) |
| - What was it, a pair of handcuffs? | | [CN] - 是什么 一副手铐？ The Big Combo (1955) |
| Take off these handcuffs and I'll take you with me. | | [CN] 取下这些手铐, 我就会带上你 Lacombe, Lucien (1974) |
| The bracelet. | | [CN] 还有手铐 Rififi (1955) |
| Gonna use handcuffs? | | [CN] 你要用手铐吗？ Youth of the Beast (1963) |
| He doesn't know it's you, you slap the cuffs on. | | [CN] 然后就 咔嚓 手铐 就这样 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| The chain in those handcuffs is high-tensile steel. | | [CN] 那手铐上的链条是有用高弹力的金属做的 Mad Max (1979) |
| Are you going to handcuff me now... even though I'm chained to the cart already? | | [CN] 现在你又打算用手铐吗? 用锁链困在车上还不够吗? Fando and Lis (1968) |
| Hands up | | [CN] 把手铐举起来我开枪 Qu mo jing cha (1990) |
| Get him outta here, take the handcuffs off him, | | [CN] 带他出去 取下他的手铐 The Night Strangler (1973) |
| My idea of heaven is to be allowed to be put in manacles... just for a few hours. | | [CN] 我理想中的天堂是 允许人们戴手铐... 只有几个小时的。 Life of Brian (1979) |
| I've handcuffed hundreds of men | | [CN] 我这副手铐锁过了几百个人 Project A (1983) |
| Police. Handcuffs. Prison. | | [CN] 警察, 手铐, 监狱。 Subway (1985) |
| Have you got a nail file? These handcuffs are killing me. | | [CN] 有指甲刀吗 戴手铐好痛 A Hard Day's Night (1964) |
| Take the cuffs off him, mister. | | [CN] 好 解下他的手铐 A Clockwork Orange (1971) |
| On August 20th, John and I were outside the city, watching while every Moslem left alive was marched out in chains. | | [CN] 8月20日，约翰和我 站在城外的平原上... ...看城中未死的回教徒 戴着脚镣手铐出来 Robin and Marian (1976) |
| Manacles? | | [CN] 手铐？ Life of Brian (1979) |
| Must've jumped him from behind, done him in, got free and made a run for it, sir. | | [CN] 必定是突然出现在他的身后 杀死了他 解开手铐 并逃跑了 先生 Night Creatures (1962) |
| Without cuffs. | | [CN] 不上手铐 Serpico (1973) |
| They didn't remove the handcuffs, during the hijacking? | | [CN] 在绑架期间他们没取下手铐吗? Oedipus orca (1977) |
| - Put the cuffs on them. | | [CN] -铐上手铐 His Girl Friday (1940) |
| The handcuffs. | | [CN] 手铐 The Confession (1970) |
| - This handcuff is pinching my wrist. | | [CN] -手铐弄疼我的手腕了 The 39 Steps (1935) |
| See these cufflinks I'm wearing? | | [CN] 看到我带的这副手铐了吗 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) |
| Take these goddamn bracelets off! | | [CN] 解开这手铐 The Man with the Golden Gun (1974) |
| He's handcuffed. | | [CN] 他戴着手铐 Night Train (1959) |
| He's cooling off in the baggage car with a pair of handcuffs. | | [CN] 他现在带着手铐在行李车厢里降温呢 The Narrow Margin (1952) |
| You have your handcuffs with you? | | [CN] 有没有带手铐来？ Chat sup yee ga fong hak (1973) |
| Whenever I have handcuffs on, my tongue gets dry. | | [CN] 我铐着手铐时喉咙发干 A Lizard in a Woman's Skin (1971) |
| Butter hook. | | [CN] 别用手铐 Live and Let Die (1973) |
| She locked me up with my own cuffs. | | [CN] 她用我的手铐把我锁住了 The French Connection (1971) |
| Feet wouldn't touch. Clang bang! | | [CN] 脚不落地 拖着就走 手铐咣的一声 三年后见 Feetwouldn't touch. Doing the Honours (1981) |
| Oh! What's the matter, Pat? Have you just seen his handcuffs? | | [CN] 你已看见他的手铐吗 Saboteur (1942) |
| The fingerprints on the handcuff match Durfee's. | | [CN] 手铐上的指纹是德菲的 'G' Men (1935) |
| a watch, keys, an older handkerchief, but also beautiful silver bracelets. | | [CN] 一块表，一串钥匙 比较旧的手帕 而且很漂亮 一副银色手铐 Happy End (1967) |
| Oh! The carefree youth, and he has handcuffs on. | | [CN] 一个戴上手铐逍遥法外的年青人 Saboteur (1942) |
| They have me in manacles. | | [CN] 他们给我戴上了手铐。 Life of Brian (1979) |
| 3PO, hand me those binders there, will you? | | [CN] 3PO，手铐给我 Star Wars: A New Hope (1977) |
| A French policeman handcuffing a Scottish ghost? | | [CN] 一个法国警察竟然给一个苏格兰幽灵戴上手铐 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| Are handcuffs a thing with you or what? | | [CN] 手铐是你的爱好吗？ Subway (1985) |
| Must I be handcuffed? | | [CN] 要戴手铐吗？ Witness for the Prosecution (1957) |
| Do you mind if I see them? I wonder what he'll have to do to get them off. | | [CN] 介意我看看手铐吗 Saboteur (1942) |
| And we had such a good time together you wanted to marry me. | | [CN] 但最近 你有了手铐情结! The Mysterious Magician (1964) |
| Only I'm not quite sure how much experience he's had with handcuffs. | | [CN] 唯一担心是他应付手铐的经验 Saboteur (1942) |
| That's why you were wearing cuffs, huh? | | [CN] 带着手铐做吗？ Subway (1985) |
| These handcuffs will drive me crazy! | | [CN] 这手铐会让我疯掉！ The Night Heaven Fell (1958) |
| When I can see him in handcuffs? | | [CN] 我何时能看见他戴上手铐? 别担心 When I can see him in handcuffs? This Gun for Hire (1942) |
| But that doesn't mean that consenting males in private should be pilloried by an antiquated law. | | [CN] 可是这不代表同意男性私底下的行为 就应该被过时的法律戴上手铐 But that doesn't mean that consenting males in private should be pilloried by an antiquated law. Victim (1961) |